[The Daily Star]既製服（RMG）部門の苦境が注目を集めているが、過去1週間の混乱により、RMG以外の業界も予約のキャンセルなど前例のない出荷難に見舞われている。
割当制度改革の抗議活動を中心とした暴力、政府による全国的な夜間外出禁止令、そして5日間のインターネット遮断により、同国最大の港町チッタゴンを含むほぼすべての経済活動が停止した。
同国の主要港は完全に稼働しているが、非RMG輸出業者は、同国の輸出の約17％を占め、輸出の多様化に大きな役割を果たしているにもかかわらず、貨物の予約において優先順位が低くなっていると主張している。
このような背景から、出荷が遅れ、イメージが悪化するだけでなく、滞船料が発生し、製品を値引き販売せざるを得なくなるだろうと同社は述べた。
「同時に、インターネットの障害により、買い手とのやり取りができなかった」と同氏は述べ、経済がこれほど突然のショックを受けるとは誰も予想していなかったと付け加えた。
イスラム氏によると、前例のない混乱により、バイヤーは製造業者の能力、インフラ、社会保障、政治的安定について疑問を抱くようになったが、これらは過去5～6年間注目されていなかった問題である。
暴力と夜間外出禁止令のため、一部の輸出貨物をキャンセルせざるを得ず、インターネットの停止により港は事実上機能しなくなってしまいました。
「暴力と夜間外出禁止令のため、一部の輸出貨物をキャンセルせざるを得なかった。インターネット障害で港は事実上機能しなくなった」と、145カ国に約900種類の食品・非食品製品を輸出しているプランRFLグループのマーケティングディレクター、カムルザマン・カマル氏は語った。
「同時に、インターネットの障害により、買い手とのやり取りができなかった」と同氏は述べ、経済がこれほど突然のショックを受けるとは誰も予想していなかったと付け加えた。
カマル氏は、買い手とのやりとりは電子メールで行われるのが一般的で、手作業でやり取りする余地はほとんどなかったと付け加えた。そのため、通常の輸出活動は著しく妨げられていた。
同氏はまた、今回の混乱により年間輸出計画の少なくとも30％が影響を受けるだろうと述べた。
スクエア・ファーマシューティカルズの最高財務責任者、ザハンギル・アラム氏は、医薬品の流通に影響が出て、製品を配送するために請求書を手作業で発行せざるを得なくなったため、不快な経験だったと語った。
しかし、国内市場での販売量に比べると輸出量はわずかであるため、大きな問題は生じていないと付け加えた。
同氏によれば、同社の年間生産量のわずか4％程度が輸出に回っているだけであり、輸出部門への影響はわずかだったという。
しかし、ベキシムコ製薬 の経験はまったく逆でした。
ベキシムコ・ファーマシューティカルズのシニアマネージャー（国際マーケティング）のワシム・ハイダー氏は、7月18日からすべての輸出が停止されていると述べた。
同氏は、国内および世界のサプライチェーンはインターネットに依存しており、停電により貿易が深刻に妨げられていると述べた。
さらに、過去10日間に4件の商品出荷の予約をキャンセルしなければならず、特に出荷と支払いの詳細に関して電話で顧客と連絡を取るのが困難になっていると述べた。
皮革製品を輸出するピカール・バングラデシュのマネージング・ディレクター、モハンマド・サイフル・イスラム氏は、1週間にわたる混乱により生産と出荷の両方が妨げられたと語った。
イスラム氏は、季節商品のため出荷が遅れており、商品を10～40％値引きせざるを得ないと述べた。
しかし、それは買い手と製品によって異なると彼は述べ、出荷がわずか2週間遅れるだけでも買い手は通常値引きを求めると付け加えた。
イスラム氏によると、前例のない混乱により、バイヤーは製造業者の能力、インフラ、社会保障、政治的安定について疑問を抱くようになったが、これらは過去5～6年間注目されていなかった問題である。
Bangladesh News/The Daily Star 20240730
https://www.thedailystar.net/business/news/shipping-woes-cripple-non-rmg-exporters-3665066
関連
