[The Daily Star]シェイク・ハシナは、最後の日々、自分の鎧に大きな亀裂が生じたことを気にも留めず、あたかも自分が完全な正当性を持っているかのように必死に権力にしがみついた。彼女の権力は、1か月前の8月5日に崩壊した。彼女はバングラデシュから逃亡し、15年間の強圧的な統治を終え、ほとんどすべてのものに対して残忍な権力を確立した遺産を残した。控えめに言っても、ある世代は彼女を、反対意見への不寛容、民主的制度の破壊、不正選挙、場合によっては極度の残虐行為の別名として記憶するだろう。悲しいことに、彼女が世界中で称賛されたバングラデシュの経済的繁栄における役割は、薄れた記憶となるだろう。
ハシナ首相の劇的な失脚に至るまでの1カ月は、死と破壊の連続だった。7月中旬に抗議行動が暴力的になった際、数百人の死者を出したとされる銃を乱射する治安部隊は、全力で出動した。非暴力の抗議行動参加者を至近距離から撃つ警察の映像が毎日のように流れた。彼女の残忍な戦術は、記憶に残るこの地域のいかなる大規模蜂起においても前例のない流血を引き起こした。
本紙や他のメディアが写真や動画で鮮やかに捉えたディストピアの光景は、私たちの記憶に刻み込まれるだろう。バングラデシュは神経的トラウマの象徴となった。まるで物事が中心から崩壊していくかのようだった。また、平和的な抗議活動が無分別な騒乱へと転落していく様子も見せた。ある時点で、ハシナ政権は現代のライフラインであるインターネットの完全遮断を命じ、日常生活のバランスを崩し、バングラデシュをアナログ時代へと逆戻りさせた。しかし、大学生が始めた抗議活動は鎮静化せず、今では女性や子供を含むあらゆる階層や年齢層の人々が参加している。
政府は警察とともに準軍事部隊の小隊を派遣し、催涙弾、ゴム弾、銃撃でデモの凶暴さを抑えようとした。しかし、復讐行為がまた暴力を生み、事態は収拾しなかった。ハシナ氏の政党は、自分たちの勢力を取り戻すために青年部を街頭に解き放った。流血は抑制されず、死者数は増加した。
ハシナ政権は、自分たちが窮地に追い込まれていたことを初めて認めたが、その発言は恐ろしいほど決定的なものだった。それは、もっと不吉なもの、つまり夜間外出禁止令の前兆だった。7月19日の軍の派遣は、間違いなく必要だったが、10年以上にわたって経済を刺激してきた安定のベールを剥ぎ取った。外国人投資家に売りやすい安定の話は、その信頼性を大いに失った。それはまた、バングラデシュが不確実な未来へと突き進む中、政権が新任期で事態を収拾しようと奮闘していることをも示した。
怒りが収まらない日々
抗議、怒り、復讐が7月16日から8月6日まで続いた。日を追うごとに抗議はより暴力的になり、暴徒は膨れ上がった。暴力はスピードと規模においてハシナ首相の考えをはるかに超えたものとなった。政府施設や車両が放火され、ミルプールの地下鉄駅2つが破壊された。法執行機関は、新しい戦術として、上空から抗議者に向かってゴム弾や催涙弾を降らせるという空中攻撃を開始した。露天商や歩行者は、政府の復讐の無意識の犠牲者となった。
救急車はサイレンを鳴らしながら負傷者を病院に運び、ダッカ市内外の医療サービスに負担を強いた。国連による最初の集計によると、バングラデシュでは7月16日から8月4日までの間に650人が死亡し、そのうち400人近くが死亡、8月5日から6日にかけての新たな暴力の波でさらに250人が死亡したと報告されている。暫定政府の保健顧問はその後、死者数は1,000人に達する可能性があると述べた。デイリースターはこれまでに550人以上の死者を確認できている。
死者の重みはあまりにも重かった。8月5日正午少し前、ハシナ首相はバングラデシュから不名誉な退去をし、待機していたヘリコプターに急いで乗り込む姿が見られた。軍の支持を失った後の彼女の退去は、国中で歓喜の渦巻いた。劇的で時には混乱した出来事の中、数百万の人々が街頭に繰り出し、国の歴史における重大な転換点となった彼女の政権の崩壊を祝った。
