[Prothom Alo]ムハマド・ユヌス首席顧問は日曜、行政、司法、選挙管理委員会（EC）、選挙制度、法秩序部門に必要な改革を行った後、同国で自由で公正かつ参加型の選挙が実施されるだろうと述べた。
「学生たちに成功をもたらすために、行政、司法、選挙管理委員会、選挙制度、法秩序部門、情報の自由な流れに必要な改革を行った上で、自由で公正な参加型の選挙が実施されるだろう」と、同大統領は午後7時30分に国民に向けて演説し述べた。
BTV、BTVワールド、BTVチッタゴンセンターは彼の演説を放送した。
ユヌス氏は、選挙の主な目的は汚職、略奪、大量殺戮に対抗する責任ある政治体制を導入することだと述べた。
同氏は、民主主義を強化するために地方自治体の制度を強化し、権力の分散化を確実にする必要があると述べた。
政府は汚職に対して強硬な姿勢を取っていると主張し、暫定政府の顧問全員が可能な限り速やかに資産状況を開示するだろうと首席顧問は述べた。
ユヌス博士は、資産状況報告書の提出は段階的にすべての政府職員に義務付けられるだろうと述べた。
州レベルで汚職対策を講じるため、憲法第77条に従ってオンブズマンを任命する条例が公布される予定である。
同氏は、各国と国連がすでに現暫定政府に全面的な支援を表明していると述べた。
「我々はすべての国と友好関係を維持する。相互信頼、信念、協力が我々の外交政策の基盤となる。我々は人権を含むすべての国際法を尊重している。我々は強制失踪に関する国際条約に署名するための措置を講じてきた」と彼は述べた。
さまざまな分野の改革について語った首席顧問は、医療分野はバングラデシュで最も腐敗した分野の一つであり、国民に十分な医療を保証するためにこの分野に必要な改革が行われるだろうと述べた。
主任顧問は、医療分野に関わるすべての人に説明責任を負わせるとともに、病院の近代化に向けた取り組みを進め、病院に医師や専門家を配置すると述べた。
2006年のノーベル賞受賞者は、現代の世代は持続可能で環境に優しい開発を夢見ていると語った。
「気候変動の影響に対処し、将来の世代に健全な世界を確保するには、炭素排出量をゼロにすること以外に選択肢はありません。私たちの政府は環境と気候の保護に最大限の重点を置いていきます。若い世代もこのプログラムに参加します」と彼は語った。
国家の団結について、首席顧問は暫定政府は改革を目的とした国家の団結を信じていると述べた。女性、子供、障害者、宗教的少数派、先住民はすべて国民であり、法律に基づいて平等な保護を受ける権利があることが政治的団結を通じて保証されるだろう。
同氏は、すべての人の権利を保障するための取り組みが行われるとともに、国民の結束を強めるために顧問の地位にある特別補佐官が任命されると述べた。
ユヌス博士は、政府は洪水被害を受けた人々の苦しみを最小限に抑えるためにあらゆるプログラムを実行したと述べた。
一方、アドバイザーらが洪水被害を受けたさまざまな地域を訪問し、事務所内に制御室が設置されたと同氏は述べた。洪水の影響を最小限に抑え、将来的に洪水を制御する方法を見つけるための取り組みが行われている、と同氏は付け加えた。
首席顧問は、殺害、失踪、肉体的・精神的拷問に直接関与した軍、警察、その他の法執行機関のメンバーを特定し、裁判にかけるよう指示したと述べた。
大統領は、殺害や失踪の犠牲者のリストを作成するよう関係当局に指示したことに触れ、「遺族に哀悼の意を表す言葉がない。我々は彼らの生活に平穏をもたらす努力を続ける」と述べた。
ユヌス博士は、国民の信頼を取り戻すために軍隊、警察、その他の法執行機関にあらゆる可能な措置を取るよう指示したと述べた。
同氏によると、過去15年間に起こった汚職、マネーロンダリング、反人民協定、保護の名目での略奪行為に関する白書を作成するための委員会がすでに結成されているという。
首席顧問は、特使や援助機関の代表者らと会談し、学生人民革命後の国家再建に全面的な支援を提供するよう要請したと述べた。
