ユヌス博士が学生たちに「勉強に戻る時が来た」と語る

ユヌス博士が学生たちに「勉強に戻る時が来た」と語る
[Prothom Alo]主任顧問のムハマド・ユヌス博士は、革命の恩恵を受けるには十分な教育を受けた有能な世代が必要であるとして、学生たちに教室やキャンパスに戻るよう呼びかけた。

「今こそ勉強に戻る時です。学校、大学、短期大学が再開されました。皆さんに教室やキャンパスに戻ってほしいと思います。なぜなら、革命の恩恵を持ち帰るには、十分な教育を受け、スキルを持った世代が必要だからです」と彼は語った。

首席顧問は、学生主導の大規模蜂起によりシェイク・ハシナ首相の政権が崩壊して1カ月が経過した際に発表した声明の中でこの呼びかけを行った。

「今日(木曜日)、私たちはバングラデシュの二度目の独立から1ヶ月を祝います。何百人もの学生やあらゆる階層の人々が、歴史上最も輝かしい革命の一つのために最大の犠牲を払いました」と彼は語った。

彼は学生たちを指差しながら、革命の間、彼らは勉強を中断し、友人たちを心配しながら眠れない夜を過ごし、残酷な政権に抵抗するために昼間に街頭に出て、お互いに永遠の別れを告げなければならなかったと語った。

ユヌス博士は、学生たちは革命終結後、宗教的少数派コミュニティとその礼拝所を警備し、全国の交通を管理する責任も担ったと語った。「皆さんの研究が大きな混乱を目撃したことを知っています」と同博士は付け加えた。

ハシナ国王が腐敗した国家と脆弱な経済を残して国外に逃亡したことを指摘し、「我々はバングラデシュを栄光に満ちた国にするという責任を負っている」と述べた。

主任顧問は、若い革命家たちが国民の心に呼び起こした新しいバングラデシュを築くという夢を実現することに全力を尽くしていると語った。「殉教者たちの犠牲に触発され、私たちは歴史の流れを変えたい。新しい時代を切り開きたい」と彼は語った。

同氏は、暫定政府が告訴を受けてからわずか1か月しか経っていないことを指摘し、政府は革命の実際の目的を達成するために重要な改革を開始したと述べた。

「我々の第一の任務は、7月と8月に起きた殺害事件に対する正義と説明責任を確保することだ」と彼は述べ、国連人権高等弁務官事務所にこの虐殺に関する独立かつ公平な調査を行うよう要請し、国連人権高等弁務官事務所もバングラデシュに調査チームを派遣し、この件に関する作業を開始したと付け加えた。

さらに、7月と8月に人道に対する罪を犯した人々を裁く国際基準の法廷を設立するために、一流の国際法の専門家らと話し合ったとユヌス博士は述べた。

「我々は殺人犯の引き渡しと、独裁政権下で腐敗した個人、政治家、官僚が横領した金の送還を望んでいる。これが私が専門企業と協議を始めた理由だ」と彼は語った。

同氏は、彼らの主な責務の一つは革命中に重傷を負った何千人もの人々に無償の治療を保証することだと述べた。

「我々は殉教者と負傷者の完全なリストを作成するために継続的に作業を行っている。主要なリストはすでに作成されている」と彼は述べ、現在は遺体が遠くに運ばれた人々の情報のみが収集されていると付け加えた。

主任顧問は、長期治療や高額な治療を必要とする負傷者数百人の世話をし、殉教者の家族を監視するための財団設立が最終段階にあると述べた。「殉教によってこの新しいバングラデシュが誕生した人々を私たちは決して忘れません」と彼は語った。

同氏は、政府は15年間のファシスト政権下で起きたあらゆる強制失踪事件を調査する委員会を設置したと述べた。

「アイナガル(秘密刑務所)は閉鎖されました。強制失踪の犠牲者である兄弟姉妹の苦痛と苦悩について、私たちはもうすぐ知ることになるでしょう」と彼は語った。

重要な改革の取り組みについて、ユヌス博士は、政府は政党、編集者、ビジネスリーダー、市民社会のリーダー、外交官らと定期的に協議していると述べた。「彼らは我々の改革の取り組みを支持してくれた。」

「我々は外国の友人たちから圧倒的な支援を受けており、感銘を受けている。勇敢で愛国心のある我々の海外駐在員たちも国家再建に尽力している」と、彼は彼らに心からの感謝の意を表した。

彼は殉教者と負傷者の家族に深い感謝の意を表し、数日以内にすべての殉教者の家族を招待し面会する予定だと述べた。「殉教者の夢を決して裏切らないことを家族に保証したい」と首席顧問は述べた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20240906
https://en.prothomalo.com/bangladesh/gmdibq6wnm