[Financial Express]ニューヨーク、９月２１日（ロイター）： 粗糖先物は金曜日、３％以上急騰し、週間では１９．２％上昇し、２００８年以来の週間価格上昇率となった。ブラジルの供給をめぐる懸念からテクニカルな取引水準が下がったことを受けて、投機筋が買いに殺到したためである。
10月の粗糖は0.73セント（3.3％）上昇し、1ポンド当たり22.66セントで取引を終え、約7か月ぶりの高値23.13セントを記録した。
「価格は現在、すべての主要なテクニカル指標を上回っており、投機筋には市場を押し上げる十分な余地がある」と、ブローカー兼サプライチェーンサービスプロバイダーのチャルニコフのアソシエイトディレクター、スティーブン・ゲルダート氏は述べた。
同氏は、アナリストの大半が第1四半期の砂糖供給不足を予想しており、今週の値動きは年末に24セントに向けて上昇するきっかけになるかもしれないと指摘した。トレーダーのウィルマーは木曜日、ブラジルの砂糖生産量の予想を当初の4200万トンから3880万～4080万トンの範囲に引き下げた。
政府のデータによると、ブラジルは史上最悪の干ばつに直面している。極度の乾燥により、今年と来年の作物の見通しが悪化した。
12月の白砂糖は2.9％上昇して1トン当たり584.90ドルとなり、7月初めの590.30ドル以来の高値を記録した。
コーヒー
12月産アラビカコーヒーは1ポンド当たり10.9セント（4.2％）安の2.5075ドルで取引を終え、月曜日の13年ぶりの高値からの下落が続いた。
ディーラーらは、ブラジルのコーヒー生産地帯で雨が降り、今後も雨が続くと予想されていることが価格下落の主因だと述べた。「10月まで雨が降れば、天候プレミアムリスクの一部が市場からなくなるだろう」と米国に拠点を置くブローカーは語った。
GFSモデルは、今月と10月初めにブラジルのミナスジェライス州南部で雨が降ると予測している。
ブラジルの2024年のコーヒー収穫量は昨年より0.5％少なく、5月の予測を大きく下回ったと食料供給機関コナブが発表した。
11月のロブスタコーヒーは3.6％下落し、1トン当たり5,059ドルとなり、月曜日には約50年ぶりの高値を記録した。
ココア
12月のニューヨーク産ココアは92ドル（1.2％）下落し、1トン当たり7,658ドルとなった。
好天により西アフリカの2024/2025年の収穫見通しが改善したため、ココア価格は4月に記録したピークを大きく下回る水準で安定している。
3月のロンドン産ココアは0.5%下落し、1トン当たり4,583ポンドとなった。
Bangladesh News/Financial Express 20240922
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/sugar-rises-19pc-for-the-week-to-7-month-peak-coffee-tumbles-1726932568/?date=22-09-2024
関連
