政府転覆における女性の役割

政府転覆における女性の役割
[The Daily Star]顔に血の跡がついた女子学生が、チャトラ・リーグの活動家らに容赦ない暴行をやめるよう懇願している。

もう1人は、アワミ連盟支持者の嘲笑する顔に囲まれて、一人で地面に横たわっている。他の2人は、棒や棍棒を振り回しながらBCLのメンバーが追いかけてくる中、命からがら全力疾走している。

これらは、7月15日にALとBCLの活動家が割り当て改革の抗議者を攻撃した際にダッカ大学で発生した多くの光景の一部である。

DU のシャムスナハル ホールの寮生サンジャナ アフィファさんは、「彼ら (BCL メンバー) は私たちを見つけると、突進して来てレンガの破片を投げつけました。私たちは隠れようとしましたが、彼らは私たちを追い詰めました... あるとき、私はバスの中に隠れましたが、襲撃者が「あなたたちはラザカール (パキスタン軍の協力者) だ」と叫ぶのが聞こえました。私と一緒に隠れていた人の多くは引きずり出され、殴打されました。」と語った。

襲撃者は約500人のBCL活動家であり、女子学生を標的にしていた。彼らの主な目的は、クォータ改革抗議活動への女性の参加を阻止することだった。

しかし、その戦略は裏目に出た。国は激怒し、撤退するどころか、女子学生たちはさらに強く立ち上がった。

彼らは翌日、新たな決意を持って抗議活動に戻った。

不公平な割り当て制度に対する抗議として始まったこの運動は、最終的にはさらに大きなものへと発展した。

7月5日の抗議活動の始まりからシェイク・ハシナ首相が辞任と逃亡を余儀なくされた8月5日まで、女子学生たちが運動の最前線にいた。

抗議活動のいくつかの場面は抵抗の象徴となっている。最高裁判所の前では、一人の女子学生が刑務所のワゴン車の前で反抗的な態度で立ち、拘束された友人たちを乗せたワゴン車が走り去るのを素手で阻止した。

DU のルカイヤホールに住むタンギラ・タスニムさんは、公務員の職を確保するためではなく、公務員になった人たちに公平さを保証するために、7 月 5 日の抗議活動に参加した。

「シェイク・ハシナ氏が私たちをラザールと呼ぶまではすべて平和でした。私たちはそれを受け入れられませんでした」と彼女は語った。

DU の女子寮は通常午後 10 時までに施錠されます。

しかし、7月14日、ハシナ首相の物議を醸した記者会見の後、少なくとも700人のルカイヤ・ホールの学生が午後11時半に寮の門を破り、街頭に繰り出した。その後、真夜中にすべての女子寮の学生も加わった。

しかし7月15日、タンギラさんとその友人たちはBCLのメンバーの標的となり、暴行を受けた。

彼らは翌日、催涙スプレーと棒を持って戻ってきた。

7月16日の夜、ルカイヤ寮が最初にBCLのリーダーたちを追い払い、残りの女子寮もそれに続き、最終的には男子寮全体に同様の行動の波が起こった。

「ダッカ大学の寮は15年もの間、BCLの拠点だった。女子学生たちが始めたこと(BCLを追い払うこと)は、実際に起こる数時間前でさえ考えられないことだった」とタンギラ氏は語った。

翌日、キャンパスは警察、バングラデシュ国境警備隊、ラブに包囲され、突然、全寮生の避難命令が出されました。

当時キャンパス外にいたタンギラさんは、なんとかこっそりとキャンパスに戻り、荷物をまとめて、モール・チャッター近くでの抗議活動に参加した。

しかし、行進がDU公立図書館に到着すると、警察の催涙ガスと音響手榴弾が投げつけられた。タンギラさんはまずカラババンに避難し、その後ジャシム・ウディン・ホールに避難した。

その後、警察は寮の前で発砲を開始した。タンギラさんはゴム弾と散弾銃の弾丸をかろうじて逃れた。

「殺されると思った」と彼女は銃弾の雨の中キャンパスから逃げたときのことを振り返った。

彼女はダッカ大学の元学生2人の家に避難した。当時、国は戦場と化していたため、彼女はダッカを離れることができなかった。

8月3日、タンギラさんはダッカを出発し、ラジシャヒの自宅に向かったが、道中ずっと学生証を隠していた。それが犯罪の証拠となることを恐れたからだ。

彼女はダッカに戻ることは二度とないかもしれないと思っていたが、8月5日にシェイク・ハシナ氏が辞任した。タンギラさんは「シェイク・ハシナ氏が辞任し、私は普通の生活を取り戻した」と語った。

ダッカ大学の学生、ヌーリン・スルタナ・トマさんは7月5日、割り当て改革抗議活動に参加した。7月15日にBCLが学生たちを襲撃した後、トマさんはサバールの自宅に戻ることを余儀なくされた。

「しかし、7月16日にアブ・サイードが警察に射殺される映像を見て、私は憤慨しました。ハシナ政権は去らなければならないと分かりました。私は両親に仕事があると伝え、家を出て、キャンパスから電話をかけ、殺人事件の正義が実現するまでは戻らないと言いました」とトマさんは抗議活動に再び参加した経緯を振り返った。

