[The Daily Star]昨日、バングラデシュで新たな暴力の波が起こり、少なくとも93人が死亡、1000人以上が銃弾で負傷した。
シェイク・ハシナ首相に退陣圧力をかけ続けるために計画された学生主導の非協力運動の初日、与党活動家と警察は少なくとも20の地区で反政府デモ隊と衝突した。
昨日の集計により、反政府抗議活動による死者数はわずか3週間で300人を超え、バングラデシュの市民運動史上最も血なまぐさい時期となった。
この日は不気味なほどの静けさで始まったが、与党アワミ連盟の支持者が反政府抗議を鎮圧するために街頭に繰り出したことで、事態は一変した。
暴力が拡大する中、怒った暴徒がシラジガンジ北部地区の警察署を襲撃し、警察官13人を殴り殺した。また、シラジガンジのライガンジ郡での衝突で少なくとも5人が死亡し、同地区の死者総数は18人となり、全地区の中で最も多い数となった。
首都では少なくとも12人が死亡し、そのほとんどは遺体となってダッカ医科大学病院に搬送された。
国内がすでに激怒している中、襲撃者は一日中、与党議員の家、アワミ連盟の事務所、警察署、法執行機関の車両、刑務所のワゴン車、病院のバスなどを放火したり破壊したりしたため、当局は暴力を鎮圧するために全国的な夜間外出禁止令を強化し、4Gモバイルインターネットを遮断せざるを得なくなった。
昨夜遅くまで、死者や破壊に関する詳細が全国から続いた。デイリー・スター紙の地方特派員の報告によると、重傷で入院した人も多く、死者数はさらに増える可能性がある。消防局のデータによると、個人または政府所有の少なくとも70軒の施設が放火された。
バングラデシュは銀行を含む公的機関と民間のオフィスを3日間閉鎖すると発表した一方、学生たちは今日、長い行進を予定しており、親政府派グループとの衝突の危険にさらされている。
デモ参加者らが要求を一つに絞り込んだとき、ハシナ首相と閣僚らの辞任が明らかになった。同時に、デモ参加者らは非協力運動を開始し、国民に税金を払わないよう、また出稼ぎ労働者に銀行経由で海外から送金しないよう求めた。
最近の一連の暴力は、学生主導の雇用割当制度改革抗議運動から生まれた。7月16日から8月3日までの暴力の突発的な発生で、法執行官、バングラデシュ国境警備隊員、与党活動家らによる無差別射撃で少なくとも208人が死亡し、抗議運動は危険な段階に入った。
バングラデシュでは、与党活動家らが抗議者らに対抗して自らの立場を守るために街頭に出る、とアラブ解放機構（AL）のオバイドゥル・クエーダー書記長が発表したことを受けて、土曜の夜から緊張が高まっている。
ダッカでは昨日、警察、与党活動家、抗議者がファームゲート、ダンモンディ、ミルプール10、ウッタラ、シャーバグ、グリスタンで三つ巴の暴力行為を起こし、一部の地域はまるで戦場のようだった。
午後12時50分頃、棒を持った与党支持者数百人がカジ・ナズルル・イスラム通りをカルワン・バザール交差点に向かって歩き、暴力行為への懸念が高まった。
ファームゲートからバングラ・モーターまでの道路は、棒を手にファームゲートに向かって進んでくる大勢の抗議者に対し、警察と与党の男たちが無差別に発砲し、まるで「戦場」のようだった。抗議者らはまた、太鼓やプラスチックの交通バリケードを抗議現場に運んでいた。途中では、警察やアワミ連盟支持者らにレンガを投げつけることもあった。
午後12時半頃、首都ダンモンディのアワミ連盟事務所近くで、ダンモンディ2の抗議者がダンモンディ3へ移動した際に、抗議者と与党関係者の間で衝突が起きた。現場には銃声とスタングレネードの音が響き渡った。
ショッピングモール、店舗、銀行支店などの施設のほとんどが閉鎖された。公共交通機関は街から姿を消し、人々は帰宅や職場まで歩いて行かざるを得なくなり、長距離バスや電車は運行を停止した。
旧ダッカでは、警察と抗議者との衝突により首都治安判事裁判所の敷地内での審理が中断された。
100人以上の抗議者とBNP支持派の弁護士らが、朝から警察が封鎖していた裁判所敷地内の折り畳み式ゲートを破壊した。目撃者によると、抗議者らは裁判所敷地内のドアや窓にレンガを投げつけた。暴動が勃発し、身元不明の人物らが刑務所の車両2台と警察車両2台を破壊した。
シャバグ交差点は朝から対立するグループが集まり、激しい衝突に発展して緊張状態にあった。両グループはバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学の敷地内に押し入り、再び衝突が起きた。少なくとも24台の車両が炎上し、黒煙が空高く上がった。
