[The Daily Star]バングラデシュの急成長中の陶磁器産業は、既製服（RMG）部門と同じくらい活況を呈しています。これは、私が多くの買い物を経験した経験から言えることです。私は、バンやポップアップショップ、トンギからウッタラに向かう曲がり角にあるチェラガリ陶磁器市場のような卸売市場で、どのような陶磁器製品が見つかるかについて、幅広い知識を蓄積してきました。
バングラデシュ投資開発庁（BIDA）のウェブサイトによると、陶磁器産業は拡大しており、バングラデシュで3番目に大きな輸出部門になる方向に向かっている。この製造部門は、食器、タイル、衛生陶器、絶縁体、重粘土などの伝統的な陶磁器を含む国内需要の85％を満たしている。良いニュースとしては、バングラデシュの陶磁器製品は50か国以上に輸出されている。
「輸出志向の産業として、当社は常に国際標準レベルの品質パラメータを重視し、維持しています。輸出注文生産中は、納期厳守を確保するために、注文数量の約 5% 多く生産する予定です。バンやフライング リテーラーで見かける製品はすべて不合格ではありません。食器の機能的な不合格はほぼゼロです。ただし、高温焼成のため、デザイン上の不合格の可能性は常にあります。そして、はい、これらの製品は手頃な価格帯です」と、アキジ・バシル・グループ の建築資材部門最高執行責任者、モハモド・クルシェド アラム 氏は説明します。
地元のポップアップ カートで見かけるのは、輸出注文の余剰生産品です。検査員にしか見えない、わずかに傾いていたり、色が一致していなかったり、微妙な問題があったりする不合格品が、どういうわけか地元のショッピング スポットで見つかります。でも、信じてください、これらの製品は本当に驚くべきものです。
私はベルサイユ風のティーパーティー用の食器をいくつか手に入れました。クリームホワイトに金箔と美しい手描きの花や気まぐれなおとぎ話の絵が描かれたフランス風の装飾と華やかな模様を見て、憂鬱な気分が晴れたらすぐにベルサイユ風ティーパーティーを開きたいと思いました。小さなケーキ皿はたったの 60 タカで、保護、力、強さの普遍的なシンボルであるハムサの手が描かれたサービング ディッシュは 1 個 150 タカで見つかります。
ピンクとゴールドの優美なティーカップとソーサー、メデューサやサルバドール・ダリなどの架空の人物の楽しそうな顔、葉っぱや虫や花のシュールなイメージが描かれたマグカップ、お皿、サービングプラッターが 200 タカという低価格で手に入る。この店では、ネオサイケデリックをテーマにしたパーティーを開きたくなるだろう。悲しい日々に 60 年代のテンポを加えるためだ。
藍色やサーモンピンクの色合いに金色の縁取りが施された豪華な釉薬をかけた皿（6枚で1,400タカ）や、表情豊かなモチーフが施された繊細なペストリー皿は、喜び以外の何ものでもありません。荒廃したチェラガリ陶器市場、住宅街に駐車されたバン、ニューマーケットやグルシャンDCCマーケットの隣接地域の歩道で、このように多様で貴重な陶磁器の食器コレクションを見つけるのは、まさに驚異的です。
価格は場所によって異なりますが、最も安いのは間違いなくチェラガリです。5番ゲートから入ると、狭い通路の端にある2つの大きな店、スマイヤ コレクションとウポハールに出会います。これらの店は、輸出品質の高級な石器、陶磁器、磁器、陶磁器製品を求める顧客で賑わっています。
「ここで販売している商品は、すべて工場から直接届いたもので、すべて無傷です。不良品は販売していません。当社は実際には卸売業者であり、需要があるため小売りも行っています。評判の良い工場の配送担当者が当社のようなディーラーのところに来て、ロットで販売します。ロットごとに約 30,000 個の製品があります。マーケティング担当者と当社のような優良ディーラー数社との協力関係が良好であれば、余剰の輸出用製品を販売してくれることもあります」と、スマイヤ コレクションの経営者、モハンマド タフシル アハメド氏は語る。
