[The Daily Star]バングラデシュ国軍と国境警備隊の支援により、国内639か所の警察署のうち361か所が3日間の停止を経て昨日部分的に業務を再開した。
警察署では一般日誌が提出され、内部作業も一部完了した。しかし、昨日時点では警察はパトロールや交通整理を開始していない。
最近全国で起きた暴動で破壊され放火された警察署はまだ再開されていない。
昨日、多くの警官はシェイク・ハシナ政権下で抗議活動家らに発砲したことに対する民間人からのさらなる暴力的報復を懸念していた。アワミ連盟政府は8月5日に大規模な蜂起により倒され、当時のハシナ首相は国外に逃亡した。
衝突中に警官が抗議者や暴徒に襲撃され、警察内の指揮系統が崩壊したため、警察職員は8月6日以来出勤していない。
一方、昨日の午後、首都ラジャルバーグ警察署で、警察幹部と11項目の要求を押し通すためにデモを行っていた警官らとの会合が、騒動が起こり突然終了した。
会合中、警察関係者は要求を述べながら怒りと不満を表明したと関係者は語った。
新しく任命された警察総監のモハンマド・マイヌル・イスラム氏が演説を始めると騒ぎが起こり、一時は総監と上級職員が会議会場から立ち去った。
抗議活動に参加した警官らは、自分たちの安全が確保されるまでは仕事に復帰しないと述べた。また、警察の名称や制服の変更を含む警察組織の改革を求め、警察幹部らにこれまでの過ちについて国民に謝罪するよう要求した。
会議には、RAB局長AKM・シャヒドゥル・ラーマン氏やダッカ警視庁コミッショナーのマインウル・ハサン氏らが参加した。
暫定政府の内務顧問であるM・サカワット・フセイン准将（退役）は会議に出席する予定だったが、参加できなかった。
反差別学生運動を中心とする暴動で、警察官を含む400人以上が死亡した。ビデオには、警官が至近距離から非武装の人々を射殺する様子が映っている。
新しく任命された警察監察総監は水曜日、全警察職員に対し24時間以内に職務に戻るよう要請した。この要請は木曜日の午後、軍によって繰り返された。
昨日の朝、ダッカ首都圏の50の警察署のうち29が業務を再開した。
午後3時頃、カフルル警察署を訪れた記者は、軍人が入り口を警備しているのを発見した。署長と他の数人の警察官がそこにいた。
「私たちは限定的な規模で作業を開始しました。間もなく全面的な業務を再開します。近隣地域に住む多くの同僚も間もなく仕事に加わります」と役員は語った。
テジガオン警察署は昨日の朝、軍関係者の立ち会いのもと業務を再開し、午後1時までに3件のGDが提出された。
テジガオン警察署のモハマド・モシン署長は、「多くの同僚がもうこの世にいないことを忘れてはなりません。今は心が重いです。私は警察署に23年間勤めてきました。ほんの数日前まで、私たちはこの警察署で一緒に働いていました。しかし、今はもう彼らはいません」と語った。
警察官一家全員がトラウマを負っていると彼は語った。
「私たちは国民のニーズに応えるために働いています。しかし、多くの場合、国民に私たちの失敗を説明できません。私たちは今日、国民のニーズに応えるために仕事に復帰しました。」
モフシン氏は国民に警察を信頼するよう求めた。「現在の状況は我々の過ちや失敗の結果であることを否定するつもりはない。私と同僚たちは、この状況を克服し、我々の警察が真に国民のために働けるよう、引き続きサービスを提供できるよう努めるつもりだ」
ダッカ首都圏警察の副本部長（テジガオン管区）アジズル・ハック氏は、テジガオン管区の管轄下にある6つの警察署のうち3つがフル稼働していると述べた。攻撃を受けた警察署は限定的な規模で活動していると同氏は付け加えた。
シャーバグ警察署の署長ムスタフィズル・ラーマン氏は、署員全員が職務に就いていると述べた。同氏は、昨日、数件のGDが提出されたと述べた。
一方、軍統合広報局（ISPR）は声明で、軍人はすでに首都の29か所を含む全国の417か所の警察署に配備されていると述べた。これにより、警察の紛失した武器の回収作業が迅速化されるだろう。
バングラデシュ国境警備隊のプレスリリースによると、ランガプールとクルナ山脈の境界地域にある21の警察署の活動が昨日、バングラデシュ国境警備隊の監督の下で再開された。
チッタゴン首都圏警察管轄の16警察署のうち14署の業務が昨日、限定的に再開された。
8月5日、C議員地域の警察署5か所が暴徒によって破壊され、放火された。
ランガプール首都圏警察傘下の全ての警察署と副署長事務所の業務が昨日再開されたと、当地区特派員が報告している。
ディナジプールでは、昨日12の警察署が部分的に業務を再開したと、ディナジプールの警察署長シャー・イフテケル・アハメド氏は述べた。同氏は、数日以内にフル稼働で活動を再開できると期待していると語った。
ボグラ、ナトーレ、サトキラ、ガイバンダ、シラジガンジ、パブナ、ガジプール、ニルファマリ、クシュティアの警察署も部分的な業務を再開した。
バンダルバンとクシュティアでは、警察職員の一部が、警察を政治課題の遂行に利用しないこと、警官の安全を確保すること、警官を殺傷した者への処罰など11項目の要求を訴えるため、仕事をボイコットした。
Bangladesh News/The Daily Star 20240810
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/police-back-stations-partially-3673286
関連
