[The Daily Star]シェイク・ハシナ前首相は暫定政府が選挙実施を決定次第帰国する予定だと、同氏の息子サジーブ・ワゼド・ジョイ氏が木曜日のタイムズ・オブ・インディア紙のインタビューで語った。
「今のところ、母はインドにいます。暫定政府が選挙を実施すると決めたらすぐにバングラデシュに帰国します。急な通知で母の命を救ってくれたナレンドラ・モディ首相に感謝しています。」
ハシナ氏は、学生主導の抗議活動がアワミ連盟政府に対する大規模な蜂起に発展した8月5日に首相を辞任し、バングラデシュから逃亡した。
過去3週間で400人以上が殺害され、その大部分は警察とAL活動家によって射殺された。
ジョイ氏は、バングラデシュでALの指導者たちが依然として攻撃を受けていると述べ、「党と党員を救うために私は何でもするつもりです。私が政治に参加する必要があるなら、私は躊躇しません。私の母は、現在の任期が終わったら政界を引退していたでしょう。私は政治的な野心を持ったことは一度もなく、米国に定住しました。」と語った。
「しかし、ここ数日のバングラデシュの情勢は、指導力の空白があることを示している。私は党のために活動する必要があり、今は最前線にいる」
ハシナ首相の逃亡後の8月5日の暴徒による暴力と暴動で140人以上が死亡したが、その後、学生たちが警察官の不在下で路上に出て、夜間の略奪が報告される中、治安部隊も活動的になったため、暴力は著しく減少した。特にダッカ郊外では、ヒンズー教徒コミュニティに対する攻撃も報告されている。
ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス教授率いる新暫定政権がバングラデシュの政権を担うようになった直後、ジョイ氏は「アワミ連盟は選挙に参加し、勝利する可能性もあると確信している。われわれはバングラデシュで最大の支持基盤を持っている」と語った。
彼はまた、母親がどの国にも亡命を求めるつもりはないと主張した。
ジョイ氏は「内省」が必要だと強調した。
「間違いなく『間違い』はあった。国を運営する上で、毎日多くの決定が下される。アワミ連盟は内省を重視しており、そのための準備はできていた。しかし今回はその機会がなかった。事態がこれほど急速に悪化するとは思ってもみなかった」
また、BNPとジャマート・エ・イスラミの連合は宗教的少数派の人々を救うことはできないとも述べた。「アワミ連盟が政権を握らなければ、インド東部の国境は安全ではない。BNPとジャマートが連合すれば、ジャマートは戦闘行為を控えないので、インドにとって良くないかもしれない」とジョイ氏は述べ、インドに対しバングラデシュに早急に選挙を行うよう圧力をかけるよう要請した。
15年間の政権期間中、AL政権とハシナ首相自身は、国内政策への外国からの圧力を求めるいかなる政敵や市民社会のメンバーに対しても厳しく批判した。
ジョイ氏のコメントは、同氏が今週初めに「家族は政治に関わっていない」と発言した後に出されたものだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20240810
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/hasina-return-once-polls-called-3673321
関連
