洪水救援:国民が団結、何年も見られなかったDU

洪水救援:国民が団結、何年も見られなかったDU
[The Daily Star]「どきなさい!どきなさい!」

「ここに集まらないでください。すぐに中に入れましょう!」

昨日、ダッカ大学のTSC敷地内に響き渡ったのは、学生ボランティアたちが救援物資を頭に乗せて次々と運び、疲れを知らずにTSCのカフェテリアや屋内体育室に物資を運び込んでいるときだった。

過去2日間、DUの学生たちは、全国12地区の洪水被害を受けた人々のために救援物資と資金を集め、準備するために24時間休みなく働いてきた。

その光景はまさに驚異的でした。自家用車、ピックアップトラック、大型トラックなど、あらゆる種類の車両がTSCの外に並び、あらゆる階層の人々が寄付金を持ってきました。貯金箱を持ってきた小さな子供から、できる限りのものを差し出した高齢者まで。

このような団結と思いやりの表れは、DU では長い間見られなかったもので、特にチャトラ連盟のメンバーだけが実権を握っていたアワミ連盟政権の過去 15 年間では見られなかった。

このキャンペーンは、反差別学生運動の旗印の下、木曜の朝に始まり、昨日の夜まで続いた。

10歳のイハーン君は、両親に付き添われて小さな貯金箱を手に、ダッカ大学のTSCの外に立っていました。この少年は、洪水の被害を受けた人々のために自分の役割を果たすことを決意していました。

イハーンさんは一人ではなかった。会社員、日雇い労働者、人力車の運転手など、あらゆる階層の人々が大学に集まり、お金、乾物、ナツメヤシ、薬、生理用品、衣類、飲料水など、持ってきたものは何でも持ってきた。

「洪水被害を受けた人々を助けたかった。みんなが助けに来てくれるといいのに」と6年生のライサ・メジャビンさん(12歳)は語った。

昨日はるばるミルプールからやって来た主婦のマリナ・アクターさんは、「反差別運動の学生たちが資金を集めているので、信頼の気持ちから寄付することにした」と語った。

DU のすべての学部と寮の学生が参加しただけでなく、他の教育機関の学生も参加しました。

TSC の入り口には救援ブースが設置されており、寄付金はここで登録され、その後屋内運動室に運ばれて梱包されます。

救援物資はTSCカフェテリアに保管され、屋根付きのバンで洪水被害地域に配送される準備が整います。

ダッカ大学の7つの関連大学の1つに通う学生ナイーム氏によると、木曜の夜にはすでに数台の車両が被災地に向けて出発していたという。

DU の学生であるアシュレファさんは、木曜日の夜だけで学生たちがさまざまな手段で 29,73,173 タカを集めたと話した。

一方、昨日の午後8時までに集められた現金の総額(銀行やモバイル金融サービス経由のお金は除く)は86,22,172タカに上ったと、反差別学生運動と救援キャンペーンのコーディネーターであるアブ・ベイカー・モジュムダー氏は語った。

「昨日(木曜日)集めた救援物資は、今週(金曜日)の朝、フェニ、ノアカリ、ラクシュミプール、クミラ、アカウラ、カスバに送られました。また、チッタゴンのコーディネーターに資金を送り、彼らが必要な物資を自ら調達し、現地の洪水被害を受けた人々に提供できるようにしています」と彼は語った。

「トラックは今日(金曜日)集めた救援物資を積んで午前12時に出発する予定です」と彼は付け加えた。

反差別学生運動連絡委員会メンバーのブイヤン・アサドゥザマン氏は、救援キャンプの運営において、あらゆる階級、職業、政治的アイデンティティを持つ人々が団結していることを強調した。

「我々の闘いは、二元的なアイデンティティ、つまり我々の間に築かれた壁との戦いだった。この闘いを通じて、我々は個人的なイデオロギーを脇に置く段階に到達した。今重要なのは、我々が共有するバングラデシュ人としてのアイデンティティだ」と彼はデイリー・スター紙に語った。

ダッカ大学の社会学教授サミナ・ルトファ博士は、「TSCが1988年と1998年の洪水の際に救援センターとなったのは、長い間見られなかったことだ。これは勇気づけられる兆候だ。厳しい弾圧と迫害に耐えてきたバングラデシュの人々が、今や国を民主的な国に変えようとしていることを示している」と語った。

「以前は、すべてが特定のグループによって管理され、他者の介入を許さず、すべてに彼らの痕跡が残っていました。状況が変わってからは、アワミ連盟やチャトラ連盟、首相の救済基金の一部にならないことを知りながら、誰でも社会貢献活動に貢献できるようになりました」と彼女は付け加えた。

タンジム・ウディン・カーン教授も同様の意見を述べた。

「過去16年間、こうした取り組みは政府の学生団体に限定されてきた。だがそれ以前は、どんな危機のときでも、全員が集団で参加していた。私たちはその状態に戻ったようだ」と同氏は語った。

「これがDUの素晴らしいところです。国家危機の際には、誰もが平等に参加して危機を乗り越えることができるのです」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20240824
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/flood-relief-nation-united-du-not-seen-years-3685016