[The Daily Star]高速道路の洪水と交通機関の停止により、チッタゴン市の台所市場の野菜価格はここ数日で急騰している。
チッタゴンの小売店では現在、青唐辛子は1クグあたり550～700タカ、トマトは1クグあたり590タカ、その他の野菜は1クグあたり90～520タカで販売されている。
筆者は、2 ゲートなし、カジール・デュリ、カルナフリ複合施設 地区を含むいくつかのキッチンマーケットを訪問し、すべての場所で同様の価格動向を確認した。
先週の金曜日、私はひょうたんを1クグあたり50タカで販売しましたが、現在の価格は90タカから100タカの範囲です。さらに、金曜日に1クグあたり250タカだった青唐辛子の価格は590タカに急騰しました。
小売市場では、ひょうたん、カボチャ、スイートゴーヤが1クグあたり90タカ、ナスが140タカ、豆が250タカ、カリフラワーが580タカ、とがったひょうたんが140タカ、ヘビウリが120タカ、ゴーヤが150タカ、サトウキビが100タカ、キュウリが1クグあたり110タカで販売されている。
最近の洪水により、これらの地域の農作物の収穫量は深刻な影響を受け、野菜の供給量が約60～70パーセント減少しました。
先週の金曜日、私はひょうたんを1クグあたり50タカで販売しましたが、現在の価格は90タカから100タカの範囲です。さらに、金曜日に1クグあたり250タカだった青唐辛子の価格は590タカに急騰しました。
リアズディン・バザールにある市内の主要な卸売市場では、ほとんどの店が空っぽだった。野菜販売業者数人は、洪水とそれに伴う輸送危機により供給が大幅に減少したため、価格が高騰したとしている。
進行中の洪水状況とそれに伴う供給不足は、市内の小売キッチン市場に深刻な影響を及ぼしている。小売業者によると、野菜の価格は過去3日間で少なくとも70～100パーセント上昇したという。
小売市場では、ひょうたん、カボチャ、スイートゴーヤが1クグあたり90タカ、ナスが140タカ、豆が250タカ、カリフラワーが580タカ、とがったひょうたんが140タカ、ヘビウリが120タカ、ゴーヤが150タカ、サトウキビが100タカ、キュウリが1クグあたり110タカで販売されている。
カジール・デウリ小売市場の野菜商人アブル・ハシェム氏は、「先週の金曜日、私はヒョウタンを1キログラム当たり50タカで売ったが、現在の価格は90タカから100タカの範囲だ。さらに、金曜日には1キログラム当たり250タカだった青唐辛子の価格は590タカに急騰した」と語った。
「市場での供給不足により、あらゆる種類の野菜の価格が上昇している」と彼は付け加えた。
リアズッディン・バザールにあるシャー・アマナット・トレーディングの卸売業者兼オーナーであるヌルル・アラム氏は、チッタゴン市に供給される野菜の大部分は、シタクンダ、ミルサライ、フェニ、ノアカリ、クミラの各地域の市場から来ていると説明した。
最近の洪水により、これらの地域の農作物の収穫量は深刻な影響を受け、野菜の供給量が約60～70パーセント減少しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20240826
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/vegetable-prices-soar-ctg-3686501
関連
