[The Daily Star]ダッカ、ダンモンディ、32 番道路 (旧) 677 号住宅。一見普通の 2 階建ての家。
この建物は他の多くの古いダンモンディの住居と見た目は変わらないが、バングラデシュの独立闘争におけるこの建物の役割は他とは一線を画している。
この家は、1962 年の反アユーブ運動、六点運動、アガルタラ陰謀事件、1969 年の大衆蜂起、1970 年の選挙、そして最終的には解放戦争など、数多くの重要な運動の誕生を目撃しました。
1971年3月26日の早朝、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンがこの家からバングラデシュの独立を宣言した。
ダンモンディ32の誕生 ホーム
シェイク・ムジブル・ラーマンは1955年に制憲議会に初選出され、その後労働大臣に任命された。当時、彼はアブドゥル・ガニ通りの15番家に住んでいた。その年、政府は社会のさまざまな階層に土地割り当てプログラムを開始した。ジャガンナート・バルア博士の著書「バンガバンドゥル32番バリ」によると、ベグム・ファジラトゥンネサ・ムジブが関心を示し、バンガバンドゥルの個人秘書であるヌルザマンが彼女に代わって申請書を受け取ったという。
1957年、ダンモンディのファジラトゥンネサの名義で1ビガの土地が6,000タカで割り当てられた。当時パキスタン茶園委員会の委員長だったシェイク・ムジブは、最初に2,000タカを支払い、残りの4,000タカを分割払いで支払った。
その激動の時代、ムジブさんは頻繁に逮捕され、逮捕を避けるために居住地を変えざるを得なかった。
1958年に逮捕された後、彼の家族はセグンバギチャ（パキスタン政府からの執拗な脅迫に直面し、家族は再び移住を余儀なくされ、詩人のスフィア・カマルの助けを借りてセグンバギチャ76番地に一時的な避難所を見つけた。
1960年までに、ファジラトゥンネサはダッカに恒久的な住居が必要であることに気づき、夫にダンモンディの土地の建設を始めるよう依頼した。
シェイク・ハシナ著『シェイク・ムジブ・アマル・ピタ』によると、ムジブは友人からの資金援助と住宅建設金融公社からの融資を受けて建築を開始し、3部屋の平屋建ての家が完成した1961年にその邸宅に入居した。
1965年までに、2部屋からなる2階が完成しました。その後、ムジブは1階の大部分を図書館と党事務所に改築しました。
「これらの事件は、わが国が歴史を忘れていることを痛感させるものだ。独立戦争とバンガバンドゥはバングラデシュ国民全体の遺産であり、これらの国のシンボルを守れなかった責任は将来の世代に問われることになるだろう」と、1971年虐殺・拷問アーカイブ・博物館財団の会長も務めるムンタシル教授は語った。
一見すると印象に残らないこの家は、バンガバンドゥの指導の下でバンガリー国民がパキスタン政府に対して起こした多くの運動の静かな証人として立っている。
その政治的な歩みは、1962年の反アユーブ運動から始まった。ムジブがアユーブ政権に対する挑戦を開始したのは、まさにこの部屋からだった。
ジャガンナート・バルーアが著書『バンガバンドゥール32番地バリ』で指摘しているように、この家はすぐに東ベンガルの政治的野心の中心地となった。
1963 年 12 月にフセイン・シャヒード・スフラワルディが死去した後、アワミ連盟は指導者不在で漂流状態に陥った。1964 年 1 月 25 日にこの家で開かれた重要な会議で、アブドゥル・ラシッド・タルカバギシュが会長に、ムジブがアワミ連盟の書記長に選出された。モヒウディン・アハメドの著書「アワミ連盟: ウッタル・パルバ 1948-1970」によると、この重要な集会はアワミ連盟にとって転機となり、その後の復活の土台を築いたという。
政治以外では、この家は 1964 年の宗派間の争いの際に多くの人々をかくまった。
1966 年の歴史的なシックス ポイントもこのハウスで起草されました。
この本によれば、ムジブがラホールで6原則を公表した後、1966年2月21日にダンモンディ32ハウスで行われた東パキスタン・アワミ連盟の執行委員会の会議で正式に採択された。
5月8日にバンガバンドゥ氏が自宅で逮捕されたにもかかわらず、6項目運動の勢いは党内で高まり続けた。夫の不在中、ベグム・ムジブ氏は党幹部や活動家らとの会合を頻繁に主催した。
