[Financial Express]若者が死ぬと、老人の魂から何かが失われる。若者が自然や闇の要素によって死ぬか、あるいは死に追いやられると、犠牲になるのは未来だ。未来とは、彼らが属していた社会、国家の未来であるべきだった。不自然な状況での若者の死、忘却に追いやろうとする人々の目に夢を見出せない男たちの暴力、戦いたくない戦争に若者を送り込む政策立案者の動き、現在が疑念で曇っている。
老いていく私たち、この国が若者の手に委ねられれば安全だと信じている私たちは、この数日間に何十人もの若者が亡くなるのを涙ながらに見てきました。彼らには生きる権利と志がありました。彼らは私たちの歴史の輝かしい一章であり、これからの時代に意義深い記録を残すことを約束してくれました。その一章は今や、くしゃくしゃになった悲しいページの集まりとなって空中に投げ出され、かつて若者たちが歌い踊り、計り知れないほど愛したこの地のために詩を書いた場所から遠く離れた地域へと吹き飛ばされてしまいました。
歴史上、我々の歴史では常にそうだった。若者たちは2月のある日、国家の名誉のために血を流した。彼らは結果を恐れて引き下がらなかったのだ。彼らにとって、彼らの言語、彼らが考えや会話を組み立てるアルファベットや文章は、はかない人生よりも重要だった。これらの若者たちは数十年前、この街の路上で命を落とした。ベンガル語が高貴な地位を保ち、国家の夢の旗が国中に誇らしげにはためくようにするためだった。
若者はこのようにして逝く。若者には必ず生きる理由、死ぬ理由があるからだ。私たち年老いた者、人生の秋を迎えた者は、この数週間で亡くなった若者たちが、こんなに早く人生に、彼らの魂に明るく輝く虹色の夢に目を閉ざすとは、想像もできなかった。彼らの戦略には疑問があったとしても、彼らの目的は理解できた。しかし、これらの若者たちが、いつか成熟した大人として統治するはずのこの地で、ドミノ倒しのように次々と倒れていくとは、一瞬たりとも考えたことはなかった。
私たちは今日、亡くなった若者たちを悼んでいます。彼らの死は私たちの心の中に深い穴をあけ、私たちの心を打ちのめしました。私たちは鏡で自分自身を見つめますが、自分の姿は見えません。鏡が私たちに重ね合わせているのは、これらの若者たちの顔であり、私たちの心の中に走る不安を通して、これらの若者たちは私たちの子供であり、彼らの幻影の中に、かつて私たちのものだった青春が蘇っていることを伝えています。彼らは自分の寿命よりも早く死ぬことを望んでいませんでしたが、時間と残酷にも引き金を引く準備ができている人々は、彼らに死の瞬間を超えて生きることを許しませんでした。
若者の心臓が突然、急激に止まったとき、それは歴史の教訓に立ち返ることになります。ノルマンディーの海岸に眠る墓は、若者の夢が打ち砕かれたことを物語っています。若者の死に、国家は再生の意味を見出したのです。そして、私たちが暮らし、老いていくこの美しくも苦難に満ちた土地で、私たちが感謝し続けているのは、何年も前に戦争に行った若者たちの遺産です。彼らの犠牲の中に、彼らが敵に顔を向けて倒れた場所の中に、彼らの体内から流れ出て土を濡らす血の中に、私たちの自由の約束がありました。
若者が亡くなると、生き残った私たちは、秋が荒涼とした冬に変わるのを、しみじみと感じます。この国の若者たちは、私たちの何百万人もの人々の生活を豊かにする恵みを与えてくれていますが、彼らは私たちの歴史を記録し、私たちの遺産に実体を与えた多くの栄光を高く掲げ、生かしてきました。元帥の独裁という忌まわしい行為に終止符を打ち、民主主義の風を吹き込むために扉を大きく開いたのは若者たちでした。またもや、自国の独裁者から国を取り戻し、自由主義の未来への鍵を私たちに手渡したのは若者たちでした。
不満の夏に亡くなった若者たちの、掘りたての墓こそが、私たちに老い、彼らの夢の原動力となった志、人生の最後の日々に彼らが大切にしていた価値観の頑固さを語っている。これらの若者たちの記憶は、彼らの家族、残された両親、兄弟、友人、教師にとって永遠に残るだろう。
彼らを救うことも、彼らが始めた旅を明るく終えるのを見届けることもできなかった私たちは、彼らがいなくなった今、永遠に孤独と空虚さを、私たちの魂に乾いた悲しげな風のように吹きつけるのを感じることでしょう。彼らは私たちの子供であり、孫でした。彼らは、人生が彼らと別れる前に、私たち全員の人生に光を照らした力でした。
若者が死ぬと、花は悲しみに枯れ、詩は森の中に消え去り、歌は突然終わる。
若者が死に追いやられるとき、その哀歌は森や村落、谷や小川や川や海に響き渡る。
若者たちの墓の中には、ガラスの破片のように粉々に砕け散った私たちの夢がすべて眠っています。暗くなる時間に、私たちは涙を流して悲しみます。
サイード・バドルル・アーサンは作家であり、上級ジャーナリストです。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240801
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/when-the-young-die-1722443266/?date=01-08-2024
関連