キャンパスの残忍な一掃の後、トマはアジムプール政府居住区の貸アパートに避難した。

7月18日、警察がコロニーの外で抗議活動家らに発砲したとき、トマさんは退避したが、自分の建物の門は施錠されていた。

彼女は別の建物に避難し、そこで他の人たちと共に負傷者の手当てをした。

暴力は翌日も続いた。

夜間外出禁止令とインターネット遮断が街を覆い、逮捕の差し迫った脅威を感じたトマは、アジムプールからサバールへ向かった。

「私が家を出た夜、一区画の強制捜査が行われ、警察が私の部屋を捜索しました。警察は部屋に残っていた私の女友達数人を逮捕し、アパートの所有者に学生にもう貸さないよう警告しました。」

サバールに戻ったトマさんは、ジャハンギルナガル大学での抗議活動に参加した。彼女はハシナ首相の辞任を要求する落書きをした。

8月4日、ハシナ首相の辞任を求めてダッカへのデモ行進を呼び掛けられた後、トマさんは「ダッカに戻るか、死ぬかだ」と自分に言い聞かせた。

8月5日、トマさんは女性の友人とともに、警察、バングラデシュ国境警備隊、軍の検問所を突破してダッカに戻った。シャーバグとセントラル・シャヒード・ミナールの近くで銃声が鳴り響いたが、彼らは進み続けた。

革命において重要な役割を果たしたにもかかわらず、これらの女性たちは8月5日以降、疎外感を感じていた。

「大規模な蜂起について議論するにあたって、私たちは選ばれた少数の個人についてのみ話している」とトマ氏は語った。

彼女は、ジャハンギルナガル大学、私立大学、学校、短大の学生、さらには人力車引きの貢献だけでなく、女性の貢献も認められ、称賛されるべきだと述べた。

大学生のミフタウル・ジャナット・ミティラさんは、BCL活動家がダッカ大学で抗議者を攻撃しているのを目撃した後、抗議活動に参加した。

「7月15日にHSC試験を終えた後、私たちの先輩姉妹たちがBCLの男たちに殴られている写真を見ました。私はただ黙っていられませんでした。翌日すぐに抗議活動に参加しました」と彼女は回想する。

「人々が殺され、友人たちが逮捕され、警察が私たちに向かって発砲するのを見ました。しかし、私たちは引き下がらなかったのです」と彼女は語った。

もう一人の大学生、サザド・ホサインさんは、科学実験室エリアでBCLのメンバーに襲われた後、意識を失ったと語った。

「意識を取り戻したとき、私は市立病院にいて、女子学生たちの手当てを受けていました。彼女たちは命の危険を冒して私を病院に連れて来てくれました。彼女たちがそうしてくれなかったら、私は出血多量で死んでいたでしょう。」

友人のアル・ファハドさんは、BCLに襲われ警察に引き渡された後、介入した女子学生らによって救出されたと語った。

「警察は私を連行しようとしましたが、何人かのアプス(修道女)が天使のように現れ、私をしっかりと抱きしめました。彼らは私を放さなかったのです。」





彼女は、寮制に基づく学生政治は望んでおらず、むしろ生徒会選挙を要求したと述べた。

7月19日、バンスリーとランプーラ地区でバングラデシュ国境警備隊が抗議者らに実弾を発射した際、多くの女性、主に母親らが人間の盾となって学生たちを守った。

これらの女性たちは学生たちに応急処置と水を提供し、負傷者を病院に搬送した。学生寮が一掃され、街頭襲撃が始まると、彼女たちは抗議者たちに自宅を開放し、避難場所を提供した。

7月18日以降、多くの母親も子どもを失った。

ランプーラでバングラデシュ国境警備隊に射殺された18歳のシャウォン君の母親セリーナ・ベグムさんは「息子は殉教した。私は誇り高い母親だ」と語った。

同様に、ナラヤンガンジで警察に殺害された16歳の息子アハメド・イムラン君のヤシナ・アクテルさんは、「殉教者の母であることを誇りに思う」と語った。



彼女は、寮制に基づく学生政治は望んでおらず、むしろ生徒会選挙を要求したと述べた。

ヌスラト・タバスム氏は、DBによって正式な告訴もなく拘留され、すべての抗議活動を撤回する声明を出すよう強要された6人の抗議活動コーディネーターの1人である。

彼女によると、7月19日の夜、DBの警官が令状なしで彼女の家に入ったという。

彼らは彼女を拘束し、6日間にわたって脅迫戦術を使って供述を引き出し、激しい肉体的、精神的拷問を加えた。

最終的に、抗議のハンガーストライキを開始した後、ヌスラトさんと他の人々は釈放されると知らされたと彼女は付け加えた。

ハシナ首相の声明に対する7月14日の抗議活動について、彼女は次のように語った。「あの夜、私たちは女子学生全員が数分で集まるとは思っていませんでした。女子学生たちの意見は明確でした。男子学生がBCLによって寮から出ることを禁じられたら、私たちは男子寮の鍵を壊して兄弟たちを外へ連れ出すでしょう。」

「私たちがラジュ彫刻に集まったとき、そこにいた男子学生はほんの一握りでした。私たちは学長室まで行進し、最終的に男子学生たちも私たちに加わりました。私たちは午前2時頃にホールに戻りました。」

7月16日、警察がDU内で発砲した際、女子学生たちが最後に寮から出てきたと彼女は語った。

運動の女性リーダー、ラフィア・レヌマさんは、女性たちは残忍な攻撃に直面しても強く耐え、男性たちと共に最後の日まで戦ったと語った。

DUのもう一人の女性リーダーであるウママ・ファテマも彼女に同調した。

彼女は、寮制に基づく学生政治は望んでおらず、むしろ生徒会選挙を要求したと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20240817
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/womens-role-toppling-the-govt-3679151