[The Daily Star]ここ数日、数百人のロヒンギャ族が毎日ナフ川を通って国境を越え、バングラデシュに渡っており、ミャンマー軍とラカイン州のアラカン軍反乱軍の両方からの攻撃に直面している。
新たに到着したロヒンギャ族は、ここ数日、双方による無差別殺人、強姦、放火攻撃があったと主張している。
難民・救援・帰還委員のモハメド・ミザヌール・ラーマン氏はデイリー・スター紙に対し、バングラデシュの公式見解はミャンマー国民の不法入国をこれ以上認めないということだと語った。
しかし、最近8,000人から10,000人のロヒンギャ族がコックスバザール難民キャンプに到着したと彼は付け加えた。
また、彼らのほとんどは、大規模な蜂起でバングラデシュの状況が不安定だった8月4日と5日に来たとも述べた。
しかし、ロヒンギャ族のコミュニティのリーダーらは、先月だけで3万人ものロヒンギャ族が到着したと述べた。
これに先立ち、9月3日、外務顧問のモハメド・トゥーヒド・ホセイン氏は記者団に対し、最近約8,000人のロヒンギャ族がバングラデシュに入国したと語った。
約120万人のロヒンギャ族は、その多くが国連が民族浄化と名付けた2017年のミャンマー軍による弾圧から逃れ、コックスバザールの広大な難民キャンプで暮らしている。
ロヒンギャ族のジャーナリスト、サイフル・アルカニ氏は、新たに到着した難民の多くを引用し、少数民族グループの4万人以上が「家から出させないアラカン軍の攻撃」から逃れるためにラカイン州北マウンドー郡ミングラジー村に移住したと述べた。
アルカニ氏は、アラカン軍がロヒンギャの若者を誘拐し、女性を強姦したと主張した。
一方、ミャンマー軍は多くのロヒンギャの村々に空爆を行っているとアルカニ氏は語った。8月には無人機攻撃で多くのロヒンギャが死亡したと同氏は語った。
アルカニ氏は、軍と反政府勢力の両方から標的にされており、ミングラギ村に避難したロヒンギャ族はブローカーに金を払い、集団でバングラデシュへ逃亡していると語った。
新たに到着したロヒンギャ族の多くは、バングラデシュへ向かう途中で直面した苦難について語った。
「アラカン軍が私たちの同胞を殺し、家に火を放っているので、ミャンマーで暮らすことはできません。命を守るためにバングラデシュに逃げました」と、9月4日にコックスバザールの難民キャンプに到着したマウンドーのジャムトラ出身のロヒンギャ族女性、ズラ・カトゥンさんは語った。
別のロヒンギャ女性は匿名を条件に、女性たちの中にはバングラデシュへ向かう途中でブローカーから性的嫌がらせを受けた者もいたと語った。
彼女によると、テクナフのボロイトリのブローカーらが装飾品や約50万タカ相当の現金、重要書類を奪ったという。
新たに到着した人々は現在、コックスバザールのテクナフとウキヤの難民キャンプで親族とともに暮らしているが、これらのキャンプは国際援助国からの支援が減少する中ですでに窮地に陥っている。
しかし、テクナフにあるバングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）第2大隊の指揮官、モヒウディン・アハメド中佐は、ロヒンギャ族が両国間の自然国境であるナフ川を渡ってバングラデシュに入国しているという主張を否定した。
「彼らは別の方法を使っているのかもしれない」と彼は述べ、バングラデシュ国境警備隊はいかなる不法侵入者も許可しておらず、すでに多くのロヒンギャ族を川から追い返していると付け加えた。
一方、テクナフのスブラン地区と市街地は昨日の朝、大きな爆発音に揺れた。
アラカン軍とミャンマー軍事政権軍が激しい戦闘を繰り広げている川の向こうから、爆発音と砲撃音が絶え間なく聞こえてきた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240909
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rohingyas-sneaking-thru-naf-river-3697776
関連
