[Financial Express]ダッカとモスクワは、制裁により妨げられている融資の返済と、113億8000万ドルの約束のうち未実行の融資に対する援助金の支払い期限の延長について、ダッカで2日間にわたって行われた会合で決着をつけることができなかったと当局者が水曜日に明らかにした。
ロシア代表団は、ダッカで火曜日と水曜日の2日間にわたり経済関係局（ERD）と協議し、過去2年以上にわたって停止しているループル原子力発電所プロジェクトへの融資に対する債務返済など、滞っている問題の解決に努めたと代表団は述べた。
会議はERD長官のシャフリアール・カデル・シディキ氏が議長を務め、ホスト代表団は2日間にわたり訪問中の15名のロシアチームと協議した。ロシアチームはロシア財務省のマモノフ局長が率いた。
約2年の歳月を経て、バングラデシュは今年前半までにモスクワからの未払いの融資に対する約6億3000万ドルの債務を返済できなかった。
バングラデシュは、ウクライナ侵攻後に米国が国際決済システム（SWIFT）においてモスクワに制裁を課したため、2年以上ロシアへの融資を返済できていない。
ロシアは2017年7月、ループル原子力発電所プロジェクト（RNPP）向けに113億8000万ドルの融資を承認した。ダッカは融資の実行額に対する利息を毎年返済し始めた。
一方、ロシアは、電力プロジェクトを実施するために、2024年度までの12億9500万ドルを含む総額77億7000万ドル相当の融資をバングラデシュに提供したとERDのデータで明らかになった。
「過去2日間の会議ではまだ問題は解決していない。我々は議論を続ける。近いうちにまた会議を開くかもしれない」と政府高官は語った。
これに先立ち、ロシアの請負業者がバングラデシュのパブナ州ループルに2400MWの原子力発電所を建設する作業を進めていることから、モスクワは停止された債務の返済を迫っていた。
情報筋によると、ロシア政府の代表機関であるVEB.RF銀行は8月にバングラデシュ政府に書簡を送り、今年9月までに6億3000万ドルの未払い債務の返済を停止するよう要請した。
手紙には、返済は中国銀行上海支店で米ドルか人民元で行うよう記載されている。しかし、この銀行も米国の制裁対象リストに載っており、バングラデシュが支払いを希望しても不可能だと関係者は語った。
一方、バングラデシュ政府は債務返済に必要な資金を中央銀行のエスクロー口座に保管している。
一方、バングラデシュは、発電所建設工事が遅れているため、融資実行期間を2026年12月までさらに2年間延長するよう求めている。
「我々はモスクワに対し、資金を別のエスクロー口座に保管していたため、融資を返済する用意があると伝えた。支払いゲートウェイに対する米国の制裁だけが障害となっている」と別の政府高官は語った。
同氏は「援助金の支給期間は今年12月に終了するため、事業の完了と必要な資金のためにさらに2年間の延長が必要だ」と述べた。
当局者らによると、これまでにループル発電所プロジェクトの約70％が完了したという。
ロシアはこれまでに、113億8000万ドルの融資約束額のうち約77億7000万ドルを融資した。残りの36億1000万ドルは、プロジェクトの進捗とバングラデシュの需要に基づいて支給される。
バングラデシュ政府は以前、発電所の設置のために2つの融資を受けている。1つは2013年11月の合意に基づく4億9100万ドルの技術支援であり、もう1つは2016年7月の巨額の113億8000万ドルである。
契約によれば、最初の4億9100万ドルの融資の返済は、満期が10年、金利がLIBORプラス1.0～3.0％であったため、2023年度に完了する予定だった。
113億8000万ドルの融資については、バングラデシュはLIBORプラス年利1.75％で返済し、総利息は4.0％を超えない。
このローンは10年間の猶予期間を伴い30年で返済しなければなりませんが、猶予期間がまだ始まっていないため、ローンの元金の支払いはまだ始まっていません。
ERDの関係者によると、ロシアへの返済滞納額5億9100万ドルのうち、4億9500万ドルは利息分で、残りの9600万ドルはバングラデシュへの未返済融資の元金だという。
9,600万ドルの元金は、最初のTAプロジェクトに基づく4億9,100万ドルの融資のために確保され、4億9,500万ドルは、ループル発電所プロジェクトのTAおよび投資融資の両方の利息として充てられる予定です。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241003
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/dhaka-moscow-meet-misses-consensus-on-back-pay-1727894171/?date=03-10-2024
関連