彼は、海外に居住するバングラデシュ人全員に、公式ルートを使ってバングラデシュに送金するよう促し、海外労働者が名誉と尊厳を持って母国に出国し帰国できるよう、近々対策が講じられる予定であると述べた。
ユヌス博士は、暫定政府は就任直後から不安定な治安状況に対処しなければならなかったと語った。
国民の支持と協力を得て、愛国心のあるすべての法執行機関がこの作業に参加したと彼は述べた。
ファシスト政権が行政を大規模に政治化したため、膨大な数の役員や職員が差別の被害者になったと彼は付け加えた。
「我々はすでに是正措置を開始している。しかし、行政を迅速に進め、具体的な方法を採用して適切な決定を下すには時間が必要である。このため、私は皆様に忍耐をお願いしている」と彼は述べた。
首席顧問は「我々の目標の一つは、行政のあらゆる部門の機関に対する国民の信頼を取り戻すことだ」と語った。
同氏は、政府は略奪と汚職の場と化した銀行部門の健全な統治を確保するために率先して行動してきたと述べた。
同氏は、この分野では熟練した人材が採用されていると述べ、政府は貿易と商業に好ましい雰囲気を作り出し、銀行部門に規律を確立し、インフレと必需品の価格を抑制して人々の生活を楽にする取り組みを開始したと付け加えた。
ユヌス教授は、銀行委員会は銀行部門の長期的改革のために設立されるだろうと述べた。
同氏は、金融セクターの全体的な状況と改革のための枠組みが策定され、近いうちに国民の前に公表されるだろうと述べた。
同氏は、株式市場、運輸、その他規律の乱れが存在する分野から規律の乱れを排除するための措置がすぐに講じられるだろうと述べた。
首席顧問は、司法を汚職や政党の影響から解放する取り組みが始まっていると述べた。
特定の手続きを通じて司法の自由と説明責任を確保するための取り組みが行われていると彼は述べ、超法規的殺害、強制失踪、殺人、誘拐、「アイナ・ゴール」などの凶悪犯罪を含むファシスト政府のすべての不正行為に対して正義が保証され、これらの犯罪に関与したすべての人が裁かれるだろうと付け加えた。
同氏は、リストを作成した後、すべての虚偽の事件は取り下げられ、汚職と富の洗浄に関する裁判は確実に行われるだろうと述べた。
首席顧問は、警察委員会は法と秩序の観点から、国民に寄り、政党の影響を受けず、説明責任を果たす組織を作るために設立されるだろうと述べた。
同氏は、国連の調査報告書を受け取り、すべての責任機関および国民と意見交換を行った後、委員会のリーダーシップの下で必要な改革が行われるだろうと述べた。
同氏は、情報の自由な流通とマスメディアの自由が確保されると述べた。「我々は国民の情報に対する権利を保障することを誓約している。情報流通に対する既存の法的障壁やその他の障壁は取り除かれるだろう。」
同氏は、表現の自由を妨げる行為の抑圧部分は改正されるだろうとし、そのような行為を特定した後の手続きはすでに開始されていると付け加えた。
「我々はすでに外国人ジャーナリストの入国に対する暗黙の禁止を解除した。関係当局には外国人ジャーナリストにビザを速やかに発給するよう指示が出されている。メディア関係者が状況の変化の中で中立的な報道を続けてくれることを期待している」と彼は語った。
ユヌス博士は、前政権が教育分野に大きな混乱をもたらしたと述べた。「我々はこの混乱の完全な改革に取り組みます。これは我々の優先事項の一つです」と彼は語った。
同氏は、暫定政権は就任後、可能な限り速やかにすべての教育機関を再開したと述べた。
「私たちの誓いは、生徒たちに創造的で安全、そして威圧感のない雰囲気を保証することです。同時に、カリキュラムを時代に合わせていく作業もすぐに開始されます」と彼は語った。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240826
https://en.prothomalo.com/bangladesh/ukjo97r78j
関連
