[The Daily Star]クルナの中心部にあるバングラデシュ ベタール センターは、コミュニティ、文化、情報の灯台として存在していました。1970 年に設立されてからすぐに、農村生活とより広範な社会の発展の間の橋渡しとして、大切にされる施設となりました。
しかし、8月5日の午後、この活気ある放送局は放火により壊滅的な被害を受け、放送は停止し、数え切れないほどのリスナーとスタッフの生活が混乱した。
生涯にわたるラジオとのつながり
バティアガタ郡カラシブニアの農民プロシャド・ロイにとって、クルナ・ベタールは単なるラジオ局以上の存在だった。ロイは12歳のときから熱心なリスナーであり、サントシュ・ラジオ・オブ・インディアから始まった家族の伝統を受け継いでいる。
このラジオの伝統はロイの人生の基礎となり、彼や多くの人々に農業の実践や地元の情勢に関する重要な情報を提供してきました。
「私はいつもクルナ・ベタールを定期的に聞いています。私たちの独立戦争の歴史を掘り下げる『フリドエ バングラデシュ』や、地域の発展に焦点を当てた『止められないアグラジャトラ バングラデシュ』のような番組は、私たちのコミュニティと国を理解する上で非常に重要でした」とロイ氏は語った。
8月5日、シェイク・ハシナ首相の失脚後、一団がセンターを襲撃した。
同局の番組はニュースから娯楽まであらゆるものを提供する生命線であり、その喪失は地域社会にとって大きな痛手となっている。
8月5日、シェイク・ハシナ首相の失脚後、一団がセンターを襲撃した。
彼らはセンターを荒らし、応接室、アーティストラウンジ、研究室、役員ラウンジ、複数のスタジオに火を放った。火事で39以上の部屋が焼け落ち、オフィス家具から楽器まですべてが灰になった。略奪と破壊行為によりセンターは跡形もなく破壊され、すべての放送業務が停止した。
同局のアナウンサー、スディップ・クマール・クンドゥさんは「襲撃があったとき、私は同僚たちと勤務中だった。私たちはなんとか逃げることができたが、所持品はすべて破壊された。現場は大混乱で、私たちが感じた恐怖は想像もできない」と語った。
文化的、歴史的な損失
破壊は物理的なものだけでなく、文化的なものでもある。
著名なフルート奏者であり楽器製作者でもあるニヒル・クリシュナ・マジュムダール氏は、駅の博物館に収蔵されていた楽器コレクションを紛失した。
「私は1985年からクルナ・ベタールのために楽器を作り、演奏してきました。それらの楽器と文書が失われたことは悲痛です。それらは単なる道具ではなく、私たちの文化遺産の象徴でした」と彼は語った。
クルナの著名な教育学者であり市民指導者でもあるアンワルル・カディル教授は、この攻撃を非難した。
「これは無差別攻撃ではありませんでした。私たちの民族音楽や歴史に関する多くの文書や工芸品が破壊されました。この損失はかけがえのないものであり、非常に憂慮すべきものです。」
同局の番組はニュースから娯楽まであらゆるものを提供する生命線であり、その喪失は地域社会にとって大きな痛手となっている。
この攻撃により、16人の警官を含む200人以上の職員が混乱状態に陥った。センターのインフラ、設備、アーカイブデータは修復不可能なほど損傷し、放送は1週間以上中断された。
バングラデシュ・ベタールのラビンドラシュリ・バルア局長は8月13日に現場を訪れ、できるだけ早く業務を再開することを誓った。「私たちは、被害を受けた建物を改修するか、別の場所で業務を開始するかのいずれかの方法で、放送を再開することに全力を尽くしています」とバルア局長は語った。
同センターの地域責任者、ネタイ・クマール・バッタチャルジェ氏は「センター内の全てが灰と化した。当面の目標は施設の清掃と修復だが、時間がかかるだろう」と語った。
1970 年 12 月 4 日に 10kW の小規模な送信機で始まり、1981 年までに 100kW に拡大した クルナ ベタール は、バングラデシュだけでなくインドの西ベンガルでもリスナーの愛好を獲得しました。
その旅は、クルナ市郊外ガラマリにあるクルナ大学の管理棟から始まりました。
同局の番組はニュースから娯楽まであらゆるものを提供する生命線であり、その喪失は地域社会にとって大きな痛手となっている。
Bangladesh News/The Daily Star 20240816
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/its-radio-silence-khulna-3678396
関連
