[The Daily Star]15年間強権政権を率いたシェイク・ハシナ首相の辞任に至った政治危機の中、略奪や破壊行為を恐れ、昨日は国内の多くの店舗やショッピングモールが閉鎖され、企業に多大な損失を与えた。
ビジネスマンらは、法と秩序が完全に崩壊したため、過去2日間、首都ダッカを含む国内各地で多くの施設や店舗が略奪、襲撃、破壊されたと語った。
その結果、商人たちは店を開けず、ショッピングモールは閉まったままだった。また、多くの商人たちが店の前に立ち、商品を守る準備をしている姿も見られた。
ラング・バングラデシュの最高経営責任者スーミク・ダス氏は、危険な雰囲気のため、昨日は全国20店舗すべてが閉店したと語った。
「人々の商店が略奪されているという様々なニュース報道を見てきました。このような状況では、私たちの店舗を営業することは不可能です」と彼は語った。
同氏は、ネトロコナにある店舗のガラスの店頭が割れたと述べ、状況が改善すれば水曜日に店舗を開店する予定だと付け加えた。
たとえ店が再開したとしても、すぐには買い手は現れないだろうとダス氏は嘆いた。
アワミ連盟主導の政権崩壊直後に国の法と秩序のシステムが崩壊したことに気づいた悪党集団は、大規模な略奪と騒乱を引き起こし始めた。
警察総監のチョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏は昨日、警察の全隊員に対し、忍耐強く職務を遂行するよう求めた。
「警察署員全員に対し、安全を維持しながら忍耐強く、強い士気を持って職務を遂行するよう要請する」と警察本部から送られたビデオメッセージで述べた。
月曜日に起きた抗議者、アワミ連盟(AL)の隊員、警察隊員の間の衝突により、首都では少なくとも66人が死亡、1000人以上が負傷した。また、首都外では少なくとも76人が死亡、約500人が負傷した。
シェイク・ハシナ氏の辞任と国外逃亡のニュースが広まるとすぐに、怒った暴徒らはALの指導者たちや彼らの財産、自宅、事務所を襲撃した。
ファッションウェア、アクセサリー、家庭用テキスタイル、手工芸品、手織り製品を扱うケイ・クラフトの営業部長、A・M・サリムラー氏は、昨日は16店舗中14店舗が閉店したと語った。
同氏によると、店舗はダッカのジャムナ・フューチャー・パークとポリス・プラザ・ショッピングモールにのみオープンしたという。
一方、商店主らによると、ディナジプールとラングプールのショッピングセンター沿いの路面店のほとんどは月曜日から閉店したままだという。
火曜日にディナジプールのグルサン市場、ベグムプラザ、マルダパティ、そしてさまざまなブランドのショッピングモールやショールームなどさまざまな場所を訪れた際、私たちの特派員はそれらのすべてが閉まっているのを確認した。
ディナジプール商工会議所のレザ・フマーユン・カビール・チョウドリー・シャミム会頭は、略奪の恐れからディナジプールの商店は閉まったままであり、商人の大半は店を守っていると付け加えた。
シレットのほとんどの企業も同様の理由で昨日も閉まったままだった。
バングラデシュのドカン・マリク・サミティのシレット支部の共同書記、アブドゥル・ラーマン・リポン氏は、「月曜日の混乱の中で、巨大ショッピングモールを含む多くの店舗が略奪された。ほとんどのビジネスマンが恐怖に陥っている」と語った。
「私たちは事業主に事業再開を促しました。私たちは力を合わせて、お互いを守るために取り組んでいきます。」
ナラヤンガンジのショッピングモールや店舗も閉鎖された。水曜日から市場を再開する予定だ。
タンバザール地区リバービュー・コンプレックスのサミール・ファッションのオーナー、アティクル・イスラム氏は「午前中に市場へ行った商人もいた。彼らは店を開けたかったが、市場委員会は全体的な状況を考慮して昨日は再開しないことを決めた」と語った。
ナルシンディ・サダール郡の5つのショッピングモールを訪問したところ、そのすべてが閉まっていたことがわかった。
しかし、何人かのビジネスマンがショッピングモールの前に座って警備に当たっていた。
ナルシンディ・インデックス・プラザのサジブ・ブラザーズのオーナー、マヒム・イスラム・サジブ氏は、ALのリーダーたちが長い間市場管理委員会の責任者を務めてきたと語った。
しかし今では、法執行機関からの支援さえも受けられないため、悪意のある人物が彼らの事業所を攻撃することが可能となっている。
「警察を含む法執行機関は我々を援助する立場にありません。だから店は閉まっています」と彼は語った。
警備を強化しなければ営業再開は不可能だと述べた。
ディナジプールのコンコン・カルメーカー、シレットのドゥウォハ・チョードリー、ナラヤンガンジのサウラフ・ホセイン・サイアム、ナルシンディのジャヒドゥル・イスラムがこの報告書に貢献した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240807
https://www.thedailystar.net/business/news/shop-owners-high-alert-looting-vandalism-3671236
関連