[The Daily Star]衣料品工場の経営者らは昨日、国際的な衣料品小売業者やブランドからの圧力に直面し、タイムリーな出荷を確保するため、本日より生産ユニットを再開することを決定した。
この決定はダッカにあるバングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）の事務所での会議でなされたと、BGMEAの理事が会議後の綱領の声明とともに確認した。
工場の再開が決まったのは、工場主が労働者の賃金を支払い続けなければならないためだと同所長は述べ、商品が予定通りに生産・出荷されなければ、買い手が代金を払わないだろうと付け加えた。
その結果、工場主は労働者に時間通りに給料を払えなくなるだろうと彼は述べた。
業界関係者、輸出業者、国際的な小売業者やブランドは、生産の遅れや工場への原材料の輸送や商品の出荷の停止についてすでに懸念を表明している。
BGMEAはすでに6,400億タカの損失を出していると述べており、繊維工場側は損失額は5,880万ドル以上だと述べた。
バングラデシュ繊維工場協会のモハメド・アリ・ココン会長は、誰にも工場の再開を求めていないが、法と秩序がまだ改善されていないため、誰もが自己責任で工場を再開できると述べた。
学生運動によりシェイク・ハシナ首相が辞任したため、衣料品工場は当初3日間閉鎖され、その後さらに4日間閉鎖された。
業界関係者、輸出業者、国際的な小売業者やブランドは、生産の遅れや工場への原材料の輸送や商品の出荷の停止についてすでに懸念を表明している。
7 月、8 月、9 月は、クリスマス商品の出荷と次の夏と春のシーズンに向けた作業注文の予約の両方のピークシーズンとなります。
バングラデシュ繊維工場協会のモハメド・アリ・ココン会長は、誰にも工場の再開を求めていないが、法と秩序がまだ改善されていないため、誰もが自己責任で工場を再開できると述べた。
バングラデシュニット製品製造輸出業者協会（BKMEA）のモハメド・ハテム事務局長は、国際的な小売業者やブランドから商品のタイムリーな出荷を求める圧力がかかっているため、リスクがあるにもかかわらず、今日から工場を再開すると述べた。
衣料品輸出業者は、政治情勢の変化に伴い徐々に正常化が進みつつあることから、輸出とビジネスの力強い回復を期待している。
会議に出席していた別のBGMEA理事は、工場再開のもう一つの理由は、労働者が騒乱に巻き込まれないように忙しくしておくことだと述べた。
工場長は、ほとんどの工場は今日か明日には従業員の給料を支払う予定だと述べ、工場が再開されなければ給料の支払いは困難になると付け加えた。
しかし、工場主らは、事業と財産を守るために、少しでも不安を感じたら工場を閉鎖することにも決めたと、同工場長は匿名を条件に語った。
アパレル輸出業者は、暴力の渦中、チッタゴン港を通じて小売業者に商品を送るのに困難に直面している。
また、全国で最近発生したインターネットの遮断と暴動により、国内外のビジネスパートナーとの連絡も取れなくなった。
BGMEAはすでに6,400億タカの損失を出していると述べており、繊維工場側は損失額は5,880万ドル以上だと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240807
https://www.thedailystar.net/business/news/garment-factories-reopen-today-3671216
関連