一方、ミルプール10交差点は抗議者が大挙して到着し、激戦地と化した。ALの男たち（一部は銃器を所持）は警察の支援を受け、すでにその地域を占拠していた。無数の銃声が鳴り響き、その地域はパニックに陥った。
警察によると、ラクシュミプールでは抗議者とジョボ連盟およびチャトラ連盟のメンバーとの衝突で8人が死亡、100人が負傷した。犠牲者のうち3人は銃撃され、5人は殴られて死亡した。
ナルシンディでは、AL支持者と抗議者との衝突で、少なくとも6人のAL指導者が殴打されて死亡し、数人が負傷した。警察の補佐官KMシャヒドゥル・イスラム・ショハグ氏によると、事件はマダブディ市庁舎の隣にあるモスクの前で発生した。
フェニでは、アワミ連盟の人々が抗議者を攻撃し、衝突で少なくとも8人が死亡した。この事件で数人が負傷したと、本紙特派員は伝えている。負傷者の身元はすぐには確認できなかった。
北部の都市ラングプールでは衝突により4人が死亡した。ラングプール医科大学病院の職員アブドゥル・ジャリル氏は、死亡者のうち2人を確認した。
死亡者の1人は、パルシュラム・タナ・アワミ連盟の会長で、ランガプール市第4区の評議員であるハラダン・ロイ氏と特定された。もう1人は彼の運転手だったが、名前は不明である。
シレットでは衝突により4人が射殺され、警官やバングラデシュ国境警備隊員を含む少なくとも25人が負傷した。死者の1人はシレットのゴラプガンジ郡ダラボホル村のビジネスマン、タジ・ウディン氏（43歳）と特定された。
一方、数百人のデモ参加者がシレット市のコートポイント地区に集まってから30分後の午後12時頃、デモ参加者と警察が衝突した。警察はデモ参加者を解散させるために散弾銃、催涙弾、スタングレネードを発射した。
ボグラでは、別々の衝突により少なくとも5人が死亡し、多数が負傷し、32人が入院した。
そのうちの1人、マニルル・イスラム（24歳）は、ドゥプチャンチア警察署を襲撃したデモ隊に警察が発砲した際に射殺された。医師によると、彼は死亡して地元の病院に運ばれた。さらに、他の2人がボグラのシャヒード・ジアウル・ラーマン医科大学に死亡して運ばれた。
「彼らは銃撃で死亡したようだ。しかし、確認は取れていない」と病院副院長のアブドゥル・ワドゥド氏はデイリー・スター紙に語った。現在、少なくとも32人が病院で治療を受けている。
パブナでは、抗議者と与党関係者の衝突で少なくとも3人が死亡、50人が負傷した。パブナ・サダール病院のラフィクル・ハサン副院長によると、1人が死亡し、2人が負傷により病院に搬送された。
ムンシガンジでは、スーパーマーケット付近で少なくとも3人が死亡し、20人が負傷した。
ムンシガンジ総合病院のアブ・ヘナ・モハマド・ジャマル院長は、2人が死亡し、多数が負傷して入院したと述べた。しかし、医師らは負傷内容の詳細については明らかにしなかった。
ムンシガンジ警察署のカイルル・ハサン警視補は、警察は発砲しなかったと述べ、死傷者については知らないと付け加えた。
マグラでは、一方では抗議者、他方では警察と与党関係者が衝突し、少なくとも4人が死亡、20人が負傷した。
キショルガンジでは、抗議者とAL活動家との衝突により、女性1人を含む少なくとも3人が死亡し、100人以上が負傷した。
目撃者によると、衝突中にAL事務所が破壊され、放火されたという。その後、抗議者らは3時間にわたって道路を封鎖した。
クミラのデビドワール郡では衝突により3人が死亡、数人が負傷した。そのうちの1人、33歳のムハンマド・ルーベル氏は頭部負傷で地元の病院に緊急搬送されたが、医師が死亡を宣告した。
衝突は、デビドワール郡ニューマーケット地区でAL支持者が鋭利な武器で抗議者を攻撃したことから始まった。
チッタゴンでは、抗議者、警察、AL活動家らの衝突で銃弾を受けて負傷した少なくとも172人がチッタゴン医科大学病院に入院した。
クルナでは、身元不明の人物がクルナ郡役所に放火した。
ファリドプルでは、アワミ連盟の地区事務所が破壊され、BCLの事務所も抗議者らによって放火されたとされる。抗議者らは町のAL地区事務所前でバイク10台に火を放った。さらに、コトワリ警察署が襲撃された際、警察はゴム弾、音響手榴弾、催涙弾を発射した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240805
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/least-93-dead-violence-grips-the-country-3669636
関連
