[The Daily Star]英国のエネルギー料金は今秋から再び値上げが始まる予定であると業界規制当局が金曜日に発表し、生活費の高騰が続く中、燃料貧困が悪化するのではないかとの懸念が高まっている。
家庭の電気代とガス代は、生活費の高騰の一因となったロシアのウクライナ侵攻後のピークからは下がっていた。
しかし、エネルギー市場規制当局オブゲムは、供給業者が顧客に請求できる価格上限が10月から10％引き上げられ、平均請求額が月額約12ポンド（15ドル）増加すると発表した。
四半期ごとに上限を設定する電力会社オブジェムはプレスリリースで、一般的な家庭の請求額は年間約1,717ポンドに上昇すると詳細を述べた。同社は4月と7月に値下げを発表していた。
規制当局は、「地政学的緊張の高まりと異常気象がガス獲得競争を激化させている」ため、国際エネルギー市場で「価格が上昇している」と指摘した。
同社は、10月から12月までの四半期に上昇したにもかかわらず、上限額は昨年の同時期よりも6％低いままになると述べた。
オフゲムは、2022年2月のロシアによる隣国侵攻後のエネルギー危機のピーク時と比べると、ほぼ半分にまで低下すると付け加えた。
しかし、英国の燃料貧困支援団体ナショナル・エネルギー・アクションは、この値上げにより「この冬、英国の世帯のうち40万世帯がさらに燃料貧困に陥り、その数は600万世帯に達するだろう」と警告した。
同慈善団体は、英国のレイチェル・リーブス財務大臣が最近、高齢者1000万人に対する冬季燃料補助金を廃止すると決定したことで、問題がさらに悪化するだろうと述べた。
エド・ミリバンド・エネルギー相は、上限引き上げは「多くの家庭にとって非常に心配なニュースとなるだろう」と認め、先月の総選挙で労働党に追い出された保守党政権に責任があるとした。
同氏は「規制当局を改革して強力な消費者擁護機関にするなど、料金支払者を守るために全力を尽くす」と付け加えた。
オフジェムのジョナサン・ブレアリー最高経営責任者は、価格上昇は「予期せぬ国際情勢や攻撃的な国家の行動に非常に簡単に影響される不安定な国際ガス市場への英国の依存」によって引き起こされたと述べた。
労働党は、国内の再生可能エネルギープロジェクトへの投資を促進することを目的としたグレート・ブリティッシュ・エナジーと呼ばれる公的機関を通じて、英国の外国エネルギーへの依存を減らすことを約束した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240825
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/europe/news/uk-energy-bills-rise-sparking-fuel-poverty-fears-3685616
関連
