[The Daily Star]過去数日間の降り続く雨により、バゲルハットの低地で深刻な浸水が発生し、地区全体で少なくとも7,000の魚の養殖場が浸水した。
9月16日以来の浸水により、数十億タカ相当の魚が囲い地、池、運河から流され、地元の養殖業者は莫大な損失に直面している。
不利な状況にもかかわらず、多くの養殖業者が網やホテイアオイなどの自然の障壁を使って残った魚を救おうとしているのが見られた。
地区水産局によると、最も被害が大きかったのは、エビ養殖で有名なファキルハット、チタルマリ、モラハットの各郡で、モングラ、ランパル、モレルガンジの各郡の養殖業者も大きな損失を被った。
「私の3つのゲル（魚の囲い）は膝の高さの水に完全に浸かっています。収穫できる状態だった100万タカ相当の魚が流され、囲いの中で育てていた野菜も被害を受けました」とファキルハットのファルティタ村の農家、ミラジュル・イスラムさんは語った。
モラハットのカハルプール村の農民ナシル・シェイクさんも同様の苦境に陥っていた。
チタルマリの農家トゥル・ハックさんは「私たちの多くは、魚の養殖や囲い地内外での野菜栽培のために銀行やNGOから借金をしてきました。どうやって借金を返済し、耕作を再開するために再投資すればいいのでしょうか」と語った。
被害を受けた農民たちは、損失に対処するために政府に財政援助を求めた。
連絡を受けたバゲルハット地区漁業担当官ASMラッセル氏は、「被害状況の調査に取り組んでいる一方、被害を受けた農家には魚が流されないようにするよう助言している」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20240926
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/fish-over-7000-enclosures-washed-away-3712321
関連
