[The Daily Star]シャムス・モラーさん（62歳）は、娘がかなり長い間おもちゃを欲しがっていたため、8月5日にファリドプルのコトワリ警察署近くの市場へおもちゃを買いに行っていた。
しかし、市場からおもちゃを持って帰る代わりに、彼の死体は家に戻ってきました。
シェイク・ハシナ首相の辞任後、国内のさまざまな地域で人々が近隣の警察署や駐在所を襲撃し、サダール郡のコトワリ警察署でも同様のことが起きました。
警察は事態を鎮圧するため暴徒に発砲し、午後6時頃、シャムスさんがその地域を通って近くの市場へ向かう途中、銃弾の1発がシャムスさんの顔に命中した。
シャムスさんの遺体はそこに約1時間放置された。
その後、妻のメグラ・ベグムさん（31歳）が地元住民からその知らせを聞き、現場に急行した。
「私たちは彼が道路に倒れているのを発見し、ファリドプル総合病院に搬送しました。当直医は彼をファリドプル・バンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学病院に搬送するよう勧めました。そこで医師が彼の死亡を宣告しました」とメグラ氏は語った。
「私たちは午後4時頃一緒に家を出ました。私は親戚の家へ行き、彼は娘のためにおもちゃを買うために市場へ行きました」と彼女は付け加えた。
「これから私たちはどうなるのでしょう？ 誰が娘の面倒を見るのでしょう？ 娘の学費はどうやって払えばいいのでしょう？」とメグラさんは言う。
彼らの娘である6歳のサミは、まだ事態の重大さを理解していない1年生です。
彼女は母親に、父親がどこにいるのか、いつおもちゃを持ってきてくれるのかを尋ね続けました。
「銃弾がすべてを終わらせた。今や私たちには住む場所がない。世界中に私たちの面倒を見てくれる人は誰もいない」とメグラさんは語った。
メグラさんの母親フーリ・ベグムさん（56歳）は「娘と娘の子どもに何が起こるか分からない。私たちも貧しい。娘と子どもに泊まる場所を提供することすらできない」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240811
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/lives-we-lost/news/when-will-father-return-3674206
関連
