[The Daily Star]先月ゴパルガンジ地区で軍関係者を襲撃したとして起訴され、同地区の刑務所に収監されていた男性が昨日早朝に死亡した。
エラヒ・シクダルさん（25）は、ゴパルガンジのカシアニ郡にあるファルシ村のモヒ・シクダルさんの息子でした。
病院関係者によると、彼は午前1時頃、ゴパルガンジの250床の総合病院に死亡状態で搬送されたという。
ファルシ・バザールの道端でレストランを経営していたエラヒさんは、9月3日の午後1時半ごろ、自宅から連行されたと、エラヒさんの兄クドラット・シクダールさんが昨日デイリー・スター紙に語った。
「約12時間後、警察から電話があり、弟が入院していると告げられた」と彼は語った。
翌日、エラヒは裁判所を通じて刑務所に送られたとクドラット氏は付け加えた。
「昨夜（昨日）午前1時半頃、刑務所当局から電話がありました。エラヒが体調を崩し、病院に搬送されたと伝えられました」と彼は語った。
「午前3時ごろ病院に駆けつけ、弟が亡くなっているのを発見しました。」
連絡を受けたゴパルガンジ250床総合病院のジビテシュ・ビスワス院長は、エラヒさんはここ数日で3回病院に運ばれたと語った。
エラヒさんは9月3日午後11時25分頃に初めて入院した。治療を受け、数分後に退院したとジビテシュさんは語った。
約3時間後、彼は再び病院に搬送された。医師によると、彼の下半身には数カ所の傷跡があったという。
ジビテシュ氏は、エラヒさんは昨日午前1時頃、地区刑務所から病院に搬送され、死亡していたと付け加えた。
ゴパルガンジ・サダール警察署の責任者であるアニスール・ラーマン氏はデイリー・スター紙に対し、エラヒ容疑者が9月4日午前12時15分頃にこの事件で逮捕されたと語った。
ゴパルガンジ地区刑務所の刑務官アブル・ホサイン氏は、「エラヒは9月4日に刑務所に連行されたとき、体調が悪かった。その日は歩くことさえできなかった」と語った。
下半身と手に傷跡があったという。
「我々は、彼がゴパルガンジの250床の総合病院から退院した後、刑務所に連行されたことを知った。そして、我々は彼を同じ日（9月4日）に再び病院に送った。エラヒはそこで治療を受け、翌日刑務所に連行された」と彼は語った。
エラヒ容疑者は土曜日の夜に再び体調を崩し、入院した。しかし医師らは死亡を宣告したと看守は付け加えた。
これに先立ち、8月10日にはアワミ連盟の活動家グループが「シェイク・ハシナ元首相を国外退去に追い込む」ことに抗議し、ダッカ・クルナ間の高速道路を封鎖した。
彼らの抗議活動は長い交通渋滞を引き起こした。情報に基づき軍関係者が現場に急行し、抗議活動者たちに高速道路から退去するよう求めた。しかし、抗議活動者たちは軍関係者と口論になった。ある時点では、抗議活動者たちが彼らを攻撃し、軍関係者9人が負傷した。
軍用車両が放火され、銃器2丁が略奪された。
8月22日、第10ベンガル連隊のモハメッド・マクスドゥル・アラム中佐は、ゴパルガンジ・サダール警察署に事件に関連して、名前の判明している106人と身元不明の約3,000～3,200人を告発する訴訟を起こした。
アニスール検事は、この事件でこれまでに22人の容疑者が逮捕され、裁判所を通じて刑務所に送られたと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240909
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/man-dies-jail-custody-3697841
関連
