[The Daily Star]バングラデシュ人文大学のサリムッラー・カーン教授は昨日、割当制度改革抗議運動中に起きた殺人事件はすべて国家が後援し、国家軍とその関係者によって実行されたと述べた。
サリムッラー氏は大学前の演説で、現状を考慮すると「殺人事件の信頼できる捜査」には国際的な調査が絶対に必要だと述べた。また、殺人事件で人々が正義を得られるかどうかについては懐疑的な見方を示した。
ULABの教師たちは赤い服を着て午前中に大学入り口前で座り込みを行い、抗議活動中に逮捕された学生の釈放、学生に対する訴訟の取り下げ、弾圧の終結、そして教育のための平和的な環境を要求した。
サリムッラー氏は、殺害された人々、負傷した人々、行方不明になった人々、迫害された人々に支援を差し伸べていると述べた。
「しかし、政府はこの問題を政治的に解決する代わりに、まずそれを無視しようとした。その後、弾圧に訴えた」と彼は語った。
「大学では安全な学習環境を回復しなければなりません。学生が来られなくなったら、誰に何を教えるのでしょうか」とサリムッラー氏は問いかけ、逮捕された学生全員の釈放を要求した。
政府は問題の根本に立ち入ることなく、今やこの政党やあの政党を禁止すると言っている。これでは問題の根本は表面的なところまでしか解決されない。むしろ、問題をより複雑にするだけだ。
彼は、すべての人が政府の職に就く権利を持つかどうかという問題は非政治的なものではなく、むしろ政治的なものだと述べた。
「しかし、政府はこの問題を政治的に解決する代わりに、まずそれを無視しようとした。その後、弾圧に訴えた」と彼は語った。
「政府は問題の根本に立ち入ることなく、今やこの政党やあの政党を禁止すると言っている。これでは主要な問題の表面をかすめることすらできない。むしろ、問題をより複雑にするだけだ」と彼は付け加えた。
「この問題は政治的に解決されるべきだ。政治的解決の第一歩として、政府は無条件の謝罪と辞任を求めるべきだ。このステップがなければ、新しい体制に向けて一歩も踏み出せない」と彼は述べた。
「大学では安全な学習環境を回復しなければなりません。学生が来られなくなったら、誰に何を教えるのでしょうか」とサリムッラー氏は問いかけ、逮捕された学生全員の釈放を要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240801
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/killings-during-quota-protests-state-sponsored-3666696
関連
