[The Daily Star]警察関係者はストライキを中止し、本日警察署に出勤する予定だ。
彼らは昨日、内務顧問のM・サカワット・フセイン准将（退役）と警察およびRABの幹部との会談後にこの決定を下した。
会合後、内務顧問はデイリー・スター紙に対し、警官らの要求の多くは理にかなったものであり、検討することを約束したと語った。今すぐにでも対応できる要求もあるが、時間がかかる要求もあるだろう。
「警察の制服とロゴはできるだけ早く変更されるだろう。彼らは悲しみに暮れている。彼ら（警察）はこの制服を着て外出したくないのだ」と彼は語った。
「警察がいなかったら、住民は守られない。だから警察に危害を加えてはいけない。問題があれば上級警察官に伝えなさい」とサカワット氏は語り、学生たちは警察に敵意を持っていないと彼に話したと付け加えた。
顧問は、抗議活動中の警察の使われ方については、政治レベルや指揮官らの責任の方が大きいと述べた。「私は彼ら（隣に座っている警察長官を指して）に必要な措置を取るよう要請した。」
「私は個人的に警察委員会が設立されるべきだと思う。警察は委員会の下で機能するのであって、政党の下で機能するのではない。政党は警察を悪用している」とサカワット氏は語った。
同氏は、過剰な武力行使を命じたのは政治レベルの者であり、犯罪者は誰一人容赦されないと述べた。捜査が行われ、犯罪者は処罰されるだろう。
学生の大衆運動により、警官42人を含む400人以上が死亡し、多数が負傷し、最終的にシェイク・ハシナ氏は辞任と逃亡に追い込まれた。
サカワットは、ランプルでのベグム・ロケヤ大学の学生アブ・サイードの射殺事件に関与した者に対して行動を起こすことを決めたと述べた。
捜査が開始され、FIRを提出し「12歳の少年に罪をなすりつけた」担当警官は停職処分となった。
多くの警官が、指揮官が抗議者への発砲を命じたと非難していることについて問われると、顧問は「すぐには答えられない。だが、指揮官にもさらに上の指揮官がいる。ここ（省庁）に座っている男は何をやったのか？ 他の人を責める前に、ここに座っている男を責めよう」と述べた。
質問に対し、顧問は、この件に関する調査については内閣で議論すると述べた。「私は独裁者ではない。今決断を下すつもりだ」
抗議活動中の警察の調整役であるザヒドゥル・イスラム警部とショアイブ・アハメド巡査は、サカワット氏と会談した後、警察のストライキの撤回を発表した。
彼らの要求のほとんどは満たされるだろうと確信した。
警察委員会の設立と制服の変更は、警察官らが出した11の要求のうちの2つであった。
サカワット氏は同日、警察職員全員が今週木曜日までに警察署に出頭しなければ「警察にこれ以上勤務する意思がない」とみなされると述べた。
サカワット氏は、警察署の事務所で記者団に対し、「警察の士気は現在非常に低い」と語った。
昨日の時点で、国内639の警察署のうち599が軍とアンサールのメンバーの支援を受けて部分的な業務を再開した。
ほとんどの駅では人員が十分ではありませんでした。一般的な日誌がファイリングされ、いくつかの事務作業が行われていました。
昨夜時点では警察はまだパトロールを開始していなかった。
サカワット氏は昨日、ダッカの中央警察病院も訪問し、負傷した警察官の健康状態を尋ねた。
サカワット氏は記者団に対し、「警察は殺傷能力のある武器を与えられた。警察が7.62（7.62ミリ）ライフルを所持しているのを見て驚いた。警察にこのような武器を与えるべきではない」と語った。
「はっきり言います。政治家が好むと好まざるとにかかわらず、これから政治を行うのは困難です。警察を殺人者や手下のように使うことはもうできません。」
「警察なしでは私たちの社会は機能しません。毎日強盗の報告を受けています」と彼は言い、軍が今やっていることは彼らの仕事ではないと付け加えた。しかし、彼らはまだそれをやっている。ゴパルガンジでも襲撃された。
Bangladesh News/The Daily Star 20240812
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/cops-call-strike-set-join-work-today-3674891
関連
