[The Daily Star]バングラデシュ全土のさまざまな工業地帯、特にアシュリアにある合計30の衣料品工場は、最近の騒乱を受けて安全上の懸念が残っているため、昨日も閉鎖されたままだった。
状況は徐々に正常に戻りつつあるが、労働者が昼休み後に工場に戻らなかったため、アシュリアの衣料品工場245か所のうち16か所は操業停止を余儀なくされた。
さらに、工場主はバングラデシュ労働法第13条(1)に基づき「働かなければ賃金も支払わない」政策を実施している。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）によると、昨日も閉鎖されたままだった他の14の衣料品工場は他の工業地帯に位置している。
BGMEA会長のカンドケル・ラフィクル・イスラム氏は、騒乱が収まった後、工場経営者らが工場の再開に向けて準備を進めているため、土曜か日曜までに産業が完全に正常に戻ると考えている。
軍や産業警察などの法執行機関が特定の地域の治安状況を改善するために人員を追加で配置しているため、ほとんどの工場ではすでに平常状態が戻っている。
イスラム氏は、インターネットの遮断、祝日、シェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政権による夜間外出禁止令により、過去2か月半にわたり衣料品工場の生産が妨げられていることを明らかにした。
これらの措置は、最終的に8月5日に政権を打倒する大規模な蜂起に至った反差別学生運動を鎮圧することを目的としていた。
しかし暫定政権の樹立後、シャバール、アシュリア、ジラボ、ジラニなどの工業地域の衣料品労働者は論理的、非論理的な要求の両方を持ち出したとイスラム氏は語った。
しかし、工場経営者らは、政権交代の中でジョート（廃布）ビジネスで優位に立とうとする既得権益層が労働争議を引き起こしたと主張している。
これは、ジョート取引が通常、現政権とつながりのある有力者によって管理されているためです。
イスラム氏は、最近の危機の中で多くの工場が操業を継続できなかったため、影響を受けた工場の生産損失は1億ドル以上に上ると述べた。
「しかし現在、工場経営者は厳しいリードタイムを維持するために急いで生産を再開しようとしている」と彼は付け加えた。
イスラム氏は、7月、8月、9月はクリスマスシーズンに販売される商品の出荷のピーク月であるため、海外のバイヤーがバングラデシュからの注文が時間通りに届かないことを心配しているためだと説明した。
バングラデシュアパレル労働連盟のモハンマド・トウィドゥル・ラーマン会長は、7月と8月分の労働者の賃金をまだ支払っていない一部の工場で騒乱が広がっていると述べた。
BGMEAのデータによると、支払いを受けた工場の94.82パーセントが8月分の賃金を支払ったという。
ラーマン氏はまた、最近の騒乱に部外者が関与している可能性も否定しなかった。
「しかし、労働者に賃金を支払わなかった工場主には、産業が完全に正常に戻るよう圧力をかけるべきだ」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240919
https://www.thedailystar.net/business/news/30-rmg-factories-still-closed-3706501
関連
