[The Daily Star]国連人権高等弁務官事務所は、アワミ連盟政権の打倒につながった大規模な暴動の際、治安部隊が不必要かつ不相応な武力行使と超法規的殺害に訴えた強い兆候があると述べた。
「メディアや抗議運動自体による公開情報によると、7月16日から8月11日の間に600人以上が殺害された。そのうち、7月16日から8月4日の間に400人近くが殺害されたと報告され、8月5日から6日にかけての新たな抗議運動の波の後、約250人が殺害されたと報告されている」と国連機関の報告書には記されている。
夜間外出禁止令とインターネット遮断による移動制限で情報収集が妨げられており、報告された死者数は過小評価されている可能性が高いと報告書は述べている。
「バングラデシュにおける最近の抗議活動と騒乱に関する予備的分析」と題する報告書が昨日、国連人権高等弁務官事務所（国連人権高等弁務官事務所）から発表された。
これは、人権侵害の調査の方法を協議するために国連チームがダッカを訪問する1週間前に行われた。
報告書は、学生たちの平和的な抗議活動が最終的に大衆の蜂起に変わり、警察がデモ参加者を鎮圧するために不釣り合いな武力を行使した経緯を詳しく述べている。
「警察と準軍事組織は、平和的な抗議活動と暴力的な要素を持つ抗議活動の両方に対して、散弾や銃弾を含む実弾や銃弾を含むゴム弾、音響手榴弾、銃火器を使用して、無差別に武力を頻繁に使用していたようだ。」
「さらに、超法規的殺害、恣意的逮捕および拘留、強制失踪、拷問および虐待、表現の自由および平和的集会の行使に対する厳しい制限など、徹底的かつ公平で透明性のある調査を必要とする違反行為の疑いがある。」
国連が行った勧告の一つは、不必要かつ不釣り合いな武力の行使を行った者、あるいはそれを命じた者に対する説明責任を確実に果たすことだった。
「抗議者の中には棒やレンガなどの即席の武器を使う人がいたことを考慮すると、治安部隊が散弾銃、拳銃、ライフルなどの銃器を繰り返し、執拗に使用していたことは、不必要で不釣り合いな武力を定期的に使用していたことになる。」
「報告によると、治安部隊はヘリコプターを使って抗議者らに発砲し、暴力行為をさらに激化させた。治安部隊が国連のロゴをつけた車両やヘリコプターを使ったケースもあったと報じられている。」
それ以来報復攻撃で殺害されたと報告されている人数はまだ不明である。国連人権高等弁務官事務所によると、殺害された人々には抗議活動参加者、傍観者、事件を取材していたジャーナリスト、そして治安部隊のメンバー数名が含まれている。
「何千人もの抗議者と傍観者が負傷し、病院は患者の流入でパンク状態となっている。」
死傷者の大半は治安部隊とアワミ連盟所属の学生組織によるものだと報じられている。
「これらの死傷者は、暴力行為をしていたが武装していなかった、あるいは軽武装だったとされるデモ参加者に対し実弾やその他の武器が使用されたこと、また治安部隊が明らかに脅威を与えていないデモ参加者、非武装のデモ参加者、傍観者（少なくとも4人のジャーナリストと少なくとも32人の子供を含む）に対し違法に致死的な武器を使用したことによるもので、さらに多くの人が負傷し、拘束された。そのうちの何人かは意図的に狙われたようだ。」
「7月12日から8月3日まで、ダッカだけで少なくとも45万人の身元不明者と2000人の身元が判明している人物が少なくとも286件の刑事事件で犯罪容疑で登録されたと報告されている。その中には名前が公表されている人物と公表されていない人物が混在しており、その中には野党のメンバーも多数含まれていたと報告されている。」
数百人の個人を「匿名」で訴えることは、広範囲にわたる恣意的な逮捕や拘留のリスクを増大させると報告書は指摘している。
「ダッカ市内のさまざまな場所や、他の大学キャンパスの近くで、ブロック襲撃が行われた。これらの作戦中、多数の法執行官が問題の地域を包囲し、誰も立ち去るのを阻止し、諜報情報に基づいて家宅捜索を行ったが、いくつかのケースでは、司法捜査令状を提示しなかった。法執行機関は、ソーシャルメディアの活動の分析に基づいて、暴力や財産破壊に関与した個人を逮捕していると主張した。
「報道によれば、逮捕された者の多くは警察の拘留中に虐待や拷問さえ受けていた。」
当局はまた、7月18日から7月23日の間、および8月4日と5日にもインターネットを含む通信に対する広範な制限を実施し、表現の自由、平和的な集会の権利、その他の基本的権利に深刻な影響を及ぼした。
政府は、インターネット遮断は抗議活動家による主要インフラの破壊が原因だと主張していたが、国連人権高等弁務官事務所が入手した情報によると、政府が故意に遮断したことが判明している。
また、長期にわたる全国的な夜間外出禁止令と通信制限により、移動の自由が不当に制限された。
国連機関は、政治関係者に対し、緊張緩和とさらなる人命損失や負傷の防止を優先し、報復を控えるよう提言した。また、表現の自由と平和的な集会の権利を守り、少数派コミュニティを保護し、説明責任を主張し、さらなる権利侵害を防ぐ必要がある。
国連はまた、政権移行プロセスは透明性があり、説明責任があり、包括的であり、すべてのバングラデシュ国民が有意義に参加できるものであるべきだと提言した。
暫定政府は、人権を指針とする包括的かつ参加型のプロセスを通じて民主的秩序と法の支配を回復するための措置を講じ、司法、治安部門、その他の機関の任命および解任を審査するための体系的なアプローチを開発すべきである。
暫定政府への勧告では、「国際人権基準に沿って、武力、特に銃器の使用を制限し、ペレット銃の使用を一切中止し、武力の使用が絶対に必要かつ相応である場合は、代わりに非致死性兵器の抑制された使用を優先する明確な指示を法執行機関に提供し、すべての治安管理において緊張緩和アプローチを強調する」としている。
「国境警備隊と緊急行動大隊をいかなる抗議活動やその他の治安管理任務にも派遣することを控え、これらの部隊、その機能、指揮、統制、説明責任の仕組み、運用原則の包括的な見直しを開始する。」
報告書は、被害者に賠償と効果的な救済策を提供し、CCTVの映像やその他の録画を含むすべての関連証拠を保護することを勧告した。
それは、社会的、経済的、政治的な不満に対処するためのオープンな対話を促進しながら、直近の出来事の調査を超えて、より広範な真実と説明責任の手段を確立することを提案している。
国連はまた、メディアが自由かつ安全に活動できるようにすることを推奨している。
同報告書は、国際社会に対し、バングラデシュが人権を基本とする移行を確実に行えるよう支援し、事実の調査と説明責任の取り組みを支援するよう求めている。
国連報告書全文は国連人権高等弁務官事務所のウェブサイトで閲覧できる。
Bangladesh News/The Daily Star 20240817
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/law-enforcers-used-unnecessary-force-protesters-un-3679051
関連
