[Financial Express]諺にある「最後の一滴」という言葉は、今日のバングラデシュにまさにぴったり当てはまる。非政治的な割り当て改革運動がほぼ一週間にわたり暴力的になったことで、国は混乱に陥り、生活のあらゆる側面が悪影響を受けた。これは、インフレの急上昇により低所得者層や貧困層がさらに悪化し、国全体が経済不況に苦しんでいた時期のことである。非政治的なプログラムから政治的なニュアンスのある反差別運動への転換により、日曜日の対立はさらに血なまぐさい醜いものとなった。その日、国は混乱に陥り、102人が死亡、数百人が負傷した。独立バングラデシュの歴史上前例のないことだ。1日の死傷者数には、抗議活動者と法執行機関のメンバーの両方が含まれている。これは、7月19日から23日までの以前の衝突で200人以上が死亡したことに加えての数字である。
その後、無期限に施行されたさらに厳しい夜間外出禁止令と、銀行やその他の金融機関が閉鎖されたままの3日間の一般休日の宣言により、生活は完全に停止した。最初の一連の流血の衝突で発生したサプライチェーンの崩壊は、制服を着た男性と私服を着た敵対グループによる無差別発砲、警察署への襲撃、シラジガンジの警察署内での警官13人の殴り殺しなど、この新たな一連の暴力によってさらに悪化した。これは、学生が関与している可能性は低い悪意のある分子が、状況を最大限に利用して邪悪な使命を推し進めていることを十分に証明している。しかし、政府が最初から状況を誤って処理していなければ、これは確実に避けられたはずだ。抗議する学生たちを信頼して対話のチャンネルを開く代わりに、政府は状況を複雑にし、国の根幹に敵対する勢力に介入の手を与えてしまった。
ガザのような残虐行為、破壊、大虐殺が横行すると、人々は人間性を奪われ、バングラデシュは徐々にそのような奈落の底へと落ちていく。このような危機の時には、必需品の供給を制限するサプライチェーンの混乱さえも、重要性を失う。結局のところ、非常に多くの同胞の死体 ― 非常に短期間に暴力の犠牲になった ― は、国民の集合意識に重くのしかかる。しかし、生きている者の生物学的ニーズを軽視することはできない。
人々は生きていくために食べ物を必要とします。悲しみやショックで感覚が麻痺することもあります――極端な場合、回復不能なほどのトラウマを負う人もいます――しかし、結局は生きていくために食べなければなりません。海外との商取引だけでなく、国内でも今や基礎となっているオンライン通信が途絶えたことで、概算で100億ドルの損失が発生しました。再び接続が切断されたことで、商取引が困難になり、場合によっては不可能になりました。そのため、サプライチェーンを通じて商品の流れを維持することが極めて重要になります。資産の少ない人々は、最低限の供給しかない市場では、心身を維持するための基本的な食料さえ調達できません。
Bangladesh News/Financial Express 20240806
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/supply-chain-disruption-1722868993/?date=06-08-2024
関連
