「どちらの国にも正義はない」

「どちらの国にも正義はない」
[The Daily Star]ミャンマーとバングラデシュの国境の両側で、多くの新たなロヒンギャ族が強盗や略奪の被害者になっているとされている。

8月5日からの暴力の激化を受けてミャンマーから撤退を開始した後、マウンドーの町にある自分たちの店がアラカン軍(AA)によって略奪されたと主張する者もいる。

ロヒンギャの目撃者によると、8月5日だけで、ドローン攻撃と砲撃により200人近くが死亡したと伝えられている。

バングラデシュへ向かう途中、貴重品を持ってきた多くの人がバングラデシュのブローカーに強盗された。

「AAは8月20日に私の店『ハローコスメティックストア』を略奪した。彼らは100万タカ相当の商品を略奪した。5日後、私はバングラデシュにたどり着いた。私たちは3人分ずつブローカーに2万タカを支払った」とマウンドー在住のモシャラフ・ホサインさんは語った。

また、マウンドーでは8月5日から20日の間にロヒンギャ族が所有する2,000軒もの商店がAAによって略奪されたとも述べた。

ここ数日、数百人のロヒンギャ族が毎日ナフ川を通って国境を越えてバングラデシュに入国している。

ロヒンギャの指導者らによると、8月5日以降の新規到着者の数は3万人を下らない。9月3日、外務顧問のモハメド・トゥヒド・ホサイン氏は、最近約8,000人のロヒンギャ難民がバングラデシュに入国したと述べた。

約120万人のロヒンギャ族は、その多くが国連によって民族浄化と呼ばれている2017年のミャンマー軍の弾圧から逃れ、コックスバザールの広大な難民キャンプで暮らしている。

「ミャンマーでは我々の富を守ることができなかったし、バングラデシュでもそれはできない」とモシャラフ氏は語った。

彼はまた、マウンドー出身の裕福なビジネスマンが数日のうちに無一文になった経緯についても語った。

「アンワル・サディクは『スリー・ダイヤモンド』という名の金の店を何軒か経営していた。アンワルはミャンマーを離れ、大量の金の装飾品を持ってバングラデシュに来た」とモシャラフ氏は語った。

アンワル氏は8月12日に29キロの金の装飾品を所持していたところをバングラデシュ国境警備隊に逮捕され、現在はコックスバザール刑務所に収監されている。

「確かに、アンワル氏は金を持ってバングラデシュに不法入国したが、その富を守るために何ができただろうか?」とモシャラフ氏は疑問を呈した。

もう一人の被害者、マウンドーのナルボニャパラ出身の26歳のシャブッラーさんは、「AAは7月18日に私の三輪車を略奪しました。8月15日にミャンマーを出国した後、バングラデシュのブローカーは、ナフ川を渡るのに家族3人にそれぞれ2万タカを請求していたにもかかわらず、残っていた現金20万タカを奪いました」と語った。

多くのロヒンギャ族は、難民キャンプにいる親族から金銭を受け取るために、ブローカーの家で数日間人質にされたと主張している。

テクナフ郡の行政官、ムハンマド・アドナン・チョウドリー氏は「略奪事件については承知していない。だが、法執行機関は、ロヒンギャ族を違法に連れてくるブローカーを特定し、彼らに対する措置を講じようとしている」と語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20240912
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/no-justice-either-country-3700696