[Financial Express]暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス博士は、国際社会に対し、蜂起後のバングラデシュ国民の民主主義、法の支配、平等、繁栄の追求に応えるため、同国との関わりを継続し深めるよう求めた。
「我々が公正かつ包摂的な民主社会として出現できるようにするためだ」とノーベル賞受賞者は金曜日の国連総会での初演説で述べた。
ユヌス博士は演説の中で、独裁政権を打倒した7月の学生運動を強調し、世界の指導者の集会に政府の改革の取り組みを紹介した。
「未来のための協定」と「将来世代に関する宣言」は、アジェンダ2030を超えた道筋を設定するのに役立つ可能性があります。
バングラデシュは、サミットの成果が後世のために「我々の共通の願望と協力の再考」を具体化するための指針となるだろうと信じている。
「私がこの議会に立つことができたのは、バングラデシュが今年7月と8月に経験した画期的な変革のおかげです。『一般の人々の力』、特に若者の力は、私たちの国に多くのシステムや制度を改革する機会を与えてくれました」とCAは述べた。
「学生や若者が主導した蜂起は、当初は差別を終わらせることを目的としていた。徐々に運動は民衆運動へと発展した。やがて世界は、路上でもネット上でも、一般の人々が独裁、抑圧、差別、不正、腐敗に反対して立ち上がる姿を目にするようになった。」
「我々国民、特に若者は、並外れた決意と能力で、独裁的で非民主的な政権から独立を勝ち取った。その集団的決意がバングラデシュの将来を決定づけ、我が国を国際社会において責任ある対応力のある国家として位置づけるはずだ。」
「これはまさに、政治や開発から長い間取り残されてきた人々を主に結集させた運動だった。彼らは『繁栄』を共有し、包摂的なものにすることを求めた。人々は公正で包摂的、機能的な民主主義を切望し、そのために私たちの新しい世代は最大の犠牲を払った」
彼は続ける。「銃弾にも耐え、胸をさらけ出す。」
若い少女たちは、非合法な国家権力に対して激しく声を上げた。
学校に通う十代の若者たちが命を落とした。何百人もの人々が永久に視力を失った。
母親、日雇い労働者、そして都市中の何十人もの人々が「自分の子供たち」のために協力した。
そして、「バングラデシュは、国民の自由主義、多元主義、世俗主義への深い信念から生まれました。数十年後、私たちの「Z世代」は、1971年にバングラデシュ国民が支持した価値観を再び見直し、再考させています。1952年にも、母国語であるベンガル語を守るために国民が支持した価値観を再び見直し、再考させています。
同氏はさらに、「数週間の間に世界がバングラデシュで目撃した『モンスーン革命』は、コミュニティや国を超えて多くの人々に、自由と正義のために立ち上がるよう刺激を与えると信じている。私は国際社会に対し、文字を超えたすべての人々のための自由と民主主義の実現を目指す『新しいバングラデシュ』に新たに取り組むよう呼びかけたい」と述べた。
同氏は政府の目標について、「政権に就いて、私たちは衝撃と失望とともに、いかに『機能する民主主義』が蔓延した腐敗によって茶番劇にされ、主要機関が情け容赦なく政治化され、公金が瓦礫と化し、寡頭政治家が企業を乗っ取り、いかに『選ばれた少数』が富を手中に収め、バングラデシュから富を蓄積し洗浄したかを知った。全体として、ほぼあらゆるレベルで正義、倫理、道徳は最低水準に達した」と述べた。
同氏は、「我々にとっての重要な優先事項は、公職や機関の職員全員に自らの決定と行動について説明責任を負わせることだ」と指摘している。
同氏は、国民が自由に発言し、恐れや抑制なく集会を開き、誰に投票するかを選び、司法の独立とサイバー領域を含む報道の自由を守るという基本的権利を促進し、保護することに全力を尽くしていると述べた。
同氏は、バングラデシュ政府が加盟しているすべての国際、地域、二国間条約を遵守することを世界社会に保証した。「バングラデシュは今後も国連を中核とする多国間主義の積極的な推進者であり続けるだろう。」
7月の虐殺の加害者を裁くために政府が講じた措置について、CAは、わずか7週間で政府はいくつかの行動を開始したと述べた。
「私たちの要請により、国連人権高等弁務官は、人民運動中の重大な人権侵害を調査し、持続可能な是正策を提案するために事実調査団を派遣しました。その調査団はすでにバングラデシュの現地で活動を開始しています。私はフォルカー・ターク高等弁務官に深い感謝の意を表したいと思います。」
「人々の信頼と自信を回復し、バングラデシュの将来に悲劇的な過去が二度と起こらないようにするために、私たちは特定の優先分野で改革を開始しました。その方向で、私たちは選挙制度、憲法、司法制度、民政、法と秩序の分野を改革するための独立した委員会を立ち上げました。報道機関やメディアを含む他の分野を改革するために、さらにいくつかの委員会を設置する予定です。」
