[The Daily Star]業界リーダーらは昨日、破壊行為や放火の恐れが全国に広がったため、４日間の宙に浮いた状態だったほぼ全ての衣料品・繊維工場が再開したと発表した。
シェイク・ハシナ首相が8月5日に大規模な蜂起に直面して首相職を辞任し国外に逃亡して以来、いくつかの工場が破壊され、放火された。
水曜日、トップの実業家やさまざまなビジネス・貿易団体のリーダーらは、工場の安全を確保するため、直ちに法と秩序を回復するよう要求した。
主要道路の治安が悪く、現在は港から工場へ商品が輸送されておらず、生産に支障が出ていると付け加えた。
しかし、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のカンドカー・ラフィクル・イスラム会長代行によると、ほぼすべての工場が昨日再開したという。
しかし、最近の一連の暴動で、どれだけの工業施設が放火攻撃の犠牲になったのか正確には明らかにできなかった。
衣料品工場の経営者や繊維工場経営者は、暴力の脅威にさらされて工場を閉鎖せざるを得なかった。
衣料品や繊維工場は水曜日に再開する予定だったが、多くは閉鎖したままにすることを決定し、攻撃を受けるとの噂が広まったため、特にアシュリアでは再開できなかった。
しかし、バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のカンドカー・ラフィクル・イスラム会長代行によると、ほぼすべての工場が昨日再開したという。
同氏は、アシュリアでの一件を除いて、その後不都合な事件は報告されていないと付け加えた。「しかし、それは大きな事件ではなかった」と同氏は語った。
同様に、バングラデシュニット製品製造輸出業者協会（BKMEA）のモハメド・ハテム事務局長は、ナラヤンガンジおよびその他の地域のすべての会員工場が再開したと述べた。
「したがって、これ以上の暴力がなければ、予定通りの生産と出荷が期待できる」とハテム氏は付け加えた。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）のモハマド・アリ・ココン会長は、一部の工場主は工場を再開したが、全てではないと述べた。他の工場は再開にもう少し時間がかかるかもしれない、と同氏は語った。
シェイク・ハシナ首相が学生や民間人の大規模な抗議活動に直面して国外に逃亡した後、衣料品工場の経営者や繊維工場経営者は暴力の脅威にさらされ、工場を閉鎖せざるを得なかった。
7月初旬に始まった抗議活動は、以前にも4日間の閉鎖を引き起こしていた。その時は、暴力への懸念から5日間のインターネット遮断が起こり、業界は二重の打撃を受けた。
安全上の懸念以外にも、一部の衣料品メーカーは、すでに国際的な小売業者やブランドが設定したリードタイムに間に合わなかったため、懸念を表明した。
最近の混乱によりリードタイムを維持できない場合、さらに多くの企業が割引を提供したり、高額な航空便を利用したりしなければならない可能性があります。
7月、8月、9月はクリスマス商品の出荷が最も多い月です。また、翌年の夏と春のシーズンに向けて作業注文が入る最盛期でもあります。
昨夜暫定政府が宣誓就任したことを受け、工場経営者らは工業地帯の正常化を求めている。
しかし、最近の一連の暴動で、どれだけの工業施設が放火攻撃の犠牲になったのか正確には明らかにできなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20240809
https://www.thedailystar.net/business/news/almost-all-rmg-factories-reopen-3672866
関連
