[The Daily Star]ラナ氏の恣意的な拘留と他の強制失踪の犠牲者とを区別する点が一つあるとすれば、それは彼がダッカ駐屯地内の自分がどこにいたかを正確に知っているということだ。
強制失踪の被害者のうち生還したほぼ全員が、移送中から独房や尋問室に連れて行かれるまでずっと目隠しをされていたと証言している。
彼らはセンターから連れ出され、ランダムな場所に降ろされたときも同じように目隠しをされた。
クローズアップ1で有名なミュージシャン、HMラナさんは、他の被害者たちと同じ方法で連行されたわけではない。他の被害者たちは通常、真夜中に窓が着色された無登録のマイクロバスに乗った私服の男たちに連行されたと話している。
ラナさんの叔父も軍人だったため、今年2月14日に軍将校に付き添われてセンターにやってきた。
それは彼の結婚披露宴の日でした。
「私は郵便局の隣にあるCSD TESSレストランの左側にあるチョコレート色の門のある2階建ての建物に連れて行かれた」とラナさんは語り、その建物の前には庭があったと付け加えた。
「建物の前には古い車がたくさん駐車されていました。」
ラナさんはデイリー・スター紙にその建物の写真を提供した。
「中に入ると、空港で見られるような金属探知機のアーチを通されました。受付があり、机の後ろには『軍情報総局』と書かれた銘板がありました。受付のログブックには、青や赤のチェックマークの付いた名前がぎっしりと並んでいました。私の名前が、出動時間とともに書かれていました。ラナ、午前8時です」と彼は語った。
彼はソファのある部屋に連れて行かれた。「スーツを着た男が一人入ってきた。その後にもう一人の男が続いた。男たちは拳銃とDGFIと書かれたバッジを持っていた」とラナ氏は語った。
そして48時間続いた尋問が始まった。
「ある時、彼らは様々な拷問道具を持ち込み、私たちの前のテーブルの上に並べました。ペンチや、金属の付いた棒がたくさんありました。延長コードが付いた電気ショックを与える装置を持ってきた男もいました」と彼は語った。
尋問が続くと、男たちは拷問器具をラナさんに近づけ、脅した。「彼らは電気ショック装置を私の頭に近づけ、髪を電気ショックで切りました。ペンチを持った男が私の舌を引き抜くと脅しました」と彼は語った。
ある時点で、警官らはビデオカメラを持ち込み、ラナさんに服を脱ぐよう要求した。ラナさんが服を脱ごうとしたとき、女性警官が入ってきて、彼を止めた。
「体の一部にがんができたとき、何をするかはご存じですよね？ 切除するのです。皆さんは、社会のがんを切除する場所に来たのです」とラナさんは男性の一人の言葉を引用した。
「私は伝説の『アイナガル』について聞いていましたし、ここがそのような場所の一つだと確信していました」とラナさんは言う。「夜遅く、私と警備員が二人きりになったとき、施設内にまだ人がいるのかと尋ねました。彼らはいると言いました。」
ラナさんは拘束される前、DGFI職員を名乗る人々から毎日何十件もの電話を受けていたという。「変な感じでした。彼らは私に来るように何度も頼み、来なければ彼らが来て私を捕まえると言ってきました。それはよくないことだと言われました」とラナさんは語った。
ラナさんは結婚披露宴の予定日の翌日、2月15日に釈放された。
「私たちは盛大な結婚式を挙げる機会がなかったので、結婚記念日の2月14日に披露宴を企画しました。妻には夢にまで見た赤いウェディングドレスを買ってあげました。私は朝8時にDGFIに連れて行かれましたが、その間ずっと、家族は私が披露宴に出席するために戻ってくると思っていたのですが、結局現れませんでした。ゲストは到着して困惑したまま帰っていきました」と彼は語った。
彼は、なぜ連行されたのかまだ分からないと語った。
今月初め、強制失踪の犠牲者の家族のプラットフォームであるマイヤー・ダックが率いる人権活動家の代表団が、被害者に関する情報を求めてDGFI本部を訪れた。
代表団は、DGFI には 23 の施設があると伝えられた。現在まで、施設の場所や、そこに拘留者がいるかどうかについての情報は誰にも伝えられていない。
デイリー・スターはDGFIに連絡してコメントを得ることができなかった。
被害者はDGFIが自分たちを独房に監禁したと頻繁に主張しているが、オディカールが提供した統計は、彼らが最前線に立つ勢力ではないことを示している。
オディカール氏は、2009年から2024年6月までに強制失踪の被害者となった709人の事件を記録した。そのうち、206人はラブ警察に、240人は警察の刑事課に、104人は警察に逮捕された。
DGFI が被害者の誘拐に関与したとされるのは 9 件のみで、その他の 129 件の事件では誘拐犯を特定できなかった。
残りは警察の刑事捜査局、アンサール、産業警察によって連行されたとされる。
Bangladesh News/The Daily Star 20240830
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/intl-day-the-victims-enforced-disappearances-victim-pinpoints-dgfi-detention-centre-3690076
関連