彼女の辞任のニュースが広まるにつれ、その日はより不安定になった。国全体が混乱に陥っていた。何千人もの人々が首相官邸であるゴノババンに押し寄せ、土産物を略奪し、敷地内で戯れ、略奪品と一緒にポーズをとって自撮りに笑顔を浮かべた。人々は独立運動の指導者でハシナ首相の父であるシェイク・ムジブル・ラフマンの像を倒した。放火犯らはダンモンディのバンガバンドゥ博物館に放火したが、危機グループはこれを「グロテスクな報復行為」と評した。アワミ連盟の指導者、同調者、宗教的少数派に対する報復攻撃はその後数日間続いた。
選挙に重大な欠陥があったとしても、ハシナ政権が4期連続で就任してわずか7か月で崩壊するなど、1月時点ではほとんど考えられなかった。しかし、政府への支持は明らかに衰えていた。最大の野党勢力であるバングラデシュ民族主義党は投票をボイコットし、投票率は著しく低かった。世界の指導者たちはハシナの勝利を祝福することをためらった。
ハシナ氏は2008年の選挙で圧勝して権力の座に復帰したが、途中で自信を失ったようで、権力を維持するためにその後の3回の選挙で不正を行った。そして政権はますます不正行為の責任を負わなくなっていった。党内では、彼女の横暴な存在が党を空洞化し、他の党員は発言力と役割を失った。党は一党独裁に変わり、結果として一党独裁政権となった。
ハシナ氏はあまりにも多くの権力を一手に集め、周囲にいた多くの人々を敵に回した。6月に創立75周年を迎えたアワミ連盟は、バングラデシュ独立以前から民主化運動に参加し、バングラデシュ解放戦争の主導政党であったが、国民とのつながりを失ってしまったようだ。
独裁者の典型であるハシナ氏は、時が経つにつれ、感情的に孤立し、人々の苦しみに共感できなくなった。この孤立は、反政府抗議行動に対するますます残忍な対応として現れた。ハシナ氏は、孤立した独裁的統治者のように、統制を維持するために、広範囲にわたる監視と反対意見に対する暴力的な取り締まりに頼ることが多かった。これらの要因がフィードバック ループを生み出し、彼女の孤立が偏執症と抑圧的な傾向を悪化させ、最終的にはより抑圧的な政権へとつながっていった。
終わりの始まり
バングラデシュでは7月初旬、物議を醸している政府職員の割り当て制度の再導入に反対する学生運動が始まり、抗議活動が勃発した。この運動は、ますます独裁主義的になり、経済運営を誤ったハシナ政権に対する不満が広がる中で始まった。
「ハシナ氏の失脚の原因は、抗議活動に対する彼女の反応だった。抗議活動指導者との対話を追求するよりも弾圧を選んだことで、彼女は自らの運命を決定づけた」と危機グループは報告書で述べた。
7月中旬にデモが全国的に拡大する中、法執行機関は学生主導の蜂起を鎮圧しようとしたが失敗した。学生の大半は若い抗議者だった。警察と準軍事組織は「不必要かつ不釣り合いな」武力を行使し、超法規的殺人に訴えた。これは1971年の独立以来、バングラデシュではほとんど見られなかったレベルの政治的暴力だ。最高裁判所が7月21日に職員数を大幅に削減した後も、抗議活動は勢いを増し続け、殺人の責任追及や政府の辞任など、新たな要求が高まった。これはハシナ首相の今後の困難の兆しだった。
8月4日、政府崩壊前の最後の恐ろしい流血事件で100人近くが死亡、そのほとんどは警察と自警団員に射殺されたデモ参加者だった。翌日、数十万人が学生リーダーの呼びかけに応じてダッカにデモ行進し、再び夜間外出禁止令を無視してシャーバグに殺到した。わずか6キロ離れたゴノババンからハシナ氏は荷物をまとめて逃げた。彼女は隣国インドに避難した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240905
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/how-hasinas-playbook-was-undone-3694741
関連