「ビジネスに有利な環境を作るため、我々は銀行・金融部門で大規模な改革を実施してきた。いかなる外国企業の利益も損なわれないようにすると断言する。」
「言葉や数字を超えて、私たちはこれらの改革の持続可能性を確保し、自由で公正かつ参加型の選挙を実施するための環境を整えるための効果的な保護メカニズムを確立することを目指しています」とユヌス博士は述べた。
彼は軍の役割を称賛し、「最近の革命の間、我々の勇敢な軍隊は、我々の歴史上最も困難な時期に、自由への人々の願いを叶えるためにしっかりと国民と共に立ち、再び平和への献身を示した」と述べた。
「これは、平和維持活動の中心に人権を据えるという我々の決意のおかげで可能になった。バングラデシュは、国連平和構築委員会の設立以来、平和構築に同様に尽力し続けている。我々は、国連平和維持活動に対するバングラデシュの価値主導の貢献を促進し、強化することを楽しみにしている。」
「世界第3位の兵力派遣国として、わが国の平和維持軍はこれまで43カ国63のミッションで任務を果たしてきた。ボスニアからコンゴまで、168人のバングラデシュ人平和維持軍が命を落とした。私たちは、困難や状況にかかわらず、バングラデシュの防衛軍が今後も国連の平和活動に招集されることを期待している」
彼は、世界的な優先事項の多くを正す必要があると感じた。
「気候変動は私たち全員にとって存在そのものの脅威です。今年の夏の記録破りの熱波は、気候が引き起こす変化を世界にはっきりと思い起こさせました。」
「私たちに必要なのは気候正義です。無責任な選択や無関心な行動、あるいは引き起こされた害悪が説明されることです。長期的な損害は、あらゆるところに取り返しのつかない損害を残します。私たちは生物多様性を失い、病原体の変化が新たな病気を引き起こし、農業はストレスにさらされ、水資源の減少が生息地を脅かし、海面上昇と塩分濃度の上昇が生態系を壊滅させています。」
同氏は、バングラデシュのような国々は、特に農業、水、公衆衛生の分野で、ささやかな解決策や革新を少しずつ取り入れることで、何百万人もの脆弱な人々を救うことができる命を救う技術へのアクセスを必要としていると述べた。
ガザの状況について、彼は、世界的な懸念と非難にもかかわらず、ガザでの大量虐殺は止むことなく続いていると述べた。「パレスチナの状況は、アラブ人やイスラム教徒全体ではなく、全人類の問題だ。パレスチナ人は使い捨ての人間ではない」。
「パレスチナ人民に対する人道に対する罪の責任者は全員、責任を問われなければならない」
「バングラデシュは、パレスチナの人々を、特に子どもや女性に対する残虐行為から守るため、即時かつ完全な停戦を求める」
同氏は、国連を含む国際社会は中東に永続的な平和をもたらす唯一の道である二国家解決法の実施に向け真剣に行動する必要があると述べた。
ウクライナでの2年半に及ぶ戦争は、あまりにも多くの命を奪いました。戦争は広範囲に影響を及ぼし、バングラデシュにも深刻な経済的影響を及ぼしています。私たちは双方に、相違点を解決し戦争を終わらせるために対話を進めるよう求めます。
ロヒンギャ危機に関して、CAは「7年経った現在、バングラデシュは人道的見地から120万人以上のロヒンギャ族を受け入れており、多大な社会的、経済的、環境的コストを負担している」と述べた。
同氏はさらに、ミャンマーの長期化する危機は、伝統的および非伝統的な安全保障上の課題の両方において、バングラデシュの国家および地域の安全保障に影響を及ぼすリスクの増大をもたらしていると述べた。
「我々は、ミャンマーからバングラデシュに強制的に避難させられたロヒンギャ族を支援することに引き続き尽力する。ロヒンギャ族が人道支援活動と持続可能な帰還を行う上で、国際社会からの継続的な支援が必要だ」
「同様に重要なのは、国際司法裁判所と国際刑事裁判所で進行中の責任追及手続きを通じて、ロヒンギャ族に対する重大な人権侵害に対する正義を実現することだ」と彼は付け加えた。
ユヌス博士は、「この偉大なホールに平和、安全、正義、包摂性、富の公平な分配を求める叫びが響き渡る中、各国として、私たちはいかにして今日の男性と女性を勇気づけ、彼らが明日起業家として成長するための場を創り出すかについて考える必要がある」と述べた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240928
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/yunus-calls-upon-world-leaders-to-deepen-ties-with-new-bangladesh-1727458814/?date=28-09-2024
関連
