[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、反政府デモ隊が首相官邸に向かってデモ行進したため、今週インドに逃亡するまで首相職を辞していなかったと、同氏の息子で顧問が本日早朝ロイター通信に語った。
ハシナ首相は、学生を中心に約300人が死亡した暴動を受けて月曜日からニューデリーに避難しており、人口1億7000万人のインドにおける15年間に及ぶハシナ首相の統治は終焉を迎えた。
「母は正式に辞任したことはない。彼女にはその時間がなかった」とハシナ氏の息子サジーブ・ワゼド氏はワシントンからロイター通信に語った。
「彼女は声明を発表し、辞表を提出するつもりでした。しかし、抗議者が首相官邸に向かって行進し始めたのです。そして時間がありませんでした。私の母は荷物も準備していませんでした。憲法上、彼女はまだバングラデシュの首相なのです。」
同氏は、大統領が軍幹部や野党政治家らと協議した上で議会を解散したが、首相が正式に辞任しないまま暫定政権が樹立されたことは「法廷で争うことができる」と述べた。
ワゼド氏はまた、ハシナ氏のアワミ連盟が次回の選挙に出馬するだろうと述べ、次回の選挙は3カ月以内に実施されるはずだと語った。
「私はアワミ連盟が政権を握ると確信している。もしそうでなかったら、我々は野党になる。どちらでも構わない」と彼は語った。
同氏は、ハシナ氏の敵対者で、主要野党バングラデシュ民族党（BNP）の党首カレダ・ジア氏が最近、ハシナ氏が逃亡した後、報復や復讐があってはならないと発言したことに勇気づけられたと述べた。
「過去のことは過去のこととして忘れようというカレダ・ジア氏の発言を聞いてとてもうれしかった」とワゼド氏は語った。「過去は忘れよう。復讐政治はやめよう。連立政権であろうとなかろうと、私たちは協力していかなければならない」
同氏は「バングラデシュで民主的な選挙を実施し、民主主義を回復するためにBNPと協力する用意がある。そして、将来的には自由で公正な選挙が行われる平和な民主主義を実現するために彼らと協力する」と述べた。
「政治と交渉は非常に重要だと私は信じている」と彼は語った。「我々は議論できるし、意見が合わなくても合意できる。そして常に妥協点を見つけることができる」
アワミ連盟の首相候補になるかどうかとの質問に対し、同氏は「母はいずれにせよこの任期で引退する予定だった。党が望むなら、もしかしたらそうするかもしれない。間違いなく検討する」と答えた。
彼は、暴動を主導した学生たちの要求通り、母親は故郷で裁判を受ける覚悟ができていると語った。
「逮捕の脅しはこれまで母を怖がらせたことはありません」と彼は語った。「母は何も悪いことをしていません。政府の人々が違法行為をしたからといって、母がそれを命じたわけではありません。だからといって、母がその責任を負っているわけではありません。」
同氏は、抗議活動中に人々が銃撃されるのを許可した政府の責任者が誰なのかについては言及しなかった。
「政府は非常に大きな組織だ」とワゼドさんは言う。「責任者は裁きを受けなければならない。母は絶対に、抗議活動者に対して暴力を振るうよう誰かに命じたわけではない。警察は暴力を止めようとしていたが、一部の警官は過剰な力を使った」
「我々の政府は直ちに、そして私もその話し合いに参加し、母にも言ったが、我々は（学生団体に）攻撃しないよう、暴力を止めるよう直ちに伝える必要がある」と彼は語った。
「学生たちに発砲した警官を停職にした。私たちはできることはすべてやった。」
彼は好きな時に家に帰ると言った。
「私は違法行為をしたことなど一度もない。だから、誰が私を止められるというのか？」と彼は語った。「政党はどこにも行かない。我々を一掃することはできない。我々の助け、我々の支持者なしに、バングラデシュに安定をもたらすことはできないだろう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20240810
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/hasina-did-not-resign-joy-3673496
関連
