[The Daily Star]オリオン・グループの製薬会社オリオン・ファーマ社は、バングラデシュ銀行の特別承認を得て、国営アグラニ銀行から強制融資の返済延期措置を受けた。
一般的に、借り手が定められた期間内に信用状の支払いを行わない場合、関係する銀行は外国の貸し手に対する義務を果たさなければならないため、その金額は強制融資または請求融資に変わります。
2023年にバングラデシュ銀行とアグラニ銀行の間で締結された覚書（モU）によれば、返済期間が2年以上延長される強制融資または要求融資の再スケジュールには、融資額の100％の担保が必要となる。
中央銀行の関係者らは、この覚書は融資回収のリスクを軽減し、リスク資産の創出を防ぐことを目的としていると述べた。
しかし、中央銀行の文書によれば、アグラニ銀行はオリオン・ファーマの未払い債務総額1,039.45億タカのうち132.18億タカの強制融資の返済期間を6年間延長して再スケジュールしたが、同社には約547億タカの担保不足があったという。
バングラデシュ銀行は5月にアグラニ銀行に書簡を送り、オリオン・ファーマは医薬品の製造、販売、輸出を行っている企業であるため、公衆衛生の観点から、覚書の条件は同社には適用されないと述べた。
しかし、銀行規制当局はアグラニ銀行に2つの条件を課した。
1つは、オリオン・ファーマが2025年3月31日までに54億7千万タカの担保不足を補わなければならないこと、もう1つは、中央銀行が担保の回収状況について3か月ごとに最新情報を入手しなければならないことである。
連絡を受けたバングラデシュ銀行の執行役員兼広報担当のモハンマド・メズバウル・ハック氏は、中央銀行は財務省の勧告に基づき、規則や規制の免除を可能にする特別承認を随時与えていると述べた。
それは、電力業界や製薬業界に関する問題が含まれているかどうかなど、検討されている主題や状況によって異なる、と彼は述べた。
中央銀行は5月にアグラニ銀行の検査を実施し、13億2,180万タカの当座貸越の創設により、オリオンファーマの未払い負債総額が銀行会社法で定められた銀行の単一借り手エクスポージャー限度額を超えたことを発見した。
法律により、銀行は単一の顧客に払込資本の25％を超える金額を貸し出すことは許可されていない。
バングラデシュ銀行は以前、アグラニ銀行に対し、オリオン・ファーマの未払い債務総額を今年12月までに単一借り手エクスポージャー限度額内に減らすよう指示していた。
しかし、検査チームは、同社の融資が今年最初の5か月間に増加していたことを発見した。
検査報告書によると、中央銀行は国営銀行の財務健全性を改善するため、毎年国営銀行と覚書を締結している。
また、これらの文書に定められた条件は銀行の顧客全員に平等に適用されるとも付け加えた。
同社はさらに、特定の顧客を覚書の条件から除外することは合理的ではないと付け加えた。
連絡を受けたアグラニ銀行の取締役兼最高経営責任者（CEO）のムルシェドゥル・カビール氏はデイリー・スター紙に対し、アグラニ銀行はバングラデシュ銀行の承認を得て融資の返済延期制度を提供したと語った。
さらに、オリオン・ファーマの融資は十分な頭金の支払いを受けて延期されたと彼は付け加えた。
「施設を提供した我々に責任はない」と彼は言った。
中央銀行の文書によると、アグラニ銀行はオリオン・ファーマに機械の輸入のために96億3千万タカを認可した。その一部は後に強制融資に変わった。
中央銀行の文書によると、今年4月まで、オリオンファーマのアグラニ銀行に対する未払い債務総額は1,039.45億タカであった。
連絡を受けたオリオン・グループのマネージング・ディレクター、サルマン・オバイドゥル・カリム氏はデイリー・スター紙に対し、アグラニ銀行はバングラデシュ銀行の規則、規制、許可に従って融資のスケジュールを変更したと語った。
同氏によると、先に提供された担保には、当時拡張工事中だったナラヤンガンジの同社の製造施設、オリオン・ファーマ・パークの資産は含まれていなかったという。
「拡張工事は完了し、オリオン・ファーマ・パークは製造プロセスを開始した」と彼は語った。
同氏は、オリオン・ファーマ・パークの資産を担保とする書類が近日中に銀行に提供され、融資を賄うには十分だろうと説明した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240827
https://www.thedailystar.net/business/news/orion-pharmas-tk-132cr-loan-rescheduled-special-approval-3687531
関連
