[The Daily Star]バングラデシュ商務省高官によると、同国は10月のドゥルガー・プージャの際にインドにヒルサ魚を輸出しない予定で、隣国への「親善のしるし」として同国が長年続けてきた伝統を中止することになる。
当局によると、輸出禁止の決定は、地元市場でのヒルサの十分な供給を確保し、貴重な魚が人々の手に届きやすくするためだという。
暫定政府のこの立場は、退陣したシェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政権からの明確な離脱を示している。
プージャ祭りの期間中、ヒルサの最大の生産国であるバングラデシュは、インド西ベンガル州を中心に人気の珍味であるこの魚の輸出禁止を通常緩和する。
ダッカからのヒルサの積荷は、ヒンズー教徒にとって最大の宗教的祭りの期間中、バングラデシュからインド人への贈り物として扱われる。
「インドへの魚の輸出申請は約50件保留中だ」と商務省の高官は語った。「だが、今年は水産畜産省から輸出許可を1件も得ていない」
政策によれば、商務省は関係省庁の意見に基づいてあらゆる商品の輸出を許可している。
ヒルサの場合、水産畜産省は今年の輸出を許可しなかったと、匿名を条件に語った当局者は述べた。
漁業畜産省顧問のファリダ・アクタル氏は複数のメディアのインタビューで、暫定政権は国内市場におけるヒルサの供給を増やしたいと考えていると述べた。
水産省のデータによると、バングラデシュは2023～24年度に664.86トンのヒルサをインドに771万ドルで輸出した。
データによると、2022～23年度、バングラデシュは1,376.42トン、1,368万ドル相当のヒルサを輸出した。
バングラデシュでもこの魚の需要は高い。近年ヒルサの漁獲量は増加しているものの、地元市場では依然この魚は高値のままである。
2022-23年度、バングラデシュは合計571,342トンのヒルサを生産した。漁業データによると、2021-22年度のヒルサの生産量は566,593トンだった。
ヒルサは、ベンガル湾から川に産卵のために流れ込む8月と9月に川で網で捕獲される。漁師は年間60万トンものヒルサを捕獲し、その大部分は海から捕獲される。
2017年、ヒルサは国の地理的指標として認定されました。
ヒルサは国の魚であるにもかかわらず、貧困層の多くにとって、ヒルサを買うことはいまだに贅沢である。
ダッカでは、1キログラム（クグ）のヒルサは小売価格で1,400～1,600タカで販売されています。1クグ未満のヒルサは小売価格で1クグあたり1,100～1,200タカです。
Bangladesh News/The Daily Star 20240920
https://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-not-exporting-hilsa-india-year-3707541
関連
