拘留中の大学生を拷問したとして警官14人が訴えられる

[The Daily Star]昨日、チッタゴンの裁判所に、7月の学生抗議活動中に逮捕された大学生を警察に拘留し、拷問した後、釈放したとしてチッタゴン首都圏警察の警官14人を告発する訴訟が提起された。

被害者ナズムル・ホセンの兄弟ナズルル・イスラムは、元C議員南部地区副長官とコトワリ地区副長官を含む警察官らを告発し、ジャキル・ホセン首都圏裁判官の裁判所に訴訟を起こした。

チッタゴン政府シティカレッジの学生ナズマル・ホーセンさんは、7月18日に港湾都市のバカリア・ノトゥン橋地区で行われた抗議活動中に拘束された。

事件の陳述書によると、ナズムルさんは拘留後、交通警察署内で警察に殴打され、その後コトワリ警察署に連行された後、再び身体的虐待と拷問を受けた。拷問後にナズムルさんは重病に陥ったため、警察は彼をチッタゴン総合病院に搬送した。同病院の医師らは、より良い治療のためにチッタゴン医科大学病院に入院するよう勧めたが、警察はナズムルさんが初歩的な治療を受けた後、彼をバカリア警察署に連行した。

彼は再び病気になり、その後CMCHに入院し、7月19日にバカリア警察署に提出された事件で逮捕された。

ナズムル氏は負傷のため数日間拘留された後、保釈された。

原告の弁護士であるスワルプ・カンティ・ナス氏は、裁判所が告訴を受理し、刑事捜査局に関係警察署に第一報を提出し、警視正に相当する階級の警察官を事件の捜査に任命するよう命じたと述べた。

告発された警察官は以下の通り。コトワリ地区巡回警部モハンマドミザヌール・ラーマン、バカリア警察署副警部アブドゥス・サラム、コトワリ地区交通警察巡査モハンマドシャージャハン、コトワリサークルのACアタヌ・チャウクラボルティ、コトワリ警察署のOC SMオバイドゥル・ハク、2等警官SIゴータム、SIメヘディ・ハサン、副警部補ラネシュ・バルアおよびルベル・マズムダー、巡査カマル、バカリア署のOCアフタブ・ウディン、2等警官SIミザン、巡査エリアス、元南部地区DCモスタフィジュル・ラーマン、および名前が明らかにされていない警察官5~6名。


Bangladesh News/The Daily Star 20240919
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/14-cops-sued-torturing-college-student-custody-3706291