[Financial Express]バングラデシュでは最近、学生主導の反独裁蜂起が発生し、その結果、シェイク・ハシナ首相は2024年8月5日に国外に逃亡した。この運動は当初、公務員の割り当て制度の改革を要求する大学生によって始まった。
その後の政府の改革にもかかわらず、抗議は暴力へとエスカレートした。ハシナ首相の残忍な弾圧とそれに続く事件により、1,000人近くが死亡し、2万人が負傷した。独裁政権の崩壊後も、暴力、流血、破壊行為は続いている。ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏は8月8日、暫定政府の主席顧問に就任した。
バングラデシュのジェネレーションZが主導した7月の蜂起は、世界中の報道機関によって綿密に観察され、広範囲に分析されてきたが、教師たちも重要な役割を果たした。大学教員ネットワークの創設メンバーとして、私は参加観察者の視点から、この運動とのつながりを語る。
私たちは2014年、商業志向の夜間コースに抗議するラジシャヒ大学の学生に対する弾圧を受けて、ダッカ大学（DU）で大学教員ネットワーク（UTN）を結成しました。私たちの目標は、公立大学の商業化に抵抗し、既存の教育システムを批判し、改革を提案することでした。当初は公立大学教授のネットワークでしたが、後にUTNには公立大学と私立大学の両方の関心のある教授や、海外にいるバングラデシュの学者も加わりました。デジタル技術が私たちの結束を促進し、Facebookやワッツアップのグループは活動の調整と計画に不可欠でした。私たちの活動には、大学管理者との改革案の共有、記事の執筆、共同声明の発表、公開講演、セミナー、街頭抗議、集会、人間の鎖、座り込みの企画などがありました。ハシナ政権下で高度に政治化されたバングラデシュの大学は、採用や昇進において学業成績よりも政治的所属を優先することが多い。私たちのように行政上の異常性を批判する人は、昇進の遅れなどの差別に直面しています。
学生にとって、キャンパスライフは困難に満ちていた。特に公立大学の寮は、ハシナ首相率いるアワミ連盟（AL）の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ連盟（BCL）によって厳しく管理されていたからだ。2018年、バングラデシュでは高校生による交通安全運動と大学生による割り当て改革運動という2つの重要な学生運動があった。どちらも警察とBCLの暴漢による残忍な取り締まりに直面した。私はUTNや市民社会のメンバーとともに学生の権利を擁護していた際、警察とBCLのメンバーから2回にわたって個人的に暴行を受けた。
脅迫が激化する中、私は2019年に国を離れ、米国の学術界で働き始めました。距離は離れていましたが、ズーム会議に参加したり、文書を起草したり、ソーシャルメディアやバングラデシュの新聞を通じて活動を続けたりして、UTNに積極的に関わり続けました。
2014年から2024年7月まで、UTNは公立大学の教授数名による小さなネットワークであり、強力な独裁政権と権威主義的な大学管理者たちの中で成長に苦戦していました。最近、私立大学の若い教授たちが加わり、ネットワークが活性化しました。
2024年7月に反独裁蜂起へと発展した第二次クォータ改革運動の間、UTNは重要な役割を果たしました。私たちは全国的な注目を集め、革命の重要なステークホルダーとなり、私たちの影響力と認知度に大きな変化をもたらしました。
2024年7月14日、ハシナ首相が記者会見で抗議者を侮辱する発言をした後、運動は勢いを増した。翌日、BCLの暴徒と警察が抗議者を残忍に攻撃し、全国で学生6人が死亡した。これに対し、学生らはBCLメンバーを寮から追い出し、政府は大学を閉鎖した。7月16日の夜までに、寮は強制的に避難させられた。
7月17日、UTNは「反抑圧教師」の旗印の下、DUで抗議集会を組織した。数百人の教授が参加し、殺害と大学閉鎖を非難した。この抗議は運動を活気づけ、抑圧的な状況に対抗するのに役立った。集会の後、UTNの教授は地元の警察署から拘束された学生を救出し、7月27日に刑事支局（DB）を訪れてDB職員と会った。これは、トップ学生リーダーが治療を受けている間に2度目の拘束を受けた後のことだった。UTNの活動は主流メディアで広く取り上げられ、ソーシャルメディアで賞賛された。
7月31日、ラジシャヒ大学で、UTNのメンバーが集会中の学生を逮捕しようとする私服警官の試みを阻止し、緊迫した対立が起きた。
UTNは8月2日のドロホジャトラ（反乱のパレード）にも参加し、幹部メンバーのアヌ・ムハンマドがパレードを先導し、ハシナ首相の辞任を求めた。これはソーシャルメディアでのキャンペーンを除けば、ハシナ首相の辞任を求める最初の大規模な地上レベルの呼びかけだった。 8 月 4 日、UTN は記者会見で「変革のアウトライン」を発表し、差別のない民主的なバングラデシュを提唱した。アウトラインでは暫定政府、学生、教師、国民による影の政府、独裁的かつ差別的な条項を改革するための憲法制定会議を提案した。暫定政府はその後、改正憲法のもとで総選挙を実施する。翌日の 8 月 5 日、学生リーダーたちはダッカへの長征を開始し、首都は広範囲に占拠され、ハシナ首相は国外に逃亡した。
暫定政権の樹立に先立ち、UTNは8月6日に「暫定政権に何を求めるか」と題した公開討論会を開催した。その夜、軍の首脳や学生リーダーらとの会合で、ムハマド・ユヌス博士が主任顧問に任命された。学生らはまた、著名な作家で教授のアシフ・ナズルル氏とUTN会員のタンジムディン・カーン教授を後見人として招き、選出に重要な役割を果たした。8月19日、UTNは「私たちはどんな大学を求めるか」と題したキャンパス改革のコンセプトペーパーを提案した。
シェイク・ハシナの失脚後、改革と民主主義への回帰を求める国民の強い願いがあったが、国家レベルと大学レベルの両方で行政の空白が生じた。蜂起において UTN が積極的かつ重要な役割を果たしたにもかかわらず、そのメンバーは内閣 (ナズルル教授は現在影響力のある顧問であるが) にも、国家機関や大学にも、いかなる公式の地位も与えられなかった。ユヌス暫定政権は、2 人の学生コーディネーターが内閣に加わるなどリベラルな印象を受けたが、主要政党であるバングラデシュ民族党 (中道右派) とジャマート・エ・イスラミ (右派) が政権を取り戻した。
UTN の排除は、UTN を左翼やイスラム嫌悪とレッテルを貼る組織的なオンライン プロパガンダに起因している可能性がある。UTN はこれまで一貫して行ってきたように、権力者に対する批判的な姿勢を維持することを決定した。
ファミドゥル・ハク氏は米国を拠点とするバングラデシュの学者です。
この記事は翻訳：から抜粋したものです。
Bangladesh News/Financial Express 20240912
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-network-of-professors-behind-bangladeshs-revolution-1726069792/?date=12-09-2024
関連