1968年1月、軍事政権はアガルタラ陰謀事件でムジブの裁判を開始し、同年12月までに激化した広範囲にわたる運動を引き起こした。
アブドゥル・アジズ・バグマー著「スワディナタル・スワプノ、アンメッシュ・オ・アルジャン」によると、1969年に大規模な抗議活動にもかかわらず無条件釈放された後、ムジブは1970年の選挙運動の戦略をこの家で練ったという。
オリ・アハドの「ジャティヤ・ラージニティ 1945-75」によると、ヤヒヤ・カーンが国会会期を延期した後、1971年3月1日に発表された非協力運動の間、ジョセフ・ファーランド米国大使とラオ・ファーマン・アリ将軍が会談のためにムジブ邸を訪れた。
3月7日の歴史的な演説の数日前、バンガバンドゥ氏はこの自宅で演説を行う計画を立てていた。3月6日の夜、同氏は4人の国家指導者および学生指導者らと、自身の政治キャリアで最も重要な会合の一つを開き、ベグム・ムジブ氏にも助言を求めた。
アフサン・チョウドリーの「1971 オショホジョグ アンドロン オ プロティロド」によると、ムジブは3月23日にこの家の屋上にバングラデシュ独立国の国旗を掲げてパキスタン当局に反抗した。
独立宣言の数時間前、彼は3月25日にダンモンディ32でアワミ連盟の中央指導者4人とカマル・ホセイン博士と会談した。
深夜、パキスタン軍が家を取り囲み、彼を逮捕した。しかしその前に、彼は市外電話で独立を宣言した。
解放戦争の間、この家は空き家のままだった。ムジブが逮捕される前、彼の家族は
すでに事前に手配された賃貸住宅に移転していた。
1971年5月、パキスタン当局は、ダンモンディの18番道路沿いの26番家に住んでいた彼の家族数名を自宅軟禁した。
「これらの事件は、わが国が歴史を忘れていることを痛感させるものだ。独立戦争とバンガバンドゥはバングラデシュ国民全体の遺産であり、これらの国のシンボルを守れなかった責任は将来の世代に問われることになるだろう」と、1971年虐殺・拷問アーカイブ・博物館財団の会長も務めるムンタシル教授は語った。
解放後、シェイク・ムジブは首相官邸であるゴノ・ババンではなく、ダンモンディの自宅に住むことを選んだ。
ジャーナリストのABMムサ氏は著書「ムジブ・バイ」の中で、首相夫人という役割を超えて自らのアイデンティティを維持したいと望んだベグム・ムジブ氏のおかげであると指摘している。
独立したバングラデシュでは、この家にインドの首相インディラ・ガンディー、エジプトの大統領アンワル・サダト、ユーゴスラビアの大統領ヨシップ・ブロズ・チトーなど多くの国際的な人物が宿泊した。
この家の壁もまた悲劇を目撃してきました。
1975年8月15日の運命の夜、シェイク・ムジブとその家族16人が軍事クーデターで暗殺され、この家は恐怖の現場となった。
自宅から美術館へ
バンガバンドゥの暗殺後、この家は1981年まで封印されていた。
一方、この邸宅は1981年6月に住宅建設金融公社によって競売にかけられた。ムジブの娘シェイク・ハシナは、その年にバングラデシュに帰国し、元金と利息を合わせて1万2000タカを支払って所有権を取り戻した。
その後、1994年8月14日に大規模な改修工事が行われ、記念博物館となりました。
この博物館は1994年8月から2024年8月5日までの30年間、一般公開されていました。
シェイク・ハシナ首相が8月5日に反乱により追放された後、暴徒による襲撃で書籍や記念品を含むほとんどの歴史的記録が破壊され、ほぼすべてのものが焼失した。
「過去の政権交代では暴力や破壊行為があったが、今回の破壊の規模は前例がない」と著名な歴史学教授ムンタシル・マムン氏は語った。
「これらの事件は、わが国が歴史を忘れていることを痛感させるものだ。独立戦争とバンガバンドゥはバングラデシュ国民全体の遺産であり、これらの国のシンボルを守れなかった責任は将来の世代に問われることになるだろう」と、1971年虐殺・拷問アーカイブ・博物館財団の会長も務めるムンタシル教授は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240815
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/dhanmondi-32-epicentre-independence-struggle-3677556
関連
