選挙がいつ行われるかは政治的な決定である:ユヌス博士

選挙がいつ行われるかは政治的な決定である:ユヌス博士
[Prothom Alo]暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス博士は日曜日、バングラデシュの洪水被害地域の正常化に必要なすべての措置が講じられたと述べた。

同氏はテレビ演説で、将来このような危機に対処するには国内と地域の協力が重要であると強調した。

「私たちは一つの家族です。私たちの目標は一つです」とユヌス博士は宣言した。

同氏は、暫定政府の政権掌握とその後のさまざまな要求に応えるデモの経緯を説明し、国民が政府に大きな期待を抱いていることに気付いたと述べた。「我々は若者の希望を叶えることに全力を尽くしており、この挑戦に立ち向かう用意がある。」

彼は国民に対し、彼らの努力を心から支援するよう呼びかけ、目先の解決策を求めたり自警行為に頼ったりするのではなく、長期的な解決策に焦点を当てる必要があると強調した。

ノーベル平和賞受賞者は演説の中で、「7月大量虐殺記念財団」を設立する計画も明らかにした。これは、8月8日に首席顧問に就任して以来、2度目の全国演説となった。

ユヌス博士は、ファシスト政権が民衆の運動に直面して国を去った後、国民全員の人権が完全に保護される国を建設したいと語った。

「我々の目標は一つです。自由で民主的で、差別がなく、宗派主義のないバングラデシュです。我々は一つの家族です。目標は一つです。いかなる違いも我々の夢を妨げないようにすると誓います」と彼は述べた。

同氏は、現政権が政権を引き継いでからまだ2週間しか経っていないと述べた。「国家改革の第一段階で皆さんから受けている支援に心から感謝します。」

同氏は、国民が政府に期待している事は理解しており、その期待に応える決意であると述べた。

ユヌス氏はさらに、15年間のファシスト政権により、ほぼあらゆる分野で山積した課題が残されたと付け加えた。

「しかし、我々はこの挑戦を受け入れる用意があります。今日、私は政府を代表して皆さんの協力を求めるために皆さんの前に来ました。ただ、皆さんには忍耐してもらいたいとだけ言いたいのです」と彼は語った。

暫定政府はすでにさまざまな改革を開始していると彼は述べた。

「政治的決定は政治的な議論から生まれる。この方向性が得られなければ、援助機関や国際経済機関との議論をしっかりと前進させることはできない」と彼は語った。

同氏は、国の危機のさなか、学生たちの呼びかけに応じて顧問らがこの責任を引き受けたと述べた。「私たちは全力でこの責任を果たします。私たちの諮問委員会もこの目標に動機づけられており、全員がチームとして働いています。」

同氏は「選挙がいつ行われるかは完全に政治的な決定であり、我々の決定ではない。我々がいつ撤退するかは国民が決めなければならない」と述べた。

ユヌス博士は、学生たちが主な任命者であり、国の広範な国民が彼らの任命を支持していると述べた。

彼は、いつ辞めるのかという疑問が突然生じないように、このことを常に全員に思い出させるつもりだと述べた。

暫定政府のトップは、選挙委員会も改革されるだろうと述べた。

同氏は、選挙委員会はいつでも模範選挙を行えるよう準備することを目指していると述べた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20240826
https://en.prothomalo.com/bangladesh/x4jqlsvi4c