[The Daily Star]ビバッシュ・トリプラさんは、カグラチャリのディギナラにあるラルマ広場のバザールで自分の店が焼け落ちたことを今でも思い出して身震いする。この市場は過去10年間、彼の商売の場だった。9月19日の午後、ほんの一瞬にして彼の生活は灰と化した。
「あの午後のことなんて言葉では言い表せない。あの記憶は今も私を悩ませている。あの瞬間に私はすべてを失った」と30代半ばの男性は語った。店もなくなり、彼は今、露天商のように路上で鶏を売るしかない。
「店に火をつける前に、奴らは鶏やレジのお金、デジタル体重計まで盗んだ。奴らは私のものをすべて奪った。」
ビバシュさんのように、先住民コミュニティの多くの小規模商人は、9月19日の先住民とバングラデシュ人入植者との衝突で唯一の収入源を失った。
昨日、ラルマ広場周辺を訪れた特派員は、その地域が暴力の傷跡をまだ残していることを知った。灰と黒くなった残骸が市場に散乱し、一部の作業員が再建作業を開始した。著名な先住民族の指導者であるマナベンドラ・ナラヤン（MN）・ラルマを記念して建てられた記念碑さえも、破壊から逃れられなかった。
地元の魚商人ビカシュ・チャクマさんは、事件の経緯を次のように語った。「午後、市場はいつものように静かでした。しかし、午後4時頃、入植者たちが始めた騒々しい抗議行進によって、突然静寂が破られました。」
「抗議者たちは、ラルマ広場とディギナラ国連事務所の間を数回行進しながら、先住民コミュニティに対する攻撃的なスローガンを叫んでいた。」
「その後、私たちは、この行進が、カグラチャリ・サダールで暴徒による暴行で死亡したとされるバングラデシュ人男性に対する抗議活動であったことを知りました。」
ビカシュ氏は、ディギナラ・バザール商人協会会長のニポン・チャクマ氏が、行列から投げられたレンガの破片で負傷したと語った。「先住民コミュニティの人々がこれに抗議すると、口論に発展した。」
もう一人の地元住民ヒメル・チャクマさんは、地元のモスクの拡声器を通じて一部の人々が他の人々をラルマ広場に来るよう煽動しなければ、状況は悪化しなかっただろうと語った。
「アナウンスを聞いて何百人もの人が集まり、私たちを襲撃し、店に火をつけました。それは1時間以上続きました。私たちは命からがら逃げました。」
カラチャンド・マハジャン・パラ政府小学校の元校長ウダイ・バシャン・チャクマ氏は、この火災でバングラデシュ人や先住民の店が焼け落ちたと語った。
「今、私たちは政府に正義と安全の保証を求めています。」
ホメオパシー医師のロビウル・ホサイン氏は、その日、自分の診療所と薬局も火事で全焼したと語った。
ディギナラ郡行政によると、その日、合計86軒の商店が放火された。そのうち55軒は先住民族の商店だった。
一方、政府は木曜日、カグラチャリとランガマティでの暴力事件を調査するため7人からなる調査委員会を設置した。
チッタゴン地区開発担当副長官モハマド・ヌルラ・ヌリ氏が率いる委員会は2週間以内に報告書を提出するよう求められたとチッタゴン地区長官トファエル・イスラム氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240928
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/larma-bazar-still-reeks-destruction-3713926
関連
