[Financial Express]ロンドン、8月21日（AFP）：英国政府の借入額が7月に予想を大幅に上回る伸びを見せたことが水曜日に発表された公式統計で明らかとなり、2カ月強ぶりの予算編成を控えた新労働党政権に新たな不安を抱かせている。
レイチェル・リーブス財務大臣はすでに、10月30日に支出を削減するか増税するかについて「難しい決断」を迫られると警告しており、最新の数字はそうした懸念を和らげることにはほとんどならないだろう。
英国国家統計局（ONS）によると、公共部門の純借入額は先月31億ポンド（40億ドル）に達し、7月としては2021年以降で最高となり、予想を大きく上回った。
ONSの公共部門財政担当副部長ジェシカ・バーナビー氏は、「公共サービスと給付のコストが引き続き上昇したため、中央政府の支出が増加し、財政が悪化した」と述べた。
英国の税年度が始まった4月初旬以降、同国は予算責任局（OBR）の予測よりも約50億ポンド多く借り入れている。
公的債務は、パンデミックとエネルギー危機にまで遡る支援が主な原因で、数か月間国内総生産（GDP）の100％に近づいており、7月下旬にはGDPの99.4％に達した。
ダレン・ジョーンズ財務次官は、この数字は「前政権が私たちに残した悲惨な遺産のさらなる証拠だ」と述べた。
「我々は経済の基盤を修復し、公共サービスを近代化し、英国を再建するために必要な厳しい決断を下している」と同氏は付け加えた。
KPMG UKの上級エコノミスト、デニス・タタルコフ氏は、借入額の増加により予算策定までに「余裕はほとんど残っていない」と述べた。
同氏は「今後予想されるGDP成長の減速により、今年後半の歳入が制限される可能性がある」と警告した。
リーブス氏は先月、前保守党政権から引き継いだ財政赤字がさらに220億ポンドに達すると発表した。
保守党は即座にこの主張を否定し、新政権は財政評価を利用して増税の根拠を作ろうとしていると主張した。
労働党は数ヶ月にわたり、「労働者」に対する税金を引き上げることはないと主張。
しかし、リーブス知事は7月29日の議会での財政状況を詳述した声明の中で、道路や病院の建設プロジェクトを中止または延期し、冬季燃料費の支払いを最貧困層の年金受給者のみに制限すると発表した。
彼女が初の予算を発表する際には、さらに同様の措置が講じられると予想される。
フィナンシャル・タイムズ紙は水曜日、リーブス知事が手ごろな価格の住宅建設を促進するため、補助金付きの公営住宅の家賃水準を決定する計算式を、インフレ率を上回る値上げを可能にするよう微調整する計画だと報じた。
しかし、これは、長年にわたる英国の生活費高騰危機にすでに苦しんでいる入居者にとっては打撃となるだろう。
住宅慈善団体シェルターの代表、ポリー・ニート氏は、いかなる改革もインフレが再び急上昇した場合に「極端な家賃上昇」を防ぐ仕組みを盛り込む必要があると警告した。
英国のインフレ率は2022年10月に40年ぶりの高水準となる11.1％に達したが、イングランド銀行による一連の利上げを受けてここ数カ月で約2％に低下している。
ガーディアン紙は水曜日、英国が昨年末に軽度の景気後退から脱して以来、緩やかな経済成長が続いているが、財政の改善には至っていないとして財務省が懸念していると報じた。
同紙は、政府当局は歳入増加策として相続税とキャピタルゲイン税の引き上げを検討している一方で、依然として一部政府部門の削減が必要となる若干の支出増加の維持も検討していると付け加えた。
同報告書は、キール・スターマー首相の新政権が、2人以上の子どもを持つ家族に対する物議を醸している給付金上限制度を撤廃することに依然として消極的であると指摘した。
児童貧困運動家らから批判され、左翼からは嫌われている、いわゆる「二人っ子手当上限」は、今年度の税制で政府に25億ポンドの節約をもたらすと推定されている。
Bangladesh News/Financial Express 20240822
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/rise-in-uk-borrowing-narrows-budget-options-for-new-govt-1724259176/?date=22-08-2024
関連
