[The Daily Star]バングラデシュの魔法の少年少女たち、私はあなたたちを愛しています。
皆さんの勇敢な心と団結した声、
上空の星を揺らす特徴的な鐘。
バングラデシュの魔法の少年少女たち、あなたたちの美しい心、
歴史のページに残るあなたの大胆な足跡、
アブ・サイードの精神、すなわち限りない勇気を心に刻みましょう。
バングラデシュの魔法の少年少女たち、
あなたの声は檻に入れられた魂の輪郭を伝えます。
言論の自由：猿ぐつわ、警棒、銃弾の雨。
バングラデシュの魔法の少年少女たち、
殉教者の魂は死後もあなたと共に歩みます。
あなたの血はベンガルの路上で流動的な金のように輝いている。
バングラデシュの魔法の少年少女たち、
狂った犬の吠え声と追いかけ合いの中、あなたは頭を高く上げて歩きます。
皆さんの正義を求める一致した声は、巨大な叫びです。
バングラデシュの魔法の少年少女たち、
炎と火の雲の下で、あなたは耕している
暗い土地に明るい未来の種を蒔く。
いかなる境界もあなたを閉じ込めることはできません。いかなる犬もあなたを止めることはできません。
あなたは力であり、デザイナーであり、灯台なのです
バングラデシュの未来の魔法使いの少年少女たちへ。あなたたちは私のバングラデシュです！
ディルルバ・Z・アラは、国際的に評価の高い小説『犯罪のリスト』と『非難』のほか、短編集『孤立した帰属』の著者です。彼女の小説、物語、翻訳作品、詩は世界中の学者にとって試金石となっており、彼女の視覚芸術は彼女の創造的な魂の奥深くに多面的な視点を加えています。彼女は多言語を話し、3つの言語で執筆に熟達しており、作品は国際的に出版されています。現在スウェーデンに在住のアラは、スウェーデン語と英語の両方で専門知識を伝えています。
Bangladesh News/The Daily Star 20240824
https://www.thedailystar.net/star-literature/news/magic-boys-and-girls-bangladesh-3684871
関連
