警官たちは依然として繭から抜け出すことを恐れている

警官たちは依然として繭から抜け出すことを恐れている
[The Daily Star]警察組織には、不満、不安、日和見主義といった感情が蔓延し、事実上機能不全に陥っている。

アワミ連盟政権が崩壊してほぼ2か月が経過したが、7月から8月にかけての抗議活動と暴動で同連盟が信頼性と道徳的権威を完全に失った状況下で、法執行機関は依然として国民と向き合うことを躊躇している。

一部の将校は、前政権の熱心な支援者としての役割のために、自分たちの運命についてまだ不安を抱いているが、比較的より専門的な他の将校は、命令に従ったというだけの理由で、アワミ連盟のファシズムを永続させた悪者や道具として烙印を押されていることに、ただ単に苛立っている。

内部関係者によると、希望する地位を確保するために、前政権の極端な党派主義の犠牲者だと自らを必死に演出しようとしている将校のグループがさらに存在するという。

これら 3 つのグループはいずれも警察活動に熱心ではなく、法執行機関は深刻な兵站支援の不足に直面しているため、警察は惰性に陥っているように見える。

抗議者たちが数百台の警察車両を燃やしたため、高速道路警察でさえ指定された場所まで歩いたり、公共交通機関を利用したりしなければならない場合が多い。

警察は、機敏で機敏であり、緊急通報に迅速に対応できることが求められているため、多くの人にとって「車に乗った部隊」であるが、現在では「机上の部隊」に大きく縮小されている。

困っている市民がすぐに警察に援助を求めることができる999緊急ホットラインでさえ苦戦している。

8月5日以前は、通報を受けて警察が現場に到着するまでに20~25分かかっていたが、現在は2倍の時間がかかり、場合によっては2~3時間かかることもある。情報筋によると、通報を受けても応答されないこともあるという。

彼らによると、車両不足のため、定期的な警察の巡回やパトロールが妨げられているという。

シェイク・ハシナ氏の追放前と追放直後、警察は、デモ参加者に対する法執行機関の過剰な武力行使への報復として、暴徒らが警察の車両や財産に放火し、警察施設を略奪するなど、前例のない国民の怒りに直面した。

警察筋によると、664の警察署のうち450以上が襲撃され、いくつかの施設が放火された。

少なくとも500台の警察車両が放火された。警察本部のデータによると、5,829丁の銃器と606,742発の弾丸が略奪された。

ダッカ首都圏警察のマイヌル・ハサン本部長は土曜日の番組で、少数の警察職員の非専門的な行動のせいで国民が警察への信頼を失ったと語った。

「これは警察にとって取り返しのつかない損失です。私は別の時期に指揮を執りました…私たちは警察に対する人々の信頼を回復しようと努めています…」

「全員の共同の努力により、警察が国民の信頼の象徴となる場所に到達できると信じている」とダッカ警視庁のトップは語った。

暫定政府は、元内務大臣サルファラズ・チョウドリー氏が率いる警察改革委員会を設置した。

政府はまた、約21万3千人の隊員を擁する警察を完全に機能させるために、特別会議の開催、人事異動、昇進、上級職員による職務の適切な遂行の繰り返しの呼びかけなど、いくつかの取り組みを実施した。

ダッカ警視庁コミッショナーのマイヌル・ハサン氏の指揮の下、同ユニットの上級職員はすでに警察関係者らと9月26日と28日の2回、特別福祉会議を開催している。

会議では、ダッカ警視庁の幹部らが部隊員らの要求を検討し、上級将校の指示に従って職務を遂行するよう促した。

警察総監のマインウル・イスラム氏も、さまざまな部署の長らと会合を開き、問題の解決に努めた。

しかし、多くの警察関係者によれば、こうした取り組みはほとんど効果がなかったという。

ハシナ政権時代に最前線にいた多くの上級警察官は、もはや公の場に姿を現していない。中には休暇を取った者もいる。

彼らは、ハシナ首相の逃亡後まだ職務に就いていない187人の役人のリストには載っていない。

欠席者には、副監察総監1名、追加の監察総監7名、警視(SP)2名、追加のSP1名、副SP5名、警察監察官5名、警部補14名、巡査部長、警部補9名、警察官7名、巡査136名が含まれる。

内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将(退役)は昨日の番組で、まだ職務に就いていない警察官は犯罪者として扱われるべきだと述べた。

情報筋によると、数人の警察官が逮捕を逃れるために国外へ出国し、特定の罪状を与えられていない他の部隊に所属する警察官も海外渡航を計画しており、休暇や派遣を求めている者もいるという。

約1,000人の警官も暴動中に負傷し、治療を受けている。

こうした事態が続く中、多くの警察官、特に若手警察官は公の場で国民と向き合うことを望まず、時には国民の怒りを恐れて命令に従うことを拒否していると関係者は述べている。

特に前政権下で脚光を浴びていた警官の中には、今では公衆との関わりを避けた職務に満足している者もいる。

「…このポストは私に精神的な安堵を与えてくれました…これはいかなる事件でも私が起訴されないという兆候です」と、警察当局が通常は望まないポストに異動になったSPランクの警察官が最近デイリー・スター紙に語った。

警官の多くは、自分たちに対して殺人事件が起こされたことに不満を抱いている。これまでに、元警察監察総監3人を含む184件の殺人事件が警官に対して起こされている。

情報筋によると、このうち99件はダッカ警視庁メンバーを告発するものとして提起された。

「1898年の刑事訴訟法は我々の部隊に適用されるため、我々は理由もなく殺人罪で告発されている。我々は義務により政府の命令に従う義務があり、政府の指示に従う。しかし我々は依然として殺人罪で告発されている」と匿名を条件に同部隊の幹部は刑事訴訟法第132条に言及して本紙に語った。

この条項には、「政府の認可がない限り、いかなる刑事裁判所においても、この章に基づいて行われたとされる行為について、いかなる人物に対しても訴追は行われない」とある。

当局者は、ミスを犯したり過剰な力を使ったりしたとして告発された警察官に対しては、警察署による措置が取られる可能性があると述べた。

法執行官の不活発さについて、元警察長官のムハンマド・ヌルル・フダ氏はデイリー・スター紙に対し、ハシナ政権の崩壊で警察は大きな打撃を受けており、回復には時間がかかるだろうと語った。しかし、回復のスピードは遅いと同氏は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20241002
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/cops-still-afraid-come-out-cocoon-3717476