[The Daily Star]終了したばかりの会計年度で十分な量の米が生産されたにもかかわらず、米の価格が上昇しており、持続的な高インフレの中ですでに生計を立てるのに苦労している低所得者や固定収入の人々に苦難をもたらしている。
サプライチェーンのトレーダーらはいかなる責任も否定し、小売業者は卸売業者を非難し、卸売業者は製粉所の所有者を非難し、さらに製粉所の所有者は、国の東部で洪水が発生している中で未加工の米の価格を引き上げたのは農家だと非難した。
この自然災害は、進行中のアマン耕作と冬のアウシュ水田の見通しに間違いなく影響を及ぼすだろう。
しかし、政府機関の推定によると、農家は今年6月にボロの収穫量が増加した。
バングラデシュ統計局（BBS）と農業普及局（DAE）の推計によると、2023～24年度の精米収穫量は4千万トンを超え、前年の390万トンから増加した。
BBSは、昨年のモンスーンのアマン米の収穫量は年間米生産量の約40％を占め、前年比8％増の過去最高を記録したと推定している。
BBSは主要作物であるボロの生産データを公表していないが、DAEは直近のシーズンに2億2400万トンの精米が収穫されたと述べた。
しかし、貧困層や低所得層が収入の大きな部分を費やす主食の価格は、徐々に上昇している。
ダッカ最大のキッチンマーケットの一つ、カルワン・バザールの小売業者アブドゥル・ラティフ・ビスワス氏によると、ダッカの小売店では、粗い米が1キログラム（クグ）あたり53タカで売られているが、7日前は50タカだったという。
一方、中級米の価格は58タカから62タカに、高級米の価格は72タカから75タカに上昇したと彼はデイリー・スター紙に語った。
国営バングラデシュ貿易公社（TCB）によると、価格は過去30日間で約3～4％上昇した。
しかし、カルワン・バザールで食料品を購入していた退職した公務員ゴラム・ラバニさんは、過去1か月で価格が約6パーセント上昇したと語った。
生活必需品の価格が日々庶民の手の届かないものになってきているので、政府は迅速に行動すべきだと同氏は付け加えた。
BBSによると、インフレ率は7月に11.66％に達し、少なくとも2010～2011年度以来の高水準となった。これは主に食品価格の上昇によるもので、人々の購買力の悪化を反映している。
食品インフレは7月に14.1％急上昇し、少なくとも過去10年で最高となった。
同市場の卸売業者ニザム・ウディン氏は、過去7日間で価格が1キログラムあたり約4タカ上昇したことを認めている。
多くの人々が洪水の救済として粗粒米を支給されており、需要と価格の上昇につながっていると彼は付け加えた。
ダッカのモハマドプル・クリシ市場の卸売業者、モハマド・ジャシム・ウディンさんは、粗米は入手できないと語った。
「精米業者は、市場で米が危機に瀕していると話している。このため、粗粒米と中粒米の価格が上昇している」と彼は語った。
バングラデシュ精米所経営者協会顧問のチッタ・マジュムダー氏は、市場での米の価格が上昇し、小売市場に影響を及ぼしていると述べた。
国内の不安定な状況により、農家は後でより高い価格が付くことを期待して市場に出す米の量を減らしている。洪水も要因の1つである可能性があると彼は述べた。
ボグラのアダムディギ郡サンタハルにあるオート・ライス・ミルのオーナー、レザウル・カリム氏は、50キロ入りの米袋の価格が過去15日から20日間で200タカから250タカ上昇したと語った。
国内最大の米の産地の一つであるクシュティアでは、あらゆる種類の米の価格が上昇している。
しかし、ディナジプールの米卸売業者や小売業者によると、同地では様々な種類の米の価格が下落しているという。
一方、食料省の文書によれば、昨年度は米の輸入はなかった。
ボグラのモスタファ・シャブジ、ディナジプールのコンコン・カルマーカー、およびクシュティアのアニス・モンドルがこのレポートに貢献しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20240826
https://www.thedailystar.net/business/news/rice-prices-rising-despite-ample-harvests-3686696
関連
