[Financial Express]特派員
チャンドプル、8月31日：ハイムチャールはチャンドプルの小さな地区で、激しい流れのメグナ川のすぐそばに位置し、6つの組合に約49,000世帯、約30万人の人口が住んでいます。
この地区の約 90 パーセントの地域はチャンドプル灌漑プロジェクトの洪水制御ダム内に位置し、その結果、ここの住民は洪水の呪いから完全に解放されています。彼らはめったに洪水を目にしません。
伝統的に、ハイムチャールはビンロウの葉とビンロウの実の豊作で有名です。
かつてはキンマの葉も海外に輸出されていました。
調査によると、ここの農家は、ビンロウの葉とビンロウの実を売って年間約70万タカを稼いでいます。ほとんどの農家は、この2つの換金作物を売って家族を養い、子供たちの教育費を負担しています。
しかし今年は、ハイムチャール郡で過去 8 ～ 9 日間続いた豪雨と降り続く雨によって深刻かつ長期間の浸水が生じたため、無数のビンロウ葉とビンロウの実の栽培者が損失を被っています。彼らのビンロウ葉畑はほぼ膝の高さの雨水に浸かっており、ビンロウ葉の蔓にダメージを与えています。ビンロウ葉はまだ摘み取りの段階に達していません。しかし、他に代替手段がないため、ビンロウ葉栽培者はさらなる損失を避けるために、畑から未熟なビンロウ葉を早めに摘み取らざるを得ません。
ハイムチャールUZ農業担当官シャキル・カンダカー氏によれば、今シーズンは合計119ヘクタールの土地でキンマの葉が栽培されているという。
ゴンダマラ、ダクシン、ウッタル・アルギ、クリシュナプル、バジャプティ、デレル・チャール、モホジャンプル、ジャナタ・バザール、ロイヤー・バザールは、ハイムチャールにおける主要なキンマの葉の生産地域です。
この地域には、1,200 軒を超えるビンロウ葉とビンロウの実の農家がいます。
シャキル・カンダカーさんは「ここ数日の過度の降雨により、約100ヘクタールのキンマの葉畑が甚大な被害を受けた」と語る。
栽培農家の多くは、ビンロウの葉を栽培するために銀行やNGOから融資を受けていたため、事業の見通しを心配している。被害を受けた多くの農家は、過剰な降雨で希望が打ち砕かれたと語った。彼らは現在、融資金をどうやって返済するかを心配している。
水曜日の訪問中、この特派員は、激しい雨が何度も畑に水を満たし、農民が土地から水を排出できないことを発見した。水が畑から近くの運河に非常にゆっくりと流れているのが観察された。そのため、キンマの葉の根が腐っていた。
モホジョンプール村のビンロウ葉栽培者のヘナ・アクテル、アブ・タヘル、シャフィクル・ラーマンら数人は、彼らは雨に対して無力だと語った。
彼らは、ビンロウの葉畑に数十万タカを投資したという。しかし、今や自然災害によって絶望的な状況に陥っている。過去30年間、これほど恐ろしい状況に直面したことはなかった。
アブ・タヘル氏は、40デシマルの土地でキンマの葉を栽培し、豊作を得るために約100万タカ（100万）を投資したと語った。
起業家精神に富んだ主婦のヘナ・アクテルさんも、自宅の隣や横でキンマの葉を栽培するために同様の金額を投資したと語った。
シャフィクール・ラーマン氏はフィナンシャルエクスプレスに対し、畑でのキンマの葉栽培に約30万タカ（30万）を投資したと語った。
アルギ・ウッタル社のシャージャハンさんとシャヒドゥラーさんは、どちらもキンマの葉を栽培しているが、過度の降雨による損失という同じ悲しい話を語った。
ハイムチャールでは、多くの小さなキンマの葉売りが道路脇や多くの道端の店の前で未熟なキンマの葉を売っています。
ハイムチャールのベテランのキンマの葉商人カデル・ベパリ氏（55）は、フィナンシャルエクスプレスの取材に対し、成熟したキンマの葉は通常1束80～100タカで売られていたが、現在では未成熟のキンマの葉は1束30～35タカで売られていると語った。
連絡を受けたシャキル・カンダカー氏は、合計119ヘクタールの土地がキンマの葉の栽培に使われていると述べた。約100ヘクタールのキンマの葉畑は、長期にわたる浸水により深刻な影響を受けている。その結果、約1100人のキンマの葉農家が大きな被害を受けている。
一方、同地区の農業普及局（DAE）のクリシビド・モバラク・ホサイン氏はフィナンシャル・タイムズに対し、「被害を受けた（1100人の）農民は、政府のレートによると100ヘクタール当たりの収穫高でおよそ4000万タカ（4千万ルピー）の損失を被っている」と語った。
しかし、シャキル・カンダカー氏は、「私たちは被害を受けたキンマの葉農家のリストを作成し、損失を補うための補償として彼らに援助金や奨励金を与えるよう政府に要請している。奨励金が与えられる際には、被害を受けたこれらのキンマの葉農家が優先されるだろう」と述べた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240901
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/haimchar-betel-leaf-farmers-stare-at-losses-1725118263/?date=01-09-2024
関連
