バイヤはいつ家に帰ってきますか?

バイヤはいつ家に帰ってきますか?
[The Daily Star]8歳のシェイク・ムムタヒナ・ビンテ・マティンさんは、18歳の兄シェイク・シャリアール・ビン・マティンさんがもういないことにまだ気づいていない。

シャリアール氏は7月18日、ダッカのミルプール10地区で学生たちが割り当て改革を要求していた抗議活動中に射殺された。

「娘は毎日、シャリアーさんのジャージを着て、『兄さんはいつ帰ってくるの?』と聞いてくるんです」と父親のシェイク・アブドゥル・マティンさんは語った。

「その日の午後5時頃、シャリアーさんと従兄弟は他の抗議者らとともにミルプール10交差点付近でデモを行っていたところ、警察とチャトラ・リーグの活動家らが彼らに発砲した。銃弾がシャリアーさんの右目を貫通した」とマティンさんは語った。

「彼は近くの病院に緊急搬送され、その後ダッカ医科大学病院に搬送されたが、7月20日に医師が死亡を宣告するまで生命維持装置につながれていた」と彼は付け加えた。

ダッカのクリル地域で両親と妹と暮らしていたシャリアーさんは、故郷のマイメンシンにあるイシュワルガンジ・アイデアル・カレッジのHSC試験を受験していた。

シャリアールさんの父親はデイリースター紙に、学生たちの抗議活動により教育機関が閉鎖され、HSC試験が延期されたため、シャリアールさんは5回の試験を受けた後ダッカに戻ったと語った。

「7月18日、息子はミルプールの従兄弟の家に行きました。私はイスワルガンジのクムラ・シャション村の家にいました。その日の夕方に電話がかかってきて、息子が撃たれたことを知りました。私は途中で数々の障害に直面しながらもなんとかダッカに戻りましたが、息子は昏睡状態にあり、結局私たちのもとを去ってしまいました」とマティンさんは語った。

シャリアールさんの母親、モムタズ・ベグムさんは、シャリアールさんの死後、深い悲しみに暮れており、70歳の祖母は病気にかかっている。家族は現在、村の自宅に住んでおり、ダッカにいつ戻れるかは不明だ。

マティン氏はまた、ジャーナリストから電話がかかってくるたびに息子の死を語るのはとても辛かったと語った。

「彼らは私の息子を成長させなかった。息子の写真とビデオが今や私たちの唯一の思い出の品だ。私は正義を求めているが、誰にそれを実現してくれるよう頼めばいいのか分からない」とマティンさんは付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20240806
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/lives-we-lost/news/when-will-bhaiya-come-home-3670446