[Financial Express]暫定政府の首席顧問であるムハマド・ユヌス教授は日曜、すべての人々に平等な権利がある公正な未来を築くために国民の団結を促し、選挙の時期は完全に政治的な決定であり、国民が退陣を決めるべきだと述べた。
ユヌス教授はテレビ演説で、バングラデシュの洪水被害地域の正常化に必要な措置はすべて講じられたと述べた。
彼は、将来このような危機に対処するためには国内と地域の協力の両方が重要であると強調した。
「私たちは一つの家族です。私たちの目標は一つです」とユヌス教授は宣言した。「私たちは若者の希望を叶えることに全力を尽くしており、この挑戦に立ち向かう準備ができています。」
彼は国民に対し、これらの取り組みを心から支援するよう呼びかけ、目先の解決策を求めたり自警行為に頼ったりするのではなく、長期的な解決策に焦点を当てる必要があると強調した。
ノーベル平和賞受賞者は演説の中で、「7月大量虐殺記念財団」を設立する計画も明らかにした。これは、8月8日に首席顧問に就任して以来、2度目の全国演説となった。
ユヌス教授は、ファシスト政権が民衆運動に直面して国を去った後、国民全員の人権が完全に保護される国を建設したいと語った。
「我々の目標は一つ、自由で民主的、差別のない、非宗派的なバングラデシュです。我々は一つの家族です。目標は一つです。いかなる違いも我々の夢を妨げないようにすると誓っています」と彼は語った。
ユヌス教授は、現政権が政権を引き継いでからまだ2週間しか経っていないと指摘。「国家改革の第一段階で皆さんから受けている支援に心から感謝します。」
同氏は、国民が政府に期待している点を理解しており、その期待に応える決意であると述べた。
ユヌス教授は、15年間の「ファシスト政権」はほぼあらゆる分野に山積した課題を残したと述べた。
「しかし、我々はこの挑戦を受け入れる用意があります。今日、私は政府を代表して皆さんの祈りと協力を求めるために皆さんの前に来ました。ただ、皆さんには忍耐していただくようお願いします。」
暫定政府はすでにさまざまな改革を開始していると彼は述べた。
「政治的決定は政治的な議論から生まれる。この方向性が得られなければ、援助機関や国際経済機関との議論をしっかりと前進させることはできない」と彼は語った。
同氏は、国の危機の最中、学生たちの呼びかけに応じて顧問団がこの責任を引き受けたと説明する。「私たちは全力でこの責任を果たします。私たちの諮問委員会もこの目標に動機づけられており、全員がチームとして働いています。」
同氏は「選挙がいつ行われるかは完全に政治的な決定であり、我々の決定ではない。我々がいつ撤退するかは国民が決めなければならない」と語った。
ユヌス教授は、彼らの任期と投票ロードマップについて話すことを暗に示唆し、学生たちが彼らの主な任命者であり、国の幅広い国民が彼らの任命を支持していると明言した。彼らは、いつ彼らが去るのかという疑問が突然生じないよう、常にこのことを皆に思い出させるつもりだと語った。
選挙管理委員会も改革されるだろうと暫定政府トップは語った。
同氏は、選挙管理委員会はいつでも模範選挙を準備することを目指していると述べた。
災害管理救援省によると、日曜午後の時点で、進行中の洪水により11地区73郡で少なくとも100万世帯が孤立している。本日午後3時までに新たな死者は報告されていないが、モウルビバザールでは2人が行方不明のままである。死者総数は18人で、フェニ、クミラ、チャトグラム、カグラチャリ、ノアカリ、モウルビバザール、ハビガンジ、ブラフマンバリア、シレット、ラクシュミプール、コックスバザールで52,09,798人が被災している。
同省は、18人の死者のうち、クミラで4人、フェニで1人、チッタゴンで5人、ノアカリで3人、ブラフマンバリアとラクシュミプールで各1人、コックスバザールで3人が死亡したと詳細を述べた。545の自治体と連合にまたがる洪水により、合計104万7029世帯が影響を受けた。
危機的状況の中、少なくとも41万5273人が3654カ所の避難所に避難しており、2万2298匹の家畜もそこで飼育されている。政府は被災地に不可欠な医療サービスを提供するため、748の医療チームを派遣した。
政府は災害に対応して、洪水被害を受けた11の地区に3億5200万タカを割り当て、米2万650トン、乾燥食品1万5000パック、ベビーフード、飼料（それぞれ350万タカ相当）も支援した。
民間団体、企業、一般市民も救援活動に参加している。洪水被害地域の副長官は、反差別学生運動のコーディネーター、陸軍、海軍、医療チーム、その他のボランティアなど、さまざまな関係者と調整するよう指示されている。
ムハマド・ユヌス教授は、7月から8月にかけての民衆蜂起中に起きた武力行使と死傷者の悲劇的な事件について透明性のある調査を行うため、国連人権委員会の委員長をバングラデシュに招き、調査を開始すると述べた。
「この調査プロセスは今週開始される。彼らの第一チーム（主要チーム）はすでに到着している」と彼は語った。
ユヌス教授は、学生革命を阻止するために提起された虚偽の嫌がらせ訴訟の大半をすでに取り下げ、拘留されていた学生たちの釈放を手配したと述べた。
全ての殉教者の家族は更生し、正義が保証されると彼は述べ、負傷した学生と一般市民全員の医療費を政府が全額負担すると付け加えた。
この目的のため、保健省主導の諮問委員会において、反差別学生運動を代表する2人の顧問の協力を得て、完全なリストが作成されている。
これらの活動と、大衆蜂起の殉教者たちの記憶を保存するため、政府は「7月大量虐殺記念財団」設立の手続きを迅速に完了させたと彼は述べた。
「皆さん、そして海外に住む私たちの兄弟姉妹は、この組織に寄付を送るようお願いします。私は個人的にこの組織の会長職を引き受けました」と彼は語った。
国連人権高等弁務官事務所のアジア太平洋部長ロリー・マンゴベン氏が率いるチームは、暫定政府および他の利害関係者との予備協議のため、8月29日までダッカを訪問する予定である。
現在ダッカに滞在している国連人権高等弁務官チームは、暫定政府、顧問、省庁、市民社会、そしてバングラデシュ社会の幅広い層と連携し、同国の人権促進の優先事項を理解しようとしている。
チームはまた、高等弁務官事務所が事実の調査と捜査にどのように協力し、国内のプロセスの前進を支援できるかについても検討している。
ロリー・マンゴベン外相は木曜日、マスード・ビン・モメン外相と会談した後、暫定政府と予備的かつ探究的な協議を行い、この歴史的な時期に外務省が暫定政府とバングラデシュ国民をどのように支援できるか検討するためにダッカを訪れていると語った。
「これは、この国にとって民主主義を回復し、制度を刷新し、人権を推進する歴史的な機会だと我々は考えている」と彼は語った。
ロリー・マンゴベン氏は、バングラデシュの今後の優先事項とニーズを聞き、事務所が支援できる分野を探りたいと述べた。
これは暫定政府からの要請に応じたものである。詳細が確定次第、今後数週間以内に別の調査チームが派遣され、調査を実施する予定である。
Bangladesh News/Financial Express 20240826
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/election-timing-political-decision-people-to-decide-about-exit-1724610096/?date=26-08-2024
関連
