[The Daily Star]8月5日の早朝、2人の若い女性が、17歳の兄イスマイル・ホッセン・ラビを必死に捜していた。兄は前日、差別反対の学生運動に参加するために家を出て、トタン屋根の家の鍵を壊して行方不明になっていた。
何時間にもわたる必死の捜索の後、ダッカ医科大学病院の遺体安置所にいたアンサールのメンバーが数枚の写真を見せた。その中に、担架の上で意識不明の状態で横たわるラビの姿が写っていた。額には銃創が1つ見え、脳の一部が露出していた。
「兄の写真を見て、私の世界全体がひっくり返った」とラビの姉妹の一人、ミム・アクテルさんは語った。
姉妹は遺体安置所当局に兄の遺体の引き渡しを要請したが、まず姉妹の関係を証明する必要があると告げられた。
彼らがどうすればよいか尋ねると、当局は、DMCHにラビを残していったとされるジガトラ警察署の警察官を連れてくるように指示した。
「しかし、私たちが母方の叔父たちをジガトラ警察署に送ったところ、彼らは追い払われてしまった」とミムさんは語った。
「私たちは遺体安置所当局に、警察は来ないと説明して懇願しましたが、彼らは聞いてくれませんでした」とミムさんは付け加えた。「他の生徒に起こったと聞いていたように、遺体も消されてしまうのではないかと恐れました。」
その日の午後遅く、抗議する学生たちが他の人々の遺体を回収するために到着したとき、シスターたちは彼らに助けを求めた。学生たちの助けを借りて、シスターたちはなんとか遺体安置所からラビの遺体を回収し、何度も懇願した後、第7病棟から死亡証明書を手に入れた。
しかし、額に銃弾の傷跡がはっきりと残っていたにもかかわらず、証明書には名前と死亡日しか記載されておらず、死因については何も書かれていなかった。
ミムさんと妹のミトゥさんは、警察に止められるのではないかと恐れ、急いで遺体を運び去った。
「私はずっと、いつか兄が私たちの棺を運んでくれると思っていました。最悪の悪夢の中でも、私たちが兄の棺を運ぶことになるとは想像もしていませんでした」とミムさんは言う。「私たちが学生たちの助けを借りて、病院から兄の遺体を運んでいるビデオもあります」と彼女は付け加えた。
ラビの遺体の写真、ラビを救出するために奮闘する様子を撮影したビデオ、死亡証明書など、十分な証拠を所有しているにもかかわらず、姉妹たちは兄の殉教者としての地位を確保できていない。
ラビの名前は殉教者リストに載っておらず、彼らは彼の犠牲をどこで認識してもらえるか分からないままとなっている。
さらに、彼らが法廷に訴訟を起こそうとした試みは、死後報告書という重要な書類が彼らに渡されなかったために阻止された。
マダリプールでのラビー氏の埋葬後、ラビー氏の姉妹と学生運動のコーディネーターらはDMCHの所長と面会したが、所長は死因を記載した死亡証明書の発行要請を拒否し、代わりに地方自治体から取得するよう指示した。
「パンチコラ連合教区長から証明書を受け取った後、私たちはそれを病院当局に提出するために戻りました。しかし、院長は、新しく任命された健康顧問からもう少し時間をかけるよう指示されており、証明書は最終的に提供されるだろうと言いました」とラビーさんの妹、ミトゥ・アクテルさんは語った。
「1か月以上が経過しましたが、その時はまだ来ていません。私の兄はまだ殉教者として公式に認定されていません」と彼女は付け加えた。
その間、家族は入隊手続きのためにどこに行けばよいかについて何人かのコーディネーターと話し合ったが、彼らはお互いを指差すだけで、誰も入隊手続きをどこで行えばよいか正確には知らないようだった。
「これは私たちの責任ですか？政府が確認を求めるなら、特定の場所へ案内すべきです。私たちのような殉教者の家族の多くが同じ状況にあります。彼らもどこに頼ればいいのか分かりません。多くの遺体が行方不明になったり、焼かれて灰になったりしています。彼らはどうやって入隊するのでしょうか？この独立は彼らの命を犠牲にして勝ち取ったものです。彼らの命には価値がないのでしょうか？彼らは何の評価も受けないのでしょうか？」とミムさんは尋ねた。
ミムさんによると、ラビーさんはシャリアトプル工科大学の2学期生だった。
ラビーの父親、ムハンマド・ミラーズ・タルクダーさんは職業はバンの運転手で、その日暮らしの生活を送っている。母親のアスマ・ベグムさんは学生にアラビア語を教え、ミムさんは家庭教師で日々の出費をやりくりし、食堂での生活費を賄うためにラビーに送金していた。
「彼がシャリアトプルの抗議活動に参加したことを知ったとき、私たちは彼を私たちの住むサイダバードに連れ戻しました。彼は7月19日にシャーバグでゴム弾に撃たれたことさえありました」とミムさんは語った。
「7月末までに多くの学生が命を落とし、ソーシャルメディアには負傷したり死亡した学生や民間人の画像や動画が溢れかえっていたが、彼は私たちの懇願にもかかわらず家に留まるのを拒否した。」
「8月4日、私たちが授業を受けている間、彼はどういうわけかドアの鍵を開けて出て行きました。その後、電話しても連絡が取れませんでした。
「8月3日の最後の会話で、彼はこう言いました。『私のことを心配しているのですか？ ムグダ・バイやアブ・サイード・バイはどうですか？ 彼らはすでに殉教者です。私が死んだら、私も殉教者になります。』彼は殉教者になりましたが、まだその認識は受けていません。」
9月25日、姉妹はもう一人の犠牲者であるミラージュ・ホサインさんの家族とともに、情報顧問のモハメド・ナヒド・イスラム氏と面会することができた。
顧問は、殉教者と負傷者全員が公式リストに含まれることを保証した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240928
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rabbis-martyrdom-yet-get-recognition-3714071
関連