彼は、バンで見つけた製品は毎年廃棄されるもので、バンや歩道の小規模な販売業者に売られていると付け加えた。この廃棄品には破損や印刷ミス、あるいは不揃いのものが含まれている。しかし、工場で積まれた製品の大半がグルシャンやニューマーケットなどの大手陶磁器店に売られている一方で、バンで売られている高品質の陶磁器を見つけると興味が湧くことがある。
「たった900タカかそれより少し高いだけで、美しいデザインのフルプレートが6枚手に入ります。贈り物や普段使いに最適です。パーティーの記念品としてギフトアイテムを300個購入し、友人に配る予定です」と顧客のビルキス・ホサインさんは言う。
「店の家賃、スタッフの給料、その他の雑費として 8 万タカかかりますが、20 万～ 30 万タカ相当の商品を販売できれば、毎月の経費と利益は確保できます。商売は順調で、商品ラインナップは多様化しており、輸出品を求めて来るお客様も多数いらっしゃいます」と、ウフォール の不機嫌なセールスマンは言う。彼は値引き交渉を一切しないという姿勢で、たとえわずか 20 タカのお釣りを払いたくないと言い張っても、軽く扱うことはない。
「幸運なことに、磁器食器の場合、バンやリサイクル市場で見かける製品はすべて『バングラデシュ製』です。製品の下に別のブランド名が書かれていることもありますが、これは当社が世界中のさまざまなブランド向けに生産しているからです。高品質と納期厳守は、国際市場での当社の評判の大きな特徴です。それに加えて、当社には、特にデザインアプリケーションに関する専門的で経験豊富な人材がおり、それが当社の製品に極めて優れた魅力を与えています」と、クルシェッド・アラム氏は言う。
「この繁栄する産業の障害は、途切れることのないガス供給です。これは食器生産において考慮すべき最も重要な要素の 1 つです。また、食器産業は輸入原材料に対する優しい関税構造でサポートされる必要があります。これは、世界市場でこの産業で競争するためには解決しなければならないもう 1 つの問題です。」
「国の経済全体が上昇傾向にあり、一人当たりの所得も増加しています。このため、磁器食器は贅沢品ではなく日常品になっています。国際的なブランドは私たちの食器業界に信頼を寄せています。今こそ、適切なデザインとコスト効率の高い生産プロセスで世界市場のチャンスをつかむ時です。私たちの食器業界の将来は、国内市場だけでなく国際市場でも非常に有望です」と彼は付け加え、業界のニュアンスを簡単に説明しました。
私は熱心なホーム デコレーションとフード スタイリング プランナーで、私にとってテーブル セッティングやパーティー テーブルのセッティングは、ホスト役を務める上で最も好きな部分です。フォーマルなディナー パーティーを主催する場合でも、アットホームな家族の食事を楽しむ場合でも、よくデザインされたテーブル セッティングやテーブル セッティングがあれば、シンプルな集まりが思い出に残るイベントに生まれ変わります。テーブルにアイテムを配置し、マッチした陶器や、慎重に厳選されたミスマッチの陶器の食器を並べると、洗練された美観で食事の体験がさらに高まります。
だから私は、洗練さとスタイルを少し加えて、自分の腕を次のレベルに引き上げるために、ユニークで風変わりで、エレガントで上品な食器をいつも探しています。もちろん、家宝は最も大切にしたいものですが、受け継がれていないとしても、残念に思う必要はありません。ダッカのバンには、テーブルに洗練さと懐かしさを少し加えてくれる素晴らしい陶磁器がたくさんあります。
陶磁器のコレクションは、愛好家にとって喜びであり楽しみであるべきです。また、磁器は寿命が長いため、安全に保管すれば何世代にもわたって受け継ぐことができます。食器コレクションをアップグレードする場合でも、特別な機会にぴったりのギフトを探す場合でも、ダッカの陶磁器市場や店は、食事の体験に関する限り、あなたの創造力を解き放つことを約束します。
Bangladesh News/The Daily Star 20240914
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/the-thriving-world-bangladeshi-ceramics-3702536
関連
