[The Daily Star]ワケル・ウズ・ザマン陸軍参謀総長は昨日、学生を含む全員に対し、軍に協力し、破壊行為や殺人、衝突を控えるよう求めた。
彼は政党、メディア、市民社会のメンバーを含むあらゆる方面からの協力を求め、「どうか私に協力してください。対立では何も達成できません。ですから、あらゆる破壊、無政府状態、紛争を控えてください。アッラーが望まれるなら、私たちは共に美しい未来に向かって進んでいきます」と語った。
陸軍司令官は午後、陸軍本部で主要政党の指導者らと会談した後、国民に向けて演説した。
「もう対立の道に進むべきではない。平和と規律の道に戻りなさい。」
同氏は、国は大きな被害を受け、経済は打撃を受け、多くの人が死亡したと述べた。
「我々はすべての殺人と不正に対して正義を保障します。どうか軍と軍隊を信頼してください。私はすべての責任を負い、国民の生命と財産を守ることを誓います。皆さんは失望しないでしょう、と断言します。」
ワケル・ウズ・ザマン氏は、すべての要求が満たされ、平和と規律が回復されるだろうと述べた。「忍耐してください。私たちに少し時間をください。一緒にすべての問題を解決できるでしょう。」
大きな被害が出ており、財産が損壊し、人々が亡くなっていると彼は語った。「そのような行為は控えて、私を助けてください。」
陸軍司令官は、各政党の指導者との協議について、「良い話し合いができた。暫定政府を樹立して国を運営することを決めた」と述べた。
シェイク・ハシナ首相が辞任したと彼は語った。
陸軍司令官は、ダッカ大学のアシフ・ナズルル教授が学生たちにメッセージを伝えたと述べた。同司令官は、学生たちがメッセージを聞いて事態を鎮圧してくれることを期待している。
ワケル・ウズ・ザマン氏は、軍は引き続き国内の平和と規律の維持に努めると述べた。
陸軍司令官は質問に答えて、状況が改善すれば夜間外出禁止令や非常事態令を発令する必要はないと述べた。
「私は軍と警察に発砲しないよう命じた。私の演説の後、状況が改善することを期待している。私たちは美しい環境に向かって進んでいる。」
BNP、ジャティヤ党、ジャマアテ・イスラム、ヘファジャテ・イスラム、ゴノソンホティ・アンドロン、イスラム・アンドロン・バングラデシュのトップリーダーと、アシフ・ナズルル教授を含む市民社会の指導者が出席した。
しかし、アワミ連盟の指導者は会議に出席しなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20240806
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/help-restore-peace-and-discipline-3670211
関連
