[The Daily Star]業界関係者によると、ベンガル湾の低気圧の影響で海が荒れているため、バングラデシュ沿岸地域の漁業者はまだ操業を開始していない。
さらに、5月20日から始まった毎年恒例の65日間の海上禁漁期間中、漁業者らはすでに活動を一時停止せざるを得なかったため、この遅れは漁業者らに損失をもたらす可能性がある。
勇敢に海に挑もうとした者もいたが、結局何も手につかずに帰らざるを得なかった。
そのため、現在、多くのトロール漁船がチッタゴン、コックスバザール、バリサル、パトゥアカリ、モングラのさまざまな埠頭で停泊している。
チッタゴン漁船所有者協会の事務局長、モハンマド・アミヌル・ハック・バブル・サルカー氏は、海洋魚の繁殖を促進するために毎年65日間の禁止措置が課されていると語った。
今年の禁漁期間が終了した7月23日の夜、ほとんどの漁師が船出していた。しかし、強風と大波により安全上の重大な懸念が生じ、翌日には何も成果をあげずに帰港した。
2隻のトロール漁船の所有者であるアブル・ホサイン氏は、7月24日に2隻の船で海に出て魚を捕るため、食糧、燃料、漁具、その他の付属品に約40万タカを費やしたと語った。
しかし現在、船主は収益が停滞しているにもかかわらずコストを計算しなければならないため、この投資の多くが無駄になる可能性がある。
「例えば、労働者が仕事がないときでも賃金を支払わなければならない」と彼は語った。
チッタゴンのパテンガ気象局の職員は、ベンガル湾の北部地域とその周辺地域に低気圧が発生したと述べた。
昨晩、チッタゴン、コックスバザール、モグラ、パイラの各港湾に対する危険信号第3号が解除された。同警報は、同地域を襲う可能性のある嵐を意味していた。
チッタゴン海洋漁業局長のアブドゥス・サッタール氏は、バングラデシュ全土に分布する約263隻の商業漁船と29,358隻の木造トロール船のほとんどが海岸に戻ったと述べた。
同氏はまた、漁業部門が同国の年間GDPの2.43%を占めていると語った。
バングラデシュは現在、魚の輸出で毎年約500億タカの収入を得ているが、政府は2041年までにこの収入を1,500億タカに増やす計画だ。
水産局のデータによると、2021～22年度には全国で約475万9千トンの魚が生産された。このうち、海水魚は76万トンを占めた。
コックスバザール地区漁船所有者協会の事務局長モスタク・アハメド氏は、同海域の約5,000隻の漁船の多くが7月24日に出航したと語った。
「しかしその後、海が荒れ、強風でトロール船を安定させるのが難しく、何も捕獲できずに帰ってきた」と彼は語った。
「このような状況ではいつでも事故が起きる可能性があるので、彼らは岸に戻った」とアハメド氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240730
https://www.thedailystar.net/business/news/fishing-trawlers-lying-idle-rough-sea-3664836
関連
