[The Daily Star]別の暴君に権力を奪われたため、過去 15 年間、液状の睡眠薬を点滴で投与されていた暴君が、8 月 7 日に目覚めて善人になった。
目を膨らませてぶらぶら歩きながら、バルコニーから出てきた彼は、何千人もの人々が彼に会いに来ていた。彼らは、大規模な反乱によってもう一人の暴君が国外に追い出されたため、彼に会いに来ていたのだ。
彼は再び暴君になろうとしていることを自覚しながらも、微笑んで作戦ノートを開いた。
「暴力は起こらないだろう」と彼は群衆に語り、小声で「今のところは」とつぶやいた。
「復讐はない、ただ…」彼は本を覗き込まなければならなかった。「それは何だ…ああ、愛と平和だ。」
「学生たちは私たちの未来です...」と彼は万雷の拍手を浴びながら語った。
「敵だ」と彼はマイクから離れてつぶやき、微笑んで、また戻っていった。
Bangladesh News/The Daily Star 20240810
https://www.thedailystar.net/satireday/news/tyrant-wakes-after-15-years-becomes-good-person-3673456
関連
